[倉木麻衣] Love sick

送信のケータイが　真夜中に光ってる
소우시응노케이타이가 마요나카니히캇테루
휴대폰의 송신버튼 한밤중에 빛나고 있어
目に浮かぶ君の顔　切ないよこの気持ち
메니우카부키미노카오 세츠나이요코노키모치
눈앞에 떠오르는 너의 얼굴 안타까운 이 기분

For the soul... throught of you and kisses... Be the one
せめてもう一度
세메테모우이치도
하다못해 한번만이라도
でも通り過ぎた季節もどし
데모토오리스기타키세츠모도시
지나간 계절을 되돌려
君と海をみたい
키미토우미오미타이
너와 만나고 싶어

(touch to you) 君の手のひらを
(touch to you) 키미노테노히라오
(touch to you) 너의 손바닥을
(hold on) 握り返した
(hold on) 니기리카에시타
(hold on) 꽉 쥐었어
(silent night) 波音消えて
(silent night) 나미오토키에테
(silent night) 파도소리 멈추고
風が吹き抜けてた
카제가후키누케테타
바람이 불었어
(for give me) 今ならわかる
(for give me) 이마나라와카루
(for give me) 이젠 알 수 있어
(forever) 呆れる程に
(forever) 아키레루호도니
(forever) 가슴이 미어지도록
(baby you) こんなにもまだ
(baby you) 코응나니모마다
(baby you) 이렇게나 아직
愛してたなんてI love you
아이시테타나응테 I love you
사랑하고 있었다는 걸 I love you

待ち望む送信に　セレナーデ流れている
마치노조무소우시응니 세레나데나가레테이루
기다리고 있는 송신중 세레나데가 흐르고 있어
くぎづけのサブ画面　君の名を運んでくる
쿠기즈케노사브가메응 키미노나오하코응데쿠루
바뀌지 않는 서브화면 너의 이름이 떠올라 있어

Love sick swinging sweet... and they taught... Be the one
涙が溢れてきて
나미다가아후레테키테
눈물이 넘쳐흘러서
にじむ光　流れ落ちてく
니지무히카리 나가레오치테쿠
번지는 빛이 떨어져가
胸がはりさけそう
무네가하리사케소우
가슴이 터질 것 같아

(touch to you) 並んだ二人を
(touch to you) 나라응다후타리오
(touch to you) 나란히 두 사람을
(hold on) 映し出してる
(hold on) 우츠시다시테루
(hold on) 비추고 있는
(silent night) メインスクリーン
(silent night) 메인스크리응
(silent night) 메인 스크린
｢明日も笑顔で｣と
아시타모에가오데토
"내일도 웃는 얼굴로"라고
(for give me) ハートのマーク
(for give me) 하토노마쿠
(for give me) 하트 모양
(forever) 重ねる想い
(forever) 카사네루오모이        
(forever) 교차하는 추억
(baby you) こんなにも今
(baby you) 코응나니모이마
(baby you) 이렇게도 지금
愛しているんだI love you
아이시테이루응다 I love you
사랑하고 있어 I love you

(touch to you) 君の手のひらを
(touch to you) 키미노테노히라오
(touch to you) 너의 손바닥을
(hold on) 握り返した
(hold on) 니기리카에시타
(hold on) 꽉 쥐었어
(silent night) 波音消えて
(silent night) 나미오토키에테
(silent night) 파도소리 멈추고
風が吹き抜けてた
카제가후키누케테타
바람이 불었어
(for give me) 今ならわかる
(for give me) 이마나라와카루
(for give me) 이젠 알 수 있어
(forever) 呆れる程に
(forever) 아키레루호도니
(forever) 가슴이 미어지도록
(baby you) こんなにもまだ
(baby you) 코응나니모마다
(baby you) 이렇게나 아직
愛してたなんてI love you
아이시테타나응테 I love you
사랑하고 있었다는 걸 I love you

(touch to you) 並んだ二人を
(touch to you) 나라응다후타리오
(touch to you) 나란히 두 사람을
(hold on) 映し出してる
(hold on) 우츠시다시테루
(hold on) 비추고 있는
(silent night) メインスクリーン
(silent night) 메인스크리응
(silent night) 메인 스크린
｢明日も笑顔で｣と
아시타모에가오데토
"내일도 웃는 얼굴로"라고
(for give me) ハートのマーク
(for give me) 하토노마쿠
(for give me) 하트 모양
(forever) 重ねる想い
(forever) 카사네루오모이        
(forever) 교차하는 추억
(baby you) こんなにも今
(baby you) 코응나니모이마
(baby you) 이렇게도 지금
愛しているんだI love you
아이시테이루응다 I love you
사랑하고 있어 I love you