출처: http://www.jieumai.com/
病的な闇の中
뵤-테키나야미노나카
병적인 어둠 속
文/ てんてん
曲/ 癒マ
貴女が…想ったより傍に居た事すら
아나타가... 오못따요리소바니이따코토스라
네가... 생각했던 것보다 곁에 있다는 것조차
気付かなかった 嬉しくて 悲しくって、、、、、 想いを
키즈카나캇따 우레시쿠떼 카나시쿳떼... 오모이오
깨닫지 못했어 기쁘고 슬퍼서,,, 마음을
大事に胸にしまい 今日も眠りにつく
다이지니무네니시마이 쿄-모니무리니츠쿠
소중히 가슴에 담아 오늘도 잠들어
夢の中では僕だけの貴女でありますように
유메노나카데와보쿠다케노아나타데아리마스요-니
꿈속에서는 나만의 너이기를
二人には、 決して消えない線があるんだ
후타리니와, 켓시떼키에나이센가아룬다
두사람에게는, 결코 지워지지 않는 선이 있어
そう…触れる事が出来たとしても
소-... 후레루코토가데키따또시떼모
그래... 잡을 수 있었다고 해도
たとえ体で一つになれたとしても
타토에카라다데히토츠니나레따또시떼모
설령 몸으로 하나가 될 수 있었다고 해도
心まで一つになれやしないんだ
코코로마데히토츠니나레야시나인다
마음까지 하나가 될 수는 없어
だって貴女には僕がよく知ってる
닷떼아나타니와보쿠가요쿠싯떼루
왜냐하면 너에게는 내가 잘 알고 있는
あいつの影が またちらついて
아이츠노카게가 마따치라츠이떼
그 녀석의 그림자가 또 어른거려
今夜もまた夢で出逢いたい
콘야모마따유메데데아이따이
오늘밤도 또 꿈에서 만나고 싶어
失くしたくなくて抱き締めた
나쿠시따쿠나쿠떼다키시메따
잃고 싶지 않아서 껴안았어
いつもより強く貴女の小さな体を…
이츠모요리츠요쿠아나타노치이사나카라다오...
평소보다 세게 너의 작은 몸을...
どうか今夜だけは傍に居て この痛みをおさめてほしい
도-카콘야다케와소바니이떼 코노이타미오오사메떼호시이
부디 오늘밤만은 곁에 있어줘 이 아픔을 거두어주었으면 해
病的で真っ暗な闇の中 貴女を探して 眠れやしない
뵤-테키데막쿠라나야미노나카 아나타오사가시떼 네무레야시나이
병적으로 새카만 어둠 속에 너를 찾아 잠들 수 없어
その小さな体を離したくない
소노치이사나카라다오하나시따쿠나이
그 작은 몸을 떼어놓고 싶지 않아
今夜だけは、 僕のものだけでいて…
콘야다케와, 보쿠노모노다케데이떼...
오늘밤만은, 나만의 것으로 있어줘...
病的な闇の中
뵤-테키나야미노나카
병적인 어둠 속
文/ てんてん
曲/ 癒マ
貴女が…想ったより傍に居た事すら
아나타가... 오못따요리소바니이따코토스라
네가... 생각했던 것보다 곁에 있다는 것조차
気付かなかった 嬉しくて 悲しくって、、、、、 想いを
키즈카나캇따 우레시쿠떼 카나시쿳떼... 오모이오
깨닫지 못했어 기쁘고 슬퍼서,,, 마음을
大事に胸にしまい 今日も眠りにつく
다이지니무네니시마이 쿄-모니무리니츠쿠
소중히 가슴에 담아 오늘도 잠들어
夢の中では僕だけの貴女でありますように
유메노나카데와보쿠다케노아나타데아리마스요-니
꿈속에서는 나만의 너이기를
二人には、 決して消えない線があるんだ
후타리니와, 켓시떼키에나이센가아룬다
두사람에게는, 결코 지워지지 않는 선이 있어
そう…触れる事が出来たとしても
소-... 후레루코토가데키따또시떼모
그래... 잡을 수 있었다고 해도
たとえ体で一つになれたとしても
타토에카라다데히토츠니나레따또시떼모
설령 몸으로 하나가 될 수 있었다고 해도
心まで一つになれやしないんだ
코코로마데히토츠니나레야시나인다
마음까지 하나가 될 수는 없어
だって貴女には僕がよく知ってる
닷떼아나타니와보쿠가요쿠싯떼루
왜냐하면 너에게는 내가 잘 알고 있는
あいつの影が またちらついて
아이츠노카게가 마따치라츠이떼
그 녀석의 그림자가 또 어른거려
今夜もまた夢で出逢いたい
콘야모마따유메데데아이따이
오늘밤도 또 꿈에서 만나고 싶어
失くしたくなくて抱き締めた
나쿠시따쿠나쿠떼다키시메따
잃고 싶지 않아서 껴안았어
いつもより強く貴女の小さな体を…
이츠모요리츠요쿠아나타노치이사나카라다오...
평소보다 세게 너의 작은 몸을...
どうか今夜だけは傍に居て この痛みをおさめてほしい
도-카콘야다케와소바니이떼 코노이타미오오사메떼호시이
부디 오늘밤만은 곁에 있어줘 이 아픔을 거두어주었으면 해
病的で真っ暗な闇の中 貴女を探して 眠れやしない
뵤-테키데막쿠라나야미노나카 아나타오사가시떼 네무레야시나이
병적으로 새카만 어둠 속에 너를 찾아 잠들 수 없어
その小さな体を離したくない
소노치이사나카라다오하나시따쿠나이
그 작은 몸을 떼어놓고 싶지 않아
今夜だけは、 僕のものだけでいて…
콘야다케와, 보쿠노모노다케데이떼...
오늘밤만은, 나만의 것으로 있어줘...