-------------------------------------
Single : Passion~情熱~/Heavy world
作詞 : 松井五郞
作曲 : Yoon II Sang
編曲 : Yoon II Sang
Artist : イ ジョンヒョン(이정현)
Title : Passion ~情熱~
Passion ~정열~
-------------------------------------
なにがさみしいの? 敎えてよ
나니가사비시이노 오시에테요
뭐가 외로운거야? 가르쳐 줘
夜が冷たいの? ひとりきり
요루가쯔메타이노 히토리키리
혼자서 밤이 추운거야?
なにを知りたいの? いま以上
나니오시리타이노 이마이죠오
이 이상 뭘 알고 싶은거야?
夢が見えないの? かわいているね
유메가미에나이노 카와이테이루네
꿈이 보이지 않는거야? 굶주리고 있구나
瞳 閉じたままで
히토미 토지타마마데
눈을 감은 채
指を 絡めてみて
유비오 카라메떼미테
손가락을 휘감아 봐
深いどころへ
후카이도코로에
깊은 곳으로
彷徨 心を
사마요 코코로오
방황하는 마음을
つれて行くわ
쯔레테유쿠와
안내해 줄거야
きみのことばかり 抱きしめるよ
키미노코토바카리 다키시메루요
너만을 끌어안을거야
きみのことばかり 思もいつづけてる
키미노코토바카리 오모이쯔즈케떼루
너만을 계속 생각할거야
愛はふれたがり わかちあえるまで
아이와후레타가리 와카치아에루마데
함께 할 때까지 사랑은 원하고 있어
わたしのように Kiss をして
와타시노요오니 키스오시테
나처럼 키스를 해
もっとうまく ま似してごらん
못또우마쿠 나메시떼고란
좀 더 잘 따라해봐
ま似してごらん
나메시떼고란
따라해봐
なぜ噓をつくの そんなにも
나제우소오쯔쿠노 손나니모
왜 계속 거짓말을 하는거야?
全部すてたいの? ほんとうは
젬부스테타이노? 혼토오와
사실은 전부 버리고 싶은거야?
熱くなりたいの? どこまでも
아쯔쿠나리타이노 도코마데모
언제나 열광하고 싶은거야?
どこが苦しいの もおにげないで
도코가쿠루시이노 모오니게나이데
어디가 괴로운거야? 더 이상 회피하지마
瞳 閉じたままで
히토미 토지타마마데
눈을 감은 채
指を 絡めてみて
유비오 카라메떼미테
손가락을 휘감아 봐
深いどころへ
후카이도코로에
깊은 곳으로
彷徨 心を
사마요 코코로오
방황하는 마음을
つれて行くわ
쯔레테유쿠와
안내해 줄거야
きみのことばかり 抱きしめるよ
키미노코토바카리 다키시메루요
너만을 끌어안을거야
きみのことばかり 思もいつづけてる
키미노코토바카리 오모이쯔즈케떼루
너만을 계속 생각할거야
愛はふれたがり わかちあえるまで
아이와후레타가리 와카치아에루마데
함께 할 때까지 사랑은 원하고 있어
わたしのように Kiss をして
와타시노요오니 키스오시테
나처럼 키스를 해
もっとうまく ま似してごらん
못또우마쿠 나메시떼고란
좀 더 잘 따라해봐
ま似してごらん
나메시떼고란
따라해봐
--------------------------------------
가사&해석 by AIR
E-mail : lgg5977@naver.com
Blog : http://blog.naver.com/lgg5977.do
--------------------------------------
Single : Passion~情熱~/Heavy world
作詞 : 松井五郞
作曲 : Yoon II Sang
編曲 : Yoon II Sang
Artist : イ ジョンヒョン(이정현)
Title : Passion ~情熱~
Passion ~정열~
-------------------------------------
なにがさみしいの? 敎えてよ
나니가사비시이노 오시에테요
뭐가 외로운거야? 가르쳐 줘
夜が冷たいの? ひとりきり
요루가쯔메타이노 히토리키리
혼자서 밤이 추운거야?
なにを知りたいの? いま以上
나니오시리타이노 이마이죠오
이 이상 뭘 알고 싶은거야?
夢が見えないの? かわいているね
유메가미에나이노 카와이테이루네
꿈이 보이지 않는거야? 굶주리고 있구나
瞳 閉じたままで
히토미 토지타마마데
눈을 감은 채
指を 絡めてみて
유비오 카라메떼미테
손가락을 휘감아 봐
深いどころへ
후카이도코로에
깊은 곳으로
彷徨 心を
사마요 코코로오
방황하는 마음을
つれて行くわ
쯔레테유쿠와
안내해 줄거야
きみのことばかり 抱きしめるよ
키미노코토바카리 다키시메루요
너만을 끌어안을거야
きみのことばかり 思もいつづけてる
키미노코토바카리 오모이쯔즈케떼루
너만을 계속 생각할거야
愛はふれたがり わかちあえるまで
아이와후레타가리 와카치아에루마데
함께 할 때까지 사랑은 원하고 있어
わたしのように Kiss をして
와타시노요오니 키스오시테
나처럼 키스를 해
もっとうまく ま似してごらん
못또우마쿠 나메시떼고란
좀 더 잘 따라해봐
ま似してごらん
나메시떼고란
따라해봐
なぜ噓をつくの そんなにも
나제우소오쯔쿠노 손나니모
왜 계속 거짓말을 하는거야?
全部すてたいの? ほんとうは
젬부스테타이노? 혼토오와
사실은 전부 버리고 싶은거야?
熱くなりたいの? どこまでも
아쯔쿠나리타이노 도코마데모
언제나 열광하고 싶은거야?
どこが苦しいの もおにげないで
도코가쿠루시이노 모오니게나이데
어디가 괴로운거야? 더 이상 회피하지마
瞳 閉じたままで
히토미 토지타마마데
눈을 감은 채
指を 絡めてみて
유비오 카라메떼미테
손가락을 휘감아 봐
深いどころへ
후카이도코로에
깊은 곳으로
彷徨 心を
사마요 코코로오
방황하는 마음을
つれて行くわ
쯔레테유쿠와
안내해 줄거야
きみのことばかり 抱きしめるよ
키미노코토바카리 다키시메루요
너만을 끌어안을거야
きみのことばかり 思もいつづけてる
키미노코토바카리 오모이쯔즈케떼루
너만을 계속 생각할거야
愛はふれたがり わかちあえるまで
아이와후레타가리 와카치아에루마데
함께 할 때까지 사랑은 원하고 있어
わたしのように Kiss をして
와타시노요오니 키스오시테
나처럼 키스를 해
もっとうまく ま似してごらん
못또우마쿠 나메시떼고란
좀 더 잘 따라해봐
ま似してごらん
나메시떼고란
따라해봐
--------------------------------------
가사&해석 by AIR
E-mail : lgg5977@naver.com
Blog : http://blog.naver.com/lgg5977.do
--------------------------------------