[Blood] Awakening

출처: http://www.jieumai.com/


Awakening

Lyrics/   風輝[fu-ki]
Music/   風輝[fu-ki] & 究[kiwamu]


最後に見た記憶は甘く濡れた唇
사이고니미따키오쿠와아마쿠누레따쿠치비루
마지막으로 본 기억은 달콤하게 젖은 입술
意識の奥深くに沈む
이시키노오쿠후카쿠니시즈무
의식의 깊은 곳으로 깊이 빠져드네
喉元に爪を立て刻んだ愛の証
노도모토니츠메오타테키잔다아이노아카시
목 언저리에 손톱을 세워 새긴 사랑의 증거
約束した永遠、ほら…
야쿠소쿠시따에이엔, 호라...
약속했던 영원, 자...

降り連なるその影に両手を重ね合わせて溶けて行く
오리츠라나루소노카게니료-테오카사네아와세떼토케떼유쿠
내려 늘어선 그 그림자에 두 손을 마주대고서 녹아가네

枯れることを知らない花の様に咲き乱れ
카레루코토오시라나이하나노요-니사키미다레
시들 줄 모르는 꽃처럼 흐드러지게 피어
恍惚の中、ただ君を感じてる
코-코츠노나카, 타다키미오칸지떼루
황홀 속에서, 그저 너를 느끼고 있어
この翼を広げて、終わらない時の中で
코노츠바사오히로게떼, 오와라나이토키노나카데
이 날개를 펴고, 끝나지 않는 시간 속에서
誰も邪魔は出来ない、きっと…
다레모쟈마와데키나이, 킷또...
아무도 방해할 수 없어, 분명히...

背徳を身に纏い進化を遂げたシルエット
하이토쿠오미니마토이신카오토게따시루엣또
배덕을 몸에 감싸고 진화를 이룬 실루엣
完全な超越、今…
칸젠나쵸-에츠, 이마...
완전한 초월, 지금...

開かれたその瞳に映った輝きそっと引き寄せて
히라카레따소노히토미니우츳또카가야키솟또히키요세떼
열린 그 눈동자에 비친 빛 가만히 끌어 당겨

欠けることを知らない月の様に満ちたまま
카케루코토오시라나이츠키노요-니미치따마마
이지러질 줄 모르는 달처럼 가득 찬 채
目の前にある全てが変わって行く
메노마에니아루스베테가카왓떼유쿠
눈 앞에 있는 모든 것이 변해가네
この翼を広げて、果てることない世界を
코노츠바사오히로게떼, 하케루코토나이세카이오
이 날개를 펴고, 끝날 리 없는 이 세상을
君と気付いて行こう、ずっと…
키미또키즈이떼유코-, 즛또...
너와 알아가겠어, 계속...

仰ぎ見た空は切なく奪われた過去を映して…
아오기미따소라와세츠나쿠 우바와레따카코오우츠시떼...
올려다본 하늘은 애달프게 빼앗긴 과거를 비추며...