KODOU
作詞者名 松本賢一
作曲者名 近藤信政/松本賢一/上原彰兼
ア-ティスト ロードオブメジャー
ただ過ぎてゆく 毎日だから 高鳴るこの鼓動 ひそかな宝物
타다스기테유쿠 마이니치다카라 타카나루코노코도- 히소카나타카라모노
단지 지나가는 매일이기에 크게 울려퍼지는 이 고동 비밀스러운 보물
ただ過ぎてゆく 毎日だから 自分を見つけてる いつでも
타다스기테유쿠 마이니치다카라 지붕오미츠케테루 이츠데모
단지 지나가는 매일이기에 자신을 찾고있어 언제라도
遠い日の懐かしい空 記憶の中 甦る
토오이히노나츠카시이소라 키오쿠노나카 요미가에루
먼 날의 그리운 하늘 기억속에서 되살아나
いつからか 逃げ腰になってる 自分に気付いて
이츠카라카 니게고시니낫테루 지붕니키즈이테
언제부턴가 금방이라도 달아날 것 같은 자세가 되어있는 자신을 깨닫고
嫌いな過去忘れ 流れに身をまかせ
키라이나카코와스레 나가레니미오마카세
싫은 기억은 잊고 흐름에 몸을 맡겨
過ぎてく 時間の音に 耳傾け
스기테쿠 지캉노오토니 미미카타무케
지나가는 시간의 소리에 귀를 기울여
素直なままでいて 流れに身をまかせ
스나오나마마데이테 나가레니미오마카세
솔직한채로 있어줘 흐름에 몸을 맡기고
感じてる今だけを 信じて今を
칸지테루이마다케오 신지테이마오
느끼고있는 지금만을 믿어 지금을
ただ過ぎてゆく 毎日だから 高鳴るこの鼓動 ひそかな宝物
타다스기테유쿠 마이니치다카라 타카나루코노코도- 히소카나타카라모노
단지 지나가는 매일이기에 크게 울려퍼지는 이 고동 비밀스러운 보물
ただ過ぎてゆく 毎日だから 気付かぬことさえも 気付かず
타다스기테유쿠 마이니치다카라 키즈카누코토사에모 키즈카즈
단지 지나가는 매일이기에 깨닫지못하는 것조차도 깨닫지못하고
遠い日の懐かしい空 記憶の中 問いかける
토오이히노나츠카시이소라 키오쿠노나카 토이카케루
먼 날의 그리운 하늘 기억속에서 물어보네
いつからか 逃げ腰になってる 自分に気付いて
이츠카라카 니게고시니낫테루 지붕니키즈이테
언제부턴가 금방이라도 달아날 것 같은 자세가 되어있는 자신을 깨닫고
意地張り 肩落とし 誰かの手を探し
이집파리 카타오토시 다레카노테오사가시
고집쟁이에 어깨를 늘어뜨리고 누군가의 손(도움)을 찾고
それでも 何だか 気持ち 晴れない時
소레데모 난다카 키모치 하레나이토키
그래도 무언가 마음이 맑아지지않을 때
仲間とはしゃぎ合い みんなで笑い合う
나카마토하샤기아이 민나데와라이아우
일행과 서로 떠들며 모두가 서로 웃어
感じてる今だけを 信じて今を
칸지테루이마다케오 신지테이마오
느끼고있는 지금만을 믿어 지금을
泣いたり 笑ったり 喜怒哀楽をして
나이타리 와랏타리 키도아이라쿠오시테
울었다가 웃었다가 희노애락을 하고
何かをつかんで きっと大きくなる
나니카오츠칸데 킷토오오키쿠나루
무언가를 붙잡고 반드시 크게 돼
君だからできた 君じゃなきゃダメで
키미다카라데키타 키미쟈나캬다메데
너이기에 가능했어 네가 아니면 안되는거야
大きな 気持ちをのせて 叫んでみて
오오키나 키모치오노세테 사켄데미테
커다란 마음을 태우고 외쳐봐
ひたすら考えて 生きるのはやめて
히타스라캉가에테 이키루노와야메테
오로지 생각하며 사는것은 그만둬
感じてる今だけを 信じて今を
칸지테루이마다케오 신지테이마오
느끼고있는 지금만을 믿어 지금을