출처: http://www.jieumai.com/
Se lever
Lyrics/ 風輝[fu-ki]
Music/ 究[kiwamu]
消せない傷を胸に秘めて 溜息また一つ零れ
케세나이키즈오무네니히메떼 타메이키마따히토츠코보레
지울 수 없는 상처를 가슴에 간직하고서 한숨이 또 한번 흘러나와
静かに見つめる月にそっと願いをかけ
시즈카니미츠메루츠키니솟또네가이오카케
조용히 바라보는 달에 가만히 소원을 빌어
叶わないこと分かっていてもまだ…
카나와나이코토와캇떼이떼모마다...
이루어지지 않는다는 걸 알고 있지만 여전히...
記憶の中だけ振り向き微笑む
키오쿠노나카다케후리무키호호에무
기억 속에서만 뒤돌아보며 미소짓는
君の幻 胸を締め付ける
키미노마보로시 _ 무네오시메츠메루
너의 환영 가슴을 죄어대네
明け始めた空 一人眠りへと
아케하지메따소라 히또리네무리에또
밝아지기 시작한 하늘 홀로 잠 속으로
この思い出を抱いて
코노오모이데오다이떼
이 추억을 안고서
夜空に君を思い出せば 涙がまた一つ零れ
요조라니키미오오모이다세바 나미다가마따히토츠코보레
밤하늘에 너를 떠올리면 눈물이 또 한번 흘러나와
木の葉を揺らす風に君の声を求め
키노하오유라스카제니키미노코에오모토메
나뭇잎을 흔드는 바람에 너의 목소리를 찾아
聞こえないこと分かっているけれど…
키코에나이코토와캇떼이루케레도...
들리지 않는다는 걸 알고 있지만...
君の温もりが消えてしまうから
키미노누쿠모리가키에떼시마우카라
너의 따스함이 사라져버릴테니
この両手強く握り締めて
코노료-테츠요쿠니기리시메떼
이 두손을 세게 꼭 잡아
穏やかな夜明け 一人眠りへと
오다야카나요아케 히또리네무리에또
평온한 새벽 홀로 잠 속으로
この切なさを抱いて
코노세츠나사오다이떼
이 슬픔을 안고서
愛しい夢に眠る…
이토시이유메니네무루...
사랑하는 꿈에 잠드네...
Se lever
Lyrics/ 風輝[fu-ki]
Music/ 究[kiwamu]
消せない傷を胸に秘めて 溜息また一つ零れ
케세나이키즈오무네니히메떼 타메이키마따히토츠코보레
지울 수 없는 상처를 가슴에 간직하고서 한숨이 또 한번 흘러나와
静かに見つめる月にそっと願いをかけ
시즈카니미츠메루츠키니솟또네가이오카케
조용히 바라보는 달에 가만히 소원을 빌어
叶わないこと分かっていてもまだ…
카나와나이코토와캇떼이떼모마다...
이루어지지 않는다는 걸 알고 있지만 여전히...
記憶の中だけ振り向き微笑む
키오쿠노나카다케후리무키호호에무
기억 속에서만 뒤돌아보며 미소짓는
君の幻 胸を締め付ける
키미노마보로시 _ 무네오시메츠메루
너의 환영 가슴을 죄어대네
明け始めた空 一人眠りへと
아케하지메따소라 히또리네무리에또
밝아지기 시작한 하늘 홀로 잠 속으로
この思い出を抱いて
코노오모이데오다이떼
이 추억을 안고서
夜空に君を思い出せば 涙がまた一つ零れ
요조라니키미오오모이다세바 나미다가마따히토츠코보레
밤하늘에 너를 떠올리면 눈물이 또 한번 흘러나와
木の葉を揺らす風に君の声を求め
키노하오유라스카제니키미노코에오모토메
나뭇잎을 흔드는 바람에 너의 목소리를 찾아
聞こえないこと分かっているけれど…
키코에나이코토와캇떼이루케레도...
들리지 않는다는 걸 알고 있지만...
君の温もりが消えてしまうから
키미노누쿠모리가키에떼시마우카라
너의 따스함이 사라져버릴테니
この両手強く握り締めて
코노료-테츠요쿠니기리시메떼
이 두손을 세게 꼭 잡아
穏やかな夜明け 一人眠りへと
오다야카나요아케 히또리네무리에또
평온한 새벽 홀로 잠 속으로
この切なさを抱いて
코노세츠나사오다이떼
이 슬픔을 안고서
愛しい夢に眠る…
이토시이유메니네무루...
사랑하는 꿈에 잠드네...