僕らはいつまでもずっとこのまま
보쿠라와이쯔마데모즛또코노마마
우리들은 언제까지나 계속 이대로
何も変わらないで笑いあう BEST OF MY LOVER
나니모카와라나이데와라이아우 BEST OF MY LOVER
아무것도 변하지 않고서 함께 웃을 수 있는 BEST OF MY LOVER
めぐりめぐった季節を共に
메구리메굿따키세쯔오토모니
돌고 도는 계절과 함께
過ごした いままで これからも
스고시따 이마마데 코레까라모
지금까지 지냈고, 앞으로도 그럴 거야
もしも君が困ったならいつでも
모시모키미가코맛따나라이쯔데모
만일 네가 난처해진다면 언제라도
僕はすぐに行くよ 何もかも置いておいて
보쿠와스구니이쿠요 나니모까모오이떼오이떼
난 바로 달려갈거야 전부 다 내버려두고서
桜舞い散る 下で誓うよ
사쿠라마이치루 시따데치카우요
춤추며 떨어지는 벚꽃 아래에서 약속할게
YEAH YEAH YEAH
夕日傾く時刻
유우히카따무쿠지코쿠
석양이 기울어가는 시각
それぞれが街中へ向かう準備をする
소레조레가마치나까에무카우쥰비오스루
저마다가 거리로 향할 준비를 해
僕は鼓動押さえて
보쿠와코도오오사에떼
나는 가슴의 고동을 억누르고
普段装いながら声をかけた
후단요소이나가라코에오카케따
평소처럼 채비를 하면서 말을 걸었어
街に鳴り響いてる
마치니나리히비이떼루
거리에 울려퍼지는
騒音で僕の声かき消される前に
소-온데보쿠노코에카키케사레루마에니
소음으로 내 목소리가 사라지기 전에
言おうと決めていた言葉を
이오-또키메떼이따코또바오
말하겠다고 결심했던 걸
有り余る感情に乗せて伝えた
아리아마루칸죠오니노세떼쯔따에따
흔해빠진 감정에 실어서 전했어
うつむいてた君が顔を上げ
우쯔무이떼따키미가카오오아게
고개를 숙이고 있던 네가 얼굴을 들고
僕は目をそらさぬ様 君を見た
보쿠와메오소라사누요오 키미오미따
나는 눈을피하지 않고서 널 보았어
何も言わずにうなずいた瞬間
나니모까모이와즈니우나즈이따토키
아무것도 말하지 않은 채 끄덕인 순간
少し恥ずかしそうに 微笑みこぼれていた
스코시하즈카시소오니 호호에미코보레떼이따
조금 부끄러운 듯이 미소가 넘치고 있었어
僕らはいつまでもずっとこのまま
보쿠라와이쯔마데모즛또코노마마
우리들은 언제까지나 계속 이대로
何も変わらないで笑いあう BEST OF MY LOVER
나니모카와라나이데와라이아우 BEST OF MY LOVER
아무것도 변하지 않고서 함께 웃을 수 있는 BEST OF MY LOVER
めぐりめぐった季節を共に
메구리메굿따키세쯔오토모니
돌고 도는 계절과 함께
過ごした いままで これからも
스고시따 이마마데 코레까라모
지금까지 지냈고, 앞으로도 그럴 거야
もしも君が困ったならいつでも
모시모키미가코맛따나라이쯔데모
만일 네가 난처해진다면 언제라도
僕はすぐに行くよ 何もかも置いておいて
보쿠와스구니이쿠요 나니모까모오이떼오이떼
난 바로 달려갈거야 전부 다 내버려두고서
桜舞い散る 下で誓うよ
사쿠라마이치루 시따데치카우요
춤추며 떨어지는 벚꽃 아래에서 약속할게
YEAH YEAH YEAH
長き日々過ごした
나가키히비스고시따
오랜 시간을 함께 보냈던
バスケットボール、コート眺め巡る記憶
바스켓또보-루,코-또나가메메구루키오쿠
농구공과 코트를 바라보니 떠오르는 기억
どこか懐かしくなる匂い
도코까나쯔카시쿠나루니오이
왠지 그리워지는 냄새
汗だくになった夏の日々
아세다쿠니낫따나쯔노히비
땀투성이가 되었던 여름 날들
試合負けた時に
시아이마케따토키니
시합에서 졌을 때
一人きり落ち込んだ僕も知っている
히또리키리오치콘다보쿠모싯떼이루
혼자서 풀이 죽어있었던 나도 알고있어
何もかもがいつもこの場所
나니모까모가이쯔모코노바쇼
모든 것이 언제나 이 곳
そうさ すべてここから始まったんだ
소오사 스베떼코코까라하지맛딴다
그래 전부 다 여기서부터 시작되었던 거야
そんな時も いつもきっとまた
손나토키모 이쯔모킷또마타
그런 때에도 언제나 또 다시
「なんかいい事もあるさ」と励まし
「난까이이코또모아루사」또하게마시
「뭔가 좋은 일도 있을 거야」라고 격려를 하며
勇気をくれた友には感謝
유우키오쿠레따 토모니와칸샤
용기를 주었던 친구가 고마워
ただいつも言えないだけで
타다이쯔모이에나이다케데
단지 언제나 말로 표현하지 못했을 뿐이야
My feeling never gonna change
僕らはいつまでもずっとこのまま
보쿠라와이쯔마데모즛또코노마마
우리들은 언제까지나 계속 이대로
光る未来に向け走り出す PEACE FOREVER
히카루미라이니무케하시리다스 PEACE FOREVER
빛나는 미래를 향해 달려가는 PEACE FOREVER
常に輝く日々のスタイル
쯔네니카가야쿠 히비노스타이루
언제나 빛나는 날들의 모습
あこがれはいつも胸に秘め
아코가레와이쯔모무네니히메
동경하는 마음은 언제나 가슴에 감추고
喜びの花を今咲かせよう
요로코비노하나오이마사카세요오
기쁨의 꽃을 지금 피워내자
明日からは少し曲がってる道もあるさ
아시따카라와스코시마갓떼루미치모아루사
내일부터는 조금 굽어있는 길도 있을 거야
壁を超え行く 自分らしく
카베오코에유쿠 지분라시쿠
벽을 뛰어 넘어 자신답게
YEAH YEAH YEAH
もしも前を塞ぐ厚い壁
모시모마에오후사구아쯔이카베
만일 앞을 가로막는 두꺼운 벽의
重い扉開けるとするならば
오모이토비라아케루또스루나라바
무거운 문을 열려고 한다면
一人でせずに連絡しろよ
히또리데세즈니렌라쿠시로요
혼자서 하지말고 연락해
二人で壊せばもっと前へ突き進めるから
후따리데코와세바못또마에에쯔키스스메루까라
둘이서 부수어낸다면 더욱 앞으로 나아갈 수 있을테니
数えきれぬ思い出抱え込んで
카조에키레누오모이데카카에콘데
셀 수 없이 많은 추억을 안고
そして抱えきれぬ夢を持ち 生きて行く
소시떼카카에키레누유메오모치 이키떼유쿠
그리고 다 안을 수도 없이 많은 꿈을 가지고 살아가
見失わずに 後ろ向かずに
미우시나와즈니 우시로무카즈니
보고 있던 걸 놓치지 말고 뒤를 돌아보지도 말고
駆け抜ける勇気忘れずに
카케누케루유우키와스레즈니
달려 나가는 용기를 잊지 말고
そして何よりも今日という日を
소시떼나니요리모쿄오또유우히오
그리고 무엇보다도 오늘이라고 하는 날을
大切に過ごし 明日へ羽ばたこう
다이세쯔니스고시 아스에하바따코오
소중하게 보내면서 내일을 향해 날아가자
時は過ぎ行く 前だけを見る
토키와스기유쿠 마에다케오미루
시간은 지나가버리니까 앞만을 보는 거야
YEAH YEAH YEAH
僕らはいつまでもずっとこのまま
보쿠라와이쯔마데모즛또코노마마
우리들은 언제까지나 계속 이대로
光る未来に向け走り出す PEACE FOREVER
히카루미라이니무케하시리다스 PEACE FOREVER
빛나는 미래를 향해 달려가는 PEACE FOREVER
常に輝く日々のスタイル
쯔네니카가야쿠 히비노스타이루
언제나 빛나는 날들의 모습
あこがれはいつも胸に秘め
아코가레와이쯔모무네니히메
동경하는 마음은 언제나 가슴에 감추고
喜びの花を今咲かせよう
요로코비노하나오이마사카세요오
기쁨의 꽃을 지금 피워내자
明日からは少し曲がってる道もあるさ
아시따카라와스코시마갓떼루미치모아루사
내일부터는 조금 굽어있는 길도 있을 거야
壁を超え行く 自分らしく
카베오코에유쿠 지분라시쿠
벽을 뛰어 넘어 자신답게
YEAH YEAH YEAH
僕らはいつまでもずっと…
보쿠라와이쯔마데모즛또…
우리들은 언제까지나 계속…
何も変わらないでこのまま…
나니모카와라나이데코노마마…
아무것도 변하지 않고서 이대로…
僕らはいつまでもずっと…
보쿠라와이쯔마데모즛또…
우리들은 언제까지나 계속…
喜びの花を咲かそう…
요로코비노하나오사카소오…
기쁨의 꽃을 피우자…
보쿠라와이쯔마데모즛또코노마마
우리들은 언제까지나 계속 이대로
何も変わらないで笑いあう BEST OF MY LOVER
나니모카와라나이데와라이아우 BEST OF MY LOVER
아무것도 변하지 않고서 함께 웃을 수 있는 BEST OF MY LOVER
めぐりめぐった季節を共に
메구리메굿따키세쯔오토모니
돌고 도는 계절과 함께
過ごした いままで これからも
스고시따 이마마데 코레까라모
지금까지 지냈고, 앞으로도 그럴 거야
もしも君が困ったならいつでも
모시모키미가코맛따나라이쯔데모
만일 네가 난처해진다면 언제라도
僕はすぐに行くよ 何もかも置いておいて
보쿠와스구니이쿠요 나니모까모오이떼오이떼
난 바로 달려갈거야 전부 다 내버려두고서
桜舞い散る 下で誓うよ
사쿠라마이치루 시따데치카우요
춤추며 떨어지는 벚꽃 아래에서 약속할게
YEAH YEAH YEAH
夕日傾く時刻
유우히카따무쿠지코쿠
석양이 기울어가는 시각
それぞれが街中へ向かう準備をする
소레조레가마치나까에무카우쥰비오스루
저마다가 거리로 향할 준비를 해
僕は鼓動押さえて
보쿠와코도오오사에떼
나는 가슴의 고동을 억누르고
普段装いながら声をかけた
후단요소이나가라코에오카케따
평소처럼 채비를 하면서 말을 걸었어
街に鳴り響いてる
마치니나리히비이떼루
거리에 울려퍼지는
騒音で僕の声かき消される前に
소-온데보쿠노코에카키케사레루마에니
소음으로 내 목소리가 사라지기 전에
言おうと決めていた言葉を
이오-또키메떼이따코또바오
말하겠다고 결심했던 걸
有り余る感情に乗せて伝えた
아리아마루칸죠오니노세떼쯔따에따
흔해빠진 감정에 실어서 전했어
うつむいてた君が顔を上げ
우쯔무이떼따키미가카오오아게
고개를 숙이고 있던 네가 얼굴을 들고
僕は目をそらさぬ様 君を見た
보쿠와메오소라사누요오 키미오미따
나는 눈을피하지 않고서 널 보았어
何も言わずにうなずいた瞬間
나니모까모이와즈니우나즈이따토키
아무것도 말하지 않은 채 끄덕인 순간
少し恥ずかしそうに 微笑みこぼれていた
스코시하즈카시소오니 호호에미코보레떼이따
조금 부끄러운 듯이 미소가 넘치고 있었어
僕らはいつまでもずっとこのまま
보쿠라와이쯔마데모즛또코노마마
우리들은 언제까지나 계속 이대로
何も変わらないで笑いあう BEST OF MY LOVER
나니모카와라나이데와라이아우 BEST OF MY LOVER
아무것도 변하지 않고서 함께 웃을 수 있는 BEST OF MY LOVER
めぐりめぐった季節を共に
메구리메굿따키세쯔오토모니
돌고 도는 계절과 함께
過ごした いままで これからも
스고시따 이마마데 코레까라모
지금까지 지냈고, 앞으로도 그럴 거야
もしも君が困ったならいつでも
모시모키미가코맛따나라이쯔데모
만일 네가 난처해진다면 언제라도
僕はすぐに行くよ 何もかも置いておいて
보쿠와스구니이쿠요 나니모까모오이떼오이떼
난 바로 달려갈거야 전부 다 내버려두고서
桜舞い散る 下で誓うよ
사쿠라마이치루 시따데치카우요
춤추며 떨어지는 벚꽃 아래에서 약속할게
YEAH YEAH YEAH
長き日々過ごした
나가키히비스고시따
오랜 시간을 함께 보냈던
バスケットボール、コート眺め巡る記憶
바스켓또보-루,코-또나가메메구루키오쿠
농구공과 코트를 바라보니 떠오르는 기억
どこか懐かしくなる匂い
도코까나쯔카시쿠나루니오이
왠지 그리워지는 냄새
汗だくになった夏の日々
아세다쿠니낫따나쯔노히비
땀투성이가 되었던 여름 날들
試合負けた時に
시아이마케따토키니
시합에서 졌을 때
一人きり落ち込んだ僕も知っている
히또리키리오치콘다보쿠모싯떼이루
혼자서 풀이 죽어있었던 나도 알고있어
何もかもがいつもこの場所
나니모까모가이쯔모코노바쇼
모든 것이 언제나 이 곳
そうさ すべてここから始まったんだ
소오사 스베떼코코까라하지맛딴다
그래 전부 다 여기서부터 시작되었던 거야
そんな時も いつもきっとまた
손나토키모 이쯔모킷또마타
그런 때에도 언제나 또 다시
「なんかいい事もあるさ」と励まし
「난까이이코또모아루사」또하게마시
「뭔가 좋은 일도 있을 거야」라고 격려를 하며
勇気をくれた友には感謝
유우키오쿠레따 토모니와칸샤
용기를 주었던 친구가 고마워
ただいつも言えないだけで
타다이쯔모이에나이다케데
단지 언제나 말로 표현하지 못했을 뿐이야
My feeling never gonna change
僕らはいつまでもずっとこのまま
보쿠라와이쯔마데모즛또코노마마
우리들은 언제까지나 계속 이대로
光る未来に向け走り出す PEACE FOREVER
히카루미라이니무케하시리다스 PEACE FOREVER
빛나는 미래를 향해 달려가는 PEACE FOREVER
常に輝く日々のスタイル
쯔네니카가야쿠 히비노스타이루
언제나 빛나는 날들의 모습
あこがれはいつも胸に秘め
아코가레와이쯔모무네니히메
동경하는 마음은 언제나 가슴에 감추고
喜びの花を今咲かせよう
요로코비노하나오이마사카세요오
기쁨의 꽃을 지금 피워내자
明日からは少し曲がってる道もあるさ
아시따카라와스코시마갓떼루미치모아루사
내일부터는 조금 굽어있는 길도 있을 거야
壁を超え行く 自分らしく
카베오코에유쿠 지분라시쿠
벽을 뛰어 넘어 자신답게
YEAH YEAH YEAH
もしも前を塞ぐ厚い壁
모시모마에오후사구아쯔이카베
만일 앞을 가로막는 두꺼운 벽의
重い扉開けるとするならば
오모이토비라아케루또스루나라바
무거운 문을 열려고 한다면
一人でせずに連絡しろよ
히또리데세즈니렌라쿠시로요
혼자서 하지말고 연락해
二人で壊せばもっと前へ突き進めるから
후따리데코와세바못또마에에쯔키스스메루까라
둘이서 부수어낸다면 더욱 앞으로 나아갈 수 있을테니
数えきれぬ思い出抱え込んで
카조에키레누오모이데카카에콘데
셀 수 없이 많은 추억을 안고
そして抱えきれぬ夢を持ち 生きて行く
소시떼카카에키레누유메오모치 이키떼유쿠
그리고 다 안을 수도 없이 많은 꿈을 가지고 살아가
見失わずに 後ろ向かずに
미우시나와즈니 우시로무카즈니
보고 있던 걸 놓치지 말고 뒤를 돌아보지도 말고
駆け抜ける勇気忘れずに
카케누케루유우키와스레즈니
달려 나가는 용기를 잊지 말고
そして何よりも今日という日を
소시떼나니요리모쿄오또유우히오
그리고 무엇보다도 오늘이라고 하는 날을
大切に過ごし 明日へ羽ばたこう
다이세쯔니스고시 아스에하바따코오
소중하게 보내면서 내일을 향해 날아가자
時は過ぎ行く 前だけを見る
토키와스기유쿠 마에다케오미루
시간은 지나가버리니까 앞만을 보는 거야
YEAH YEAH YEAH
僕らはいつまでもずっとこのまま
보쿠라와이쯔마데모즛또코노마마
우리들은 언제까지나 계속 이대로
光る未来に向け走り出す PEACE FOREVER
히카루미라이니무케하시리다스 PEACE FOREVER
빛나는 미래를 향해 달려가는 PEACE FOREVER
常に輝く日々のスタイル
쯔네니카가야쿠 히비노스타이루
언제나 빛나는 날들의 모습
あこがれはいつも胸に秘め
아코가레와이쯔모무네니히메
동경하는 마음은 언제나 가슴에 감추고
喜びの花を今咲かせよう
요로코비노하나오이마사카세요오
기쁨의 꽃을 지금 피워내자
明日からは少し曲がってる道もあるさ
아시따카라와스코시마갓떼루미치모아루사
내일부터는 조금 굽어있는 길도 있을 거야
壁を超え行く 自分らしく
카베오코에유쿠 지분라시쿠
벽을 뛰어 넘어 자신답게
YEAH YEAH YEAH
僕らはいつまでもずっと…
보쿠라와이쯔마데모즛또…
우리들은 언제까지나 계속…
何も変わらないでこのまま…
나니모카와라나이데코노마마…
아무것도 변하지 않고서 이대로…
僕らはいつまでもずっと…
보쿠라와이쯔마데모즛또…
우리들은 언제까지나 계속…
喜びの花を咲かそう…
요로코비노하나오사카소오…
기쁨의 꽃을 피우자…
거의 포기하고 있었는데
츄러스님께서 리드가사를 꾸준히 올려주시길래 혹시나 하고 기다렸더니!!!
정말 감사합니다♡