Love Angel
作詞者名 hitomi
作曲者名 Avant Garde
ア-ティスト hitomi
もうどーでもいいか毎日なんて 強さをはきちがえた天使は
모오도-데모이이카마이니치난테 츠요사오하키치가에타텐시와
이제 어떻게 되든 상관없어 매일따윈 강함을 바꿔 생각한 천사는
ココロを裸にされたんだ
코코로오하다카니사레탄다
마음을 알몸으로 만들었어
雨上がりの 虹を追いかけて 恋心と重ね合わせて
아메아가리노 니지오오이카케테 코이고코로토카사네아와세테
비가 그친뒤의 무지개를 쫓아가서 사랑하는 마음과 서로 겹쳐서
本音を言っちゃえば 嫌われるかな 明日へとスイッチオン
혼네오잇챠에바 이야와레루카나 아시타에토스잇치온
진심을 말해버리면 싫어하게 될까? 내일로 Switch On
今 私 恋してる 気付いてるのに強がってる
이마 와타시 코이시테루 키즈이테루노니츠요갓테루
지금 나 사랑하고있어 알아채고있는데도 강한척하고있어
プライドなんて 脱ぎ捨てて 少女のまま 愛しいほどのロマンスを
프라이도난테 누기스테테 쇼-죠-노마마 이토시이호도노로망스오
자존심따윈 벗어버리고 소녀인채로 사랑스러울 정도의 로맨스를
It's Coming true my Angel
It's Coming true my Darling....
オフィスにくぎずけで毎日は ただ平凡にすぎてくケド
오피스니쿠기즈케데마이니치와 타다헤이본니스기테쿠케도
사무실에서 꼼짝못하고 매일은 단지 평범하게 지나가지만
このままで私イイわけない この場所から逃げ出そう
코노마마데와타시이이와케나이 코노바쇼카라니게다소오
이대로 난 좋을리없어 이 장소에서 도망칠거야
また 私 恋します オレンジ色の甘い夢
마타 와타시 코이시마스 오렌지이로노아마이유메
다시 나 사랑을합니다 오렌지빛의 달콤한 꿈
また 私 恋してく 目覚めだした最強の天使達よ
마타 와타시 코이시테쿠 메자메다시타사이코-노텐시타치요
다시 나 사랑을해가요 눈뜨기 시작한 최강의 천사들이여
It's Coming true my Angel
It's Coming true my Darling....
大人になったら恋心 なくなっちゃうのかナ~?
오토나니낫타라코이고코로 나쿠낫챠우노카나~?
어른이 되면 사랑하는 마음이 없어져버리는걸까나~?
いつまでたってもピュアなもの あればよみがえる
이츠마데탓테모퓨아나모노 아레바요미가에루
언제까지라도 순수한 것이 있으면 되살아나
また 私 輝きます 何回だってつまずいても
마타 와타시 카가야키마스 난카이닷테츠마즈이테모
다시 나 빛납니다 몇번을 넘어지더라도
失ってきたモノが ホラ いつの間にか 強さに変わってる
우시낫테키타모노가 호라 이츠노마니카 츠요사니카왓테루
잃어왔던 것이 봐요 어느사이엔가 강함으로 변하고있어요
また 私 恋します オレンジ色の甘い夢
마타 와타시 코이시마스 오렌지이로노아마이유메
다시 나 사랑을합니다 오렌지빛의 달콤한 꿈
また 私 恋してく 目覚めだした最強の天使達よ
마타 와타시 코이시테쿠 메자메다시타사이코-노텐시타치요
다시 나 사랑을해가요 눈뜨기 시작한 최강의 천사들이여
It's Coming true my Angel
It's Coming true my Darling....