[久保田利伸] Club happiness

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/    

Rock the house! Whole day whole night!

それでもほらなぜか good time
소레데모호라나제카 good time
그런데도왠지 good time

胸に降り出す happiness
무네니후리다스 happiness
가슴에쏟아지는 happiness

しあわせとはふと氣づくものつかむもんじゃない
시아와세토와후토키즈쿠모노츠카무몬쟈나이
행복이라는것은문득깨닫는것붙잡는게아니죠

眩しい噓の重ね着より
마부시-우소노카사네기요리
눈부신거짓을껴입기보다는

不器用なまま明日を渡りたい
부키요-나마마아시타오와타리타이
서투른모습그대로내일을건너고싶어요

惱み痛み生きてる証し
나야미이타미이키테루아카시
고민과아픔은살아있다는증거

全部抱えて笑えばいい
젠부카카에테와라에바이이
모두끌어안고서웃으면돼요

街を染め上げてく風の色が鮮やかで
마치오소메아게테쿠카제노이로가아자야카데
거리를물들여가는바람의빛깔이선명해요

それでもほらなぜか good time
소레데모호라나제카 good time
그런데도왠지 good time

「それじゃ!」と消える loneliness
「소레쟈!」토키에루 loneliness
「그럼자!」하고사라지는 loneliness

しあわせならそこで smile! 探すもんじゃない
시아와세나라소코데 smile! 사가스몬쟈나이
행복이란그곳에서 smile! 찾아가는게아니예요

Rock the house! Whole day whole night!

余裕匂う男が sexy
요유-니오우오토코가 sexy
여유를풍기는남자가 sexy

わかるけどまだまだそれじゃ悟れない
와카루케도마다마다소레쟈사토레나이
알고있지만아직아직도깨닫지못해요

戀に破れその氣も出ない
코이니야부레소노키모데나이
사랑에짖이겨져그럴마음도들지않아요

全部抱えて泣くのもいい
젠부카카에테나쿠노모이이
모두끌어안고서우는것도괜찮아요

いかした old school saxophone 腰をまかせくだけよう
이카시타 old school saxophone 코시오마카세쿠다케요-
멋들어진 old school saxophone 허리를맡기고허물어져요

それでもほらなぜか good time
소레데모호라나제카 good time
그런데도왠지 good time

胸に降り出す happiness
무네니후리다스 happiness
가슴에쏟아지는 happiness

しあわせとはふと氣づくものつかむもんじゃない
시아와세토와후토키즈쿠모노츠카무몬쟈나이
행복이라는것은문득깨닫는것붙잡는게아니죠

雨に打たれて心の虹育てよう!
니지니우타레테코코로노니지소다테요-!
비에젖어마음의무지개를키워요!

それでもほらなぜか good time
소레데모호라나제카 good time
그런데도왠지 good time

「それじゃ!」と消える loneliness
「소레쟈!」토키에루 loneliness
「그럼자!」하고사라지는 loneliness

しあわせならそこで smile! 探すもんじゃない
시아와세나라소코데 smile! 사가스몬쟈나이
행복이란그곳에서 smile! 찾아가는게아니예요

It's mind blowing decision....
It's mind blowing....
Get a party started....