[Kimeru] Answer will come

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/                  

「もう賽は投げられた」
「모-사이와나게라레타」
「이미주사위는던져졌어」

『今ならまだ間に合うよ』
『이마나라마다마니아우요』
『지금이라면아직늦지않았어』

痛みに怯えて逃げて泣き續けた daily
이타미니오비에테니게테나키츠즈케타 daily
아픔에두려워하며도망쳐계속울던 daily

「先は何も見えなくて｣
「사키와나니모미에나쿠테」
「앞에는아무것도보이지않아」

『でも路は續いてるよ』
『데모미치와츠즈이테루요』
『그래도길은이어져있어』

君に傳えたい破裂しそうなこの氣持ち
키미니츠타에타이하레츠시소-나코노키모치
그대에게전하고싶어파열할것같은이마음

だからヒカリニ火ヲツケル
다카라히카리니히오츠케루
그래서빛에불을붙여

愛したキミの肌に優しく觸れてみたい幸せ滿たされたいよ
아이시타키미노하다니야사시쿠후레테미타이시아와세미타사레타이요
사랑하는그대의살결에부드럽게닿고싶어행복을채우고싶어

溢れ出す抑えきれない欲望
아후레다스오사에키레나이요쿠보-
흘러넘치는누를수없는욕망

逢いたくてせつない夜には my love and your love 壞したい
아이타쿠테세츠나이요루니와 my love and your love 코와시타이
보고싶어안타까워지는밤에는 my love and your love 부수고싶어

星が消え朝が來るまでに won't run won't hide the answer will come
호시가키에아사가쿠루마데니 won't run won't hide the answer will come
별이사라져아침이올때까지 won't run won't hide the answer will come

眞實の花が消えないように
신지츠노하나가키에나이요-니
진실의꽃이사라지지않도록

「噓を固めた愛だろ?｣
「우소오카타메타아이다로?」
「거짓을뭉친사랑이잖아?」

『愛を固めた噓だよ』
『아이오카타메타우소다요』
『사랑을뭉친거짓이야』

素直になれない今日までの私さよなら
스나오니나레나이쿄-마데노지분사요나라
솔직해질수없는오늘까지의자신이여안녕

だからココロヲ搖サブッテ!
다카라코코로오유사붓테!
그러니마음을흔들어!

愛したキミの聲に優しく包まれたい笑顔で眠りたいから
아이시타키미노코에니야사시쿠츠츠마레타이에가오데네무리타이카라
사랑하는그대의음성에에워싸이고싶어웃는얼굴로잠들고싶으니까

純粹でひび割れてる感情
쥰수이데히비와레테루칸죠-
순수하고금이가있는감정

崩れゆく永遠のなかで my love and your love 絡み合うよ
쿠즈레유쿠에이엔노나카데 my love and your love 카라미아우요
무너져가는영원속에서 my love and your love 서로휘감겨

月が消え陽が昇るまでに won't run won't hide the answer will come
츠키가키에히가노보루마데니 won't run won't hide the answer will come
달이사라지고해가뜰때까지 won't run won't hide the answer will come

想い出の花が枯れないように
오모이데노하나가카레나이요-니
추억의꽃이시들지않도록

愛したキミの姿優しく見守りたい笑顔で眠りつくまで
아이시타키미노스가타야사시쿠미마모리타이에가오데네무리츠쿠마데
사랑하는그대의모습지켜주고싶어웃는얼굴로잠들때까지

時を越え映し出した約束
토키오코에우츠시다시타야쿠소쿠
시간을넘어비추어진약속

崩れゆく永遠のなかで my love and your love 絡み合うよ
쿠즈레유쿠에이엔노나카데 my love and your love 카라미아우요
무너져가는영원속에서 my love and your love 서로휘감겨

月が消え陽が昇るまでに won't run won't hide the answer will come
츠키가키에히가노보루마데니 won't run won't hide the answer will come
달이사라지고해가뜰때까지 won't run won't hide the answer will come

逢いたくてせつない夜には my love and your love 壞したい
아이타쿠테세츠나이요루니와 my love and your love 코와시타이
보고싶어안타까워지는밤에는 my love and your love 부수고싶어

星が消え朝が來るまでに won't run won't hide the answer will come
호시가키에아사가쿠루마데니 won't run won't hide the answer will come
별이사라져아침이올때까지 won't run won't hide the answer will come

眞實の花が消えないように
신지츠노하나가키에나이요-니
진실의꽃이사라지지않도록