[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
去って行く後ろ姿
삿테유쿠우시로스가타
사라져가는뒷모습
いつになく素敵ね
이츠니나쿠스테키네
언제나할것없이멋져요
殘された女がひとり
노코사레타온나가히토리
남겨진사람이하나있죠
相も變わらず慘めね
아이모카와라즈미지메네
변함없이비참해요
そうよ心底惚れてたわ
소-요신소코호레테타와
그래요정말로반했었어요
最後の戀だと思ったわ
사이고노코이다토오못타와
마지막사랑이라고생각했어요
遠のいて行く小さな背に
엔노이테유쿠치-사나세니
멀어져가는작은등에
夜の帳を下ろすの
요루노토바리오오로스노
밤의장막을내리는거예요
どうして終わりは
도-시테오와리와
어째서끝은
いつでもこんなにもあっけない
이츠데모콘나니모앗케나이
언제라도이렇게나어이없게
重ねた年月踏み潰すように
카사네타토시츠키후츠부스요-니
더해진날들밟아없애듯이
あといくつ戀を數えたとしたら
아토이쿠츠코이오카조에타토시타라
앞으로얼마나많은사랑을겪어야
最後のひとにめぐり逢うでしょう
사이고노히토니메구리아우데쇼-
마지막사람을만나게되는걸까요
いつだって私は戀の餌食だわ
이츠닷테와타시와코이노에지키다와
언제라도나는사랑의제물이예요
相變わらず慘めなほどに
아이카와라즈미지메나호도니
변함없이비참할만큼
試すようなことだけは
타메스요-나코토다케와
시험하는듯한것만은
しないって決めてたのに
시나잇테키메테타노니
하지않겠다고정했는데도
いつも掟を破るから
이츠모오키테오야부루카라
언제나법을어기기에
少しも大人になれない
스코시모오토나니나레나이
조금도어른이되지않아요
夜空に冷たく突き刺さる一つ星
요조라니츠메타쿠츠키사사루히토츠보시
밤하늘을차갑게찌르는하나의별
眞晝の戱れ合い噓のようね
마히루노쟈레아이우소노요-네
한낮의뒤엉킴거짓말같아요
幸せ夢見て夢打ち碎かれて
시아와세유메미테유메우치쿠다카레테
행복을꿈꾸고꿈이깨어져
聲を上げ泣き伏した
코에오아게나키후시타
목소리높여울며엎드렸어요
いつだって女は戀の餌食だわ
이츠닷테온나와코이노에지키다와
언제라도여자는사랑의제물이예요
幸せになりたいだけ
시아와세니나리타이다케
행복해지고싶을뿐
あといくつ戀を數えたとしたら
아토이쿠츠코이오카조에타토시타라
앞으로얼마나많은사랑을겪어야
最後のひとにめぐり逢うでしょう
사이고노히토니메구리아우데쇼-
마지막사람을만나게되는걸까요
いつだって私は戀の餌食だわ
이츠닷테와타시와코이노에지키다와
언제라도나는사랑의제물이예요
相變わらず참めなほどに
아이카와라즈미지메나호도니
변함없이비참할만큼
幸せ夢見て夢打ち碎かれて
시아와세유메미테유메우치쿠다카레테
행복을꿈꾸고꿈이깨어져
聲を上げ泣き伏した
코에오아게나키후시타
목소리높여울며엎드렸어요
いつだって女は戀の餌食だわ
이츠닷테온나와코이노에지키다와
언제라도여자는사랑의제물이예요
幸せになりたいだけ
시아와세니나리타이다케
행복해지고싶을뿐
去って行く後ろ姿
삿테유쿠우시로스가타
사라져가는뒷모습
いつになく素敵ね
이츠니나쿠스테키네
언제나할것없이멋져요
殘された女がひとり
노코사레타온나가히토리
남겨진사람이하나있죠
相も變わらず慘めね
아이모카와라즈미지메네
변함없이비참해요
そうよ心底惚れてたわ
소-요신소코호레테타와
그래요정말로반했었어요
最後の戀だと思ったわ
사이고노코이다토오못타와
마지막사랑이라고생각했어요
遠のいて行く小さな背に
엔노이테유쿠치-사나세니
멀어져가는작은등에
夜の帳を下ろすの
요루노토바리오오로스노
밤의장막을내리는거예요
どうして終わりは
도-시테오와리와
어째서끝은
いつでもこんなにもあっけない
이츠데모콘나니모앗케나이
언제라도이렇게나어이없게
重ねた年月踏み潰すように
카사네타토시츠키후츠부스요-니
더해진날들밟아없애듯이
あといくつ戀を數えたとしたら
아토이쿠츠코이오카조에타토시타라
앞으로얼마나많은사랑을겪어야
最後のひとにめぐり逢うでしょう
사이고노히토니메구리아우데쇼-
마지막사람을만나게되는걸까요
いつだって私は戀の餌食だわ
이츠닷테와타시와코이노에지키다와
언제라도나는사랑의제물이예요
相變わらず慘めなほどに
아이카와라즈미지메나호도니
변함없이비참할만큼
試すようなことだけは
타메스요-나코토다케와
시험하는듯한것만은
しないって決めてたのに
시나잇테키메테타노니
하지않겠다고정했는데도
いつも掟を破るから
이츠모오키테오야부루카라
언제나법을어기기에
少しも大人になれない
스코시모오토나니나레나이
조금도어른이되지않아요
夜空に冷たく突き刺さる一つ星
요조라니츠메타쿠츠키사사루히토츠보시
밤하늘을차갑게찌르는하나의별
眞晝の戱れ合い噓のようね
마히루노쟈레아이우소노요-네
한낮의뒤엉킴거짓말같아요
幸せ夢見て夢打ち碎かれて
시아와세유메미테유메우치쿠다카레테
행복을꿈꾸고꿈이깨어져
聲を上げ泣き伏した
코에오아게나키후시타
목소리높여울며엎드렸어요
いつだって女は戀の餌食だわ
이츠닷테온나와코이노에지키다와
언제라도여자는사랑의제물이예요
幸せになりたいだけ
시아와세니나리타이다케
행복해지고싶을뿐
あといくつ戀を數えたとしたら
아토이쿠츠코이오카조에타토시타라
앞으로얼마나많은사랑을겪어야
最後のひとにめぐり逢うでしょう
사이고노히토니메구리아우데쇼-
마지막사람을만나게되는걸까요
いつだって私は戀の餌食だわ
이츠닷테와타시와코이노에지키다와
언제라도나는사랑의제물이예요
相變わらず참めなほどに
아이카와라즈미지메나호도니
변함없이비참할만큼
幸せ夢見て夢打ち碎かれて
시아와세유메미테유메우치쿠다카레테
행복을꿈꾸고꿈이깨어져
聲を上げ泣き伏した
코에오아게나키후시타
목소리높여울며엎드렸어요
いつだって女は戀の餌食だわ
이츠닷테온나와코이노에지키다와
언제라도여자는사랑의제물이예요
幸せになりたいだけ
시아와세니나리타이다케
행복해지고싶을뿐