Song Title : kiss in the sky
Song by : the indigo
Music By : 市川裕一
Words By : 市川裕一
流れる雲 見てる振りした
나가레루쿠모미테루후리시타
흘러가는 구름을 보고 있는 척 했어요.
風を仰ぐ 橫顔が好き
카제오아오구요코카가오가스키
바람을 바라보고 있는 옆얼굴이 좋아요.
光り遮る鳥が羽ばたいて行く
히카리사에기루토리가하바타이테유쿠
햇빛을 가리며 새가 날아가요.
you are my love
愛してる こんなにも
아이시테루콘나니모
이렇게도 사랑하고 있어요.
kiss in the sky
手を広げ 愛を込めて
테오히로게아이오코메테
손을 펼치고 사랑을 담아요.
空と海が 靑く溶け合う
소라토우미가아오쿠토케아우
하늘과 바다가 푸르게 서로 녹아들어요.
海が貝えたなら 車を止めて
우미가미에타나라쿠루마오토메테
바다가 보이면 자동차를 멈추고
銀の翼が白い尾を引いて行く
긴노츠바사가시로이오오히이테유쿠
은빛 날개가 하얀 꼬리를
you are my love
この胸の ときめきを
코노무네노토키메키오
이 가슴의 두근거림을
kiss in the sky
どこまでも続く空に
도코마데모츠즈쿠소라니
끝없이 이어지는 하늘에
you are my love
愛してる こんなにも
아이시테루콘나니모
이렇게도 사랑하고 있어요.
kiss in the sky
手を広げ 愛を込めて
테오히로게아이오코메테
손을 펼치고 사랑을 담아요.
Song by : the indigo
Music By : 市川裕一
Words By : 市川裕一
流れる雲 見てる振りした
나가레루쿠모미테루후리시타
흘러가는 구름을 보고 있는 척 했어요.
風を仰ぐ 橫顔が好き
카제오아오구요코카가오가스키
바람을 바라보고 있는 옆얼굴이 좋아요.
光り遮る鳥が羽ばたいて行く
히카리사에기루토리가하바타이테유쿠
햇빛을 가리며 새가 날아가요.
you are my love
愛してる こんなにも
아이시테루콘나니모
이렇게도 사랑하고 있어요.
kiss in the sky
手を広げ 愛を込めて
테오히로게아이오코메테
손을 펼치고 사랑을 담아요.
空と海が 靑く溶け合う
소라토우미가아오쿠토케아우
하늘과 바다가 푸르게 서로 녹아들어요.
海が貝えたなら 車を止めて
우미가미에타나라쿠루마오토메테
바다가 보이면 자동차를 멈추고
銀の翼が白い尾を引いて行く
긴노츠바사가시로이오오히이테유쿠
은빛 날개가 하얀 꼬리를
you are my love
この胸の ときめきを
코노무네노토키메키오
이 가슴의 두근거림을
kiss in the sky
どこまでも続く空に
도코마데모츠즈쿠소라니
끝없이 이어지는 하늘에
you are my love
愛してる こんなにも
아이시테루콘나니모
이렇게도 사랑하고 있어요.
kiss in the sky
手を広げ 愛を込めて
테오히로게아이오코메테
손을 펼치고 사랑을 담아요.