[メレンゲ] アオバ

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/  

雨のち曇りの中途半端な空
아메노치쿠모리노츄-토한파나소라
비내렸다가개였다가흐린그런하늘

胸の奧を締め付けてるのは誰だ
무네노오쿠오시메츠케테루노와다레다
가슴속을옭아매고있는것은누구지

からかわれてもいいありふれてたいな
카라카와레테모이이아리후레테타이나
비웃음당해도좋아평범하게있고싶어

「また明日ね」でつながる未來
「마타아시타네」데츠나가루미라이
「내일봐」라며이어지는미래

アウェイの星からとっておきの魔球
아웨이노호시카라톳테오키노마큐-
저멀리의별로부터아주커다란마구

よれよれのフォ-ムでいま投げこむよ
요레요레노포-무데이마나게코무요
구깃구깃해진모양으로지금던질거야

君のためにほら生まれ變われるよ
키미노타메니호라우마레카와레루요
그대를위해서라면다시태어날수있어

變わり續けてる
카와리츠즈케테루
계속변하고있어

悲しい過去もすぐ塗りつぶしてやる
카나시이카코모스구누리츠부시테야루
슬픈과거도금새칠해메꾸어주겠어

どこまでも靑く賴りない世界
도코마데모아오쿠타요리나이세카이
어디까지든푸른미덥지않은세상

君に言えないで隱してることは
키미니이에나이데카쿠시테루코토와
그대에게말하지않고서감추고있는것은

君にとても言いたい事でもあって
키미니토테모이이타이코토데모앗테
그대에게너무나말하고싶은일이기도해

遠回りでもいい明日は晴れらしい
토오마와리데모이이아시타와하레라시이
멀리돌아서라도괜찮아내일은맑을것같아

意味もなくさぁ逢いたくなる
이미모나쿠사-아이타쿠나루
의미도없이보고싶어져

許され續けた幼かった日日に
유루사레츠즈케타오사나캇타히비니
계속용서받았던어렸던날들에

見送られながらいま驅け出すよ
미오쿠라레나가라이마카케다스요
배웅받으며지금달려나가

何も知らないままどこまで行けるかな
나니모시라나이마마도모다데유케루카나
아무것도모르는채어디까지갈수있을까

すぐ弱氣になる
스구요와키니나루
금새약해져버려

優しいだけでいま步き續けるよ
야사시이다케데이마아루키츠즈케루요
상냥한것만으로지금계속걸어가

君だけで續く油性のスト-リ-
키미다케데츠즈쿠유세이노스토-리-
그대만으로계속되는유성의이야기

君のためにほら生まれ變われるよ
키미노타메니호라우마레카와레루요
그대를위해서라면다시태어날수있어

變わり續けてる
카와리츠즈케테루
계속변하고있어

悲しい過去もすぐ塗りつぶしてやる
카나시이카코모스구누리츠부시테야루
슬픈과거도금새칠해메꾸어주겠어

どこまでも靑く
도코마데모아오쿠
어디까지든푸르게

何も知らないままどこまで行けるかな
나니모시라나이마마도코마데유케루카나
아무것도모르는채어디까지갈수있을까

すぐ强氣になる
스구츠요키니나루
금새강한마음이돼

優しいだけでいま
야사시이다케데이마
상냥한것만으로지금

君だけで續く油性のスト-リ-
키미다케데츠즈쿠유-세이노스토-리-
그대만으로계속되는유성의이야기