[栗林みな實] Blue treasure

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/    　　　

波の音騷めく
나미노오토자와메쿠
파도소리들썩거려요

次の匂い敎える
츠기노니오이오시에루
다음의실마리를알려주어요

僕はただ空を見つめ
보쿠와타다소라오미츠메
나는그저하늘을바라보며

風が運ぶ光を仰ぐ
카제가하코부히카리오아오구
바람이나르는빛을우러렀어요

あの日言えなかった
아노히이에나캇타
그날말할수없었던

言葉つぶやく
코토바츠부야쿠
말을중얼거려요

巡っているだけの
메굿테이루다케노
돌고만있을뿐인

無限の世界
무겐노세카이
무한의세계

瞳の奧に秘めた眞實
히토미노오쿠니히메타신지츠
눈동자안에감춘진실

靑い寶石が輝いている
아오이호-세키가카가야이테이루
파란보석이빛나고있어요

小さく落ちた滴
치-사쿠오치타시즈쿠
조그맣게떨어지는방울

波紋が靜かに廣がっていく
하몬가시즈카니히로갓테유쿠
파문이조용히퍼져가는

一瞬のカタチ
잇슌노카타치
한순간의모습을

刻み, 搖れる…
키자미, 유레루…
새겨, 흔들려요…

誰のため祈るの?
다레노타메이노루노?
누구를위해기도하나요?

今日も時が過ぎていく
쿄-모토키가스기테유쿠
오늘도시간이흘러가요

守りたい君の笑顔
마모리타이키미노에가오
지키고시어요그대의웃는얼굴

曇らせないずっと永遠に…
쿠모라세나이즛토에이엔니…
흐리게하지않겠어요늘영원히…

やっと辿り着いた
얏토타도리츠이타
겨우다다른

優しい希望
야사시이키보-
다정한희망

生まれては消えてく
우마레테와키에테쿠
생겨나서는사라져가요

星へと還る
호시에토카에루
별로돌아가요

記憶の中に眠る悲しみ
키오쿠노나카니네무루카나시미
기억속에서잠드는슬픔

透明な水の眞珠に變わる
토-메이나미즈노신쥬니카와루
투명한물의진주르바뀌어요

大きな愛で
오-키나아이데
커다란사랑으로

いつかすべてを抱きしめ
이츠카스베테오다키시메
언젠가모든것을안아요

儚い想い
하카나이오모이
덧없는마음

眞っ白な砂の跡遺すよ
맛시로나스나노아토노코스요
새하얀모래의흔적남겨요

瞳の奧に秘めた眞實
히토미노오쿠니히메타신지츠
눈동자안에감춘진실

靑い寶石が輝いている
아오이호-세키가카가야이테이루
파란보석이빛나고있어요

小さく落ちた滴
치-사쿠오치타시즈쿠
조그맣게떨어지는방울

波紋が靜かに廣がっていく
하몬가시즈카니히로갓테유쿠
파문이조용히퍼져가는

一瞬のカタチ
잇슌노카타치
한순간의모습을

刻み, 搖れる…
키자미, 유레루…
새겨, 흔들려요…