敏感的部分
비칸테키부분
비관적부분
詞:蓮月 曲:三狼
真夜中過ぎの駅前通り
마요나카스기노에키마에도오리
한밤중이 넘은 역앞 길
昨夜交わした約束通り
사쿠야카와시타야쿠소도오리
어젯밤 나눈 약속 대로
待っているんだお願いド-リ
맛테이룬다오네가이 도-리
기다리고 있어, 부탁해 돌리
どうして来ない?
도오시테코나이?
어째서 안와?
指折り数えた初デ-ト
유비오리카조에타하츠데-토
손꼽아 기다린 첫 데이트
なんて残酷なジュリエット
난데잔코쿠나쥬리엣토
어째서 잔혹한 줄리엣
オレは以外な程デリケ-ト
오레와이가이나호도데리케토
나는 의외일정도로 델리케이트
エンジェルハ-ト
엔제루하토
엔젤하트
ぐるぐる回る東京の空 どろどろしてて星も見えません
구루구루마와루토쿄노소라 도로도로시테테호시모미에마센
빙글빙글 도는 도쿄의 하늘, 끈끈해서 별도 보이지 않아요
キリキリ舞いの男が一人 夜のネオンにクラクラきちゃいます
키리키리마이노오토코가히토리 요루노네온니쿠라쿠라키챠이마스
빙빙 도는 남자가 한명. 밤의 네온에 어질어질합니다
12月に降る雪を眺めて あの人の便りを待ってマス
쥬니가츠니후루유키오미츠메테 아노히토노타요리오맛테마스
12월에 내린 눈을 바라보며 그 사람의 소식을 기다리고 있어요
制服の胸のボタンを 今更ながら握り締めてマス
세이후쿠노무네노보탄오 이마사라나가라후리시메테마스
교복의 가슴의 단추를 새삼스럽게 꾹 쥐고있습니다
都会の川を泳ぐ鯉みたいに
토카이노카와오오요구코이미타이니
도회지의 강을 헤엄치는 잉어같이
私…強くないんデス
와타시…츠요쿠나인데스
나…강하지 않아요
비칸테키부분
비관적부분
詞:蓮月 曲:三狼
真夜中過ぎの駅前通り
마요나카스기노에키마에도오리
한밤중이 넘은 역앞 길
昨夜交わした約束通り
사쿠야카와시타야쿠소도오리
어젯밤 나눈 약속 대로
待っているんだお願いド-リ
맛테이룬다오네가이 도-리
기다리고 있어, 부탁해 돌리
どうして来ない?
도오시테코나이?
어째서 안와?
指折り数えた初デ-ト
유비오리카조에타하츠데-토
손꼽아 기다린 첫 데이트
なんて残酷なジュリエット
난데잔코쿠나쥬리엣토
어째서 잔혹한 줄리엣
オレは以外な程デリケ-ト
오레와이가이나호도데리케토
나는 의외일정도로 델리케이트
エンジェルハ-ト
엔제루하토
엔젤하트
ぐるぐる回る東京の空 どろどろしてて星も見えません
구루구루마와루토쿄노소라 도로도로시테테호시모미에마센
빙글빙글 도는 도쿄의 하늘, 끈끈해서 별도 보이지 않아요
キリキリ舞いの男が一人 夜のネオンにクラクラきちゃいます
키리키리마이노오토코가히토리 요루노네온니쿠라쿠라키챠이마스
빙빙 도는 남자가 한명. 밤의 네온에 어질어질합니다
12月に降る雪を眺めて あの人の便りを待ってマス
쥬니가츠니후루유키오미츠메테 아노히토노타요리오맛테마스
12월에 내린 눈을 바라보며 그 사람의 소식을 기다리고 있어요
制服の胸のボタンを 今更ながら握り締めてマス
세이후쿠노무네노보탄오 이마사라나가라후리시메테마스
교복의 가슴의 단추를 새삼스럽게 꾹 쥐고있습니다
都会の川を泳ぐ鯉みたいに
토카이노카와오오요구코이미타이니
도회지의 강을 헤엄치는 잉어같이
私…強くないんデス
와타시…츠요쿠나인데스
나…강하지 않아요