[フリ-ウェイハイハイ] マボロシ-ン

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/            

ギンギン照らす太陽に汗渗ませ君と僕は重なりあった
깅깅테라스타이요-니아세니지마세키미토보쿠와카사나리앗타
쨍쨍내려쬐는태양에땀을흘리며그대와나는포개어졌어

ジンジンするような想い胸に秘めたあの時間は止まったままさ
징징스루요-나오모이무네니히메타아노지칸와토맛타마마사
지릿지릿하는것같은마음가슴에숨긴그시간은멈추어진채로야

波に消える淚の數よ
나미니키에루나미다노카즈요
파도에사라지는눈물들이여

最愛のような氣がしていたあなたを
사이아이노요-나키가시테이타아나타오
가장사랑하는것같은느낌이었어그대를

最高の時をくれたのは確かだったんだよ
사이코-노토키오쿠레타노와타시카닷탄다요
최고의시간을주었던것은확실해

さすらう心の行方は君だけを
사스라우코코로노유쿠에와키미다케오
방랑하는나의마음은그대만을

探し續けています夏が來るたび今でも
사가시츠즈케테이마스나츠가쿠루타비이마데모
계속찾고있어여름이올때마다지금도

色もないようなマボロシ-ンだけど
이로모나이요-나마보로신-다케도
빛깔도없는것같은환영의장면이지만

散散君を困らせた若い僕は壞れるのもへっちゃらだった
산잔키미오코마라세타와카이보쿠와코와레루모노엣챠라닷타
심하게그대를곤란하게했던어린나는부서지는것아무렇지도않았어

だんだん傷がある事に氣づいたけど今更どうにも出來る譯がない
단단키즈가아루코토니키즈이타케도이마사라도-니모데키루와케가나이
점점상처가있는것을깨달았지만이제와서어떻게할수있을리없어

朝もやの匂いの中で
아사모야노니오이노나카데
아침노을의향속에서

最低のような氣がしていたあなたを
사이테이노요-나키가시테이타아나타오
최저인것같은느낌이들었어그대를

最終的には1ペ-ジにしてしまったんだね
사이슈-테키니와1페-지니시테시맛탄다네
마지막으로1페이지로해버리고말았지

やるせない時はいつでもこんな風に
야루세나이토키와이츠데모콘나후-니
어쩔수없을때에는언제나이런식으로

考えてしまいます夏が過ぎても何故だか
캉가에테시마이마스나츠가스기테모나제다카
왠지생각해버리고말아여름이지나고

語れる事は何もないけど
카타레루코토와나니모나이케도
말할수있는것은아무것도없지만

最愛のような氣がしていたあなたを
사이아이노요-나키가시테이타아나타오
가장사랑하는것같은느낌이었어그대를

最高の時をくれたのは確かだったんだよ
사이코-노토키오쿠레타노와타시카닷탄다요
최고의시간을주었던것은확실해

さすらう心の行方は君だけを
사스라우코코로노유쿠에와키미다케오
방랑하는나의마음은그대만을

探し續けています夏が來るたび今でも
사가시츠즈케테이마스나츠가쿠루타비이마데모
계속찾고있어여름이올때마다지금도

色もないようなマボロシ-ンだけど
이로모나이요-나마보로신-다케도
빛깔도없는것같은환영의장면이지만