私のすべて(나의 모든것)
作詞者名 河口京吾
作曲者名 河口京吾
ア-ティスト 河口恭吾
花咲く春は
하나사쿠하루와
꽃피는 봄에는
生まれた町を あなたに見せたい
우마레타마치오 아나타니미세타이
태어난 거리를 당신에게 보여주고싶어
素足の夏は
스아시노나츠와
맨발의 여름에는
まぶしいあなたに ただ見とれていたい
마부시이아나타니 타다미토레테이타이
눈부신 당신을 단지 넋을 잃고 바라보고싶어
静かな秋は
시즈카나아키와
조용한 가을에는
落葉を二人カサカサならして
오치바오후타리카사카사나라시테
낙엽을 둘이서 바스락바스락 울리고
こごえる冬は
코고에루후유와
얼어붙는 겨울은
冷たいくちびる 重ねて笑おう
츠메타이쿠치비루 카사네테와라오오
차가운 입술을 겹치며 웃을거야
あなたの笑顔
아나타노에가오
당신의 웃는얼굴
あなたの涙
아나타노나미다
당신의 눈물
だきしめたくて
다키시메타쿠테
끌어안고싶어서
だきしめたくて
다키시메타쿠테
끌어안고싶어서
あなたのすべて
아나타노스베테
당신의 모든것
見上げる空の
미아게루소라노
올려다보는 하늘의
青さのように この想いは褪せない
아오사노요오니 코노오모이와아세나이
푸른빛처럼 이 마음은 빛바래지않아
悲しいときも 苦しいときにも
카나시이토키모 쿠루시이토키니모
슬플 때에도 괴로울 때에도
あなたと二人で
아나타토후타리데
당신과 둘이서
めぐる季節を
메구루키세츠오
돌고도는 계절을
はるかな道を
하루카나미치오
아득히 먼 길을
歩いてゆこう
아루이테유코오
걸어갈거야
歩いてゆこう
아루이테유코오
걸어갈거야
あなたとずっと
아나타토즛토
당신과 쭉
あなたの笑顔
아나타노에가오
당신의 웃는얼굴
あなたの涙
아나타노나미다
당신의 눈물
だきしめたくて
다키시메타쿠테
끌어안고싶어서
だきしめたくて
다키시메타쿠테
끌어안고싶어서
あなたのすべて
아나타노스베테
당신의 모든것
いついつまでも
이츠이츠마데모
언제언제까지라도