Fantasy
作詞者名 G.PASQUINI M.GULINELLI
作曲者名 G.PASQUINI M.GULINELLI
ア-ティスト 嘉陽愛子
この時代という流れに
코노지다이토이우나가레니
이 시대라는 흐름에
呑み込まれて行く
노미코마레테유쿠
빨려들어가요
In a maze
楽しむ余裕もなくて
타노시무요유-모나쿠테
즐거워할 여유도 없어서
取り残されてしまうよ
토리노코사레테시마우요
뒤쳐져버려요
どうしてなの? 願って
도오시테나노? 네갓테
어째서인가요? 원해서
辿りついた場所さえも
타도리츠이타바쇼사에모
겨우 도착한 장소조차도
私の目に映る色は
와타시노메니우츠루이로와
나의 눈에 비치는 색은
曇って見える
쿠못테미에루
구름이 끼어 보여요
Fantasy… 赤く燃える
Fantasy… 아카쿠모에루
Fantasy… 붉게 타오르는
思いを胸に抱いて
오모이오무네니다이테
마음을 가슴에 끌어안고
今に負けたくない
이마니마케타쿠나이
지금에 지고싶지않아요
このリアルな世界で
코노리아르나세카이데
이 리얼한 세상에서
数えきれない出会いで
카조에키레나이데아이데
헤아릴 수 없는 만남으로
導かれて行く destiny
미치비카레테유쿠 destiny
인도되어져가는 destiny
喜びと哀しみとの
요로코비토카나시미토노
기쁨과 슬픔과의
背中合わせが続くよ
세나카아와세가츠즈쿠요
등을 맞대기가 계속되요
いつからかな? 願って
이츠카라카나? 네갓테
언제부터일까요? 원해서
辿りつきたい場所へと
타도리츠키타이바쇼에토
겨우 도착하고싶은 장소로
私の目に映るモノが
와타시노메니우츠루모노가
나의 눈에 비치는 것이
確かに見える
타시카니미에루
확실하게 보여요
Fantasy… 赤く燃える
Fantasy… 아카쿠모에루
Fantasy… 붉게 타오르는
思いを胸に抱いて
오모이오무네니다이테
마음을 가슴에 끌어안고
今に負けたくない
이마니마케타쿠나이
지금에 지고싶지않아요
このリアルな世界で
코노리아르나세카이데
이 리얼한 세상에서
Fantasy… 青く燃える
Fantasy… 아오쿠모에루
Fantasy… 푸르게 타오르는
静かな この思いを
시즈카나 코노오모이오
조용한 이 마음을
君に届けたくて
키미니토도케타쿠테
그대에게 전하고싶어요
このリアルな世界で
코노리아르나세카이데
이 리얼한 세상에서
どうしてなの? 願って
도오시테나노? 네갓테
어째서인가요? 원해서
辿りついた場所さえも
타도리츠이타바쇼사에모
겨우 도착한 장소조차도
私の目に映る色は
와타시노메니우츠루이로와
나의 눈에 비치는 색은
曇って見える
쿠못테미에루
구름이 끼어 보여요
Fantasy… 赤く燃える
Fantasy… 아카쿠모에루
Fantasy… 붉게 타오르는
思いを胸に抱いて
오모이오무네니다이테
마음을 가슴에 끌어안고
今に負けたくない
이마니마케타쿠나이
지금에 지고싶지않아요
このリアルな世界で
코노리아르나세카이데
이 리얼한 세상에서
Fantasy… 青く燃える
Fantasy… 아오쿠모에루
Fantasy… 푸르게 타오르는
静かな この思いを
시즈카나 코노오모이오
조용한 이 마음을
君に届けたくて
키미니토도케타쿠테
그대에게 전하고싶어요
このリアルな世界で
코노리아르나세카이데
이 리얼한 세상에서
数えきれない出会いで
카조에키레나이데아이데
헤아릴 수 없는 만남으로
導かれて行く destiny
미치비카레테유쿠 destiny
인도되어져가는 destiny
喜びと哀しみとの
요로코비토카나시미토노
기쁨과 슬픔과의
背中合わせが続くよ
세나카아와세가츠즈쿠요
등을 맞대기가 계속되요
いつからかな? 願って
이츠카라카나? 네갓테
언제부터일까요? 원해서
辿りつきたい場所へと
타도리츠키타이바쇼에토
겨우 도착하고싶은 장소로
私の目に映るモノが
와타시노메니우츠루모노가
나의 눈에 비치는 것이
確かに見える
타시카니미에루
확실하게 보여요
Fantasy… 赤く燃える
Fantasy… 아카쿠모에루
Fantasy… 붉게 타오르는
思いを胸に抱いて
오모이오무네니다이테
마음을 가슴에 끌어안고
今に負けたくない
이마니마케타쿠나이
지금에 지고싶지않아요
このリアルな世界で
코노리아르나세카이데
이 리얼한 세상에서
Fantasy… 青く燃える
Fantasy… 아오쿠모에루
Fantasy… 푸르게 타오르는
静かな この思いを
시즈카나 코노오모이오
조용한 이 마음을
君に届けたくて
키미니토도케타쿠테
그대에게 전하고싶어요
このリアルな世界で
코노리아르나세카이데
이 리얼한 세상에서