いつまでも心に刻む君のこと
이츠마데모코코로니키자무키미노코토
언제까지나 마음속에 새겨져있을 그대
忘れたい忘れないきっと
와스레타이와스레나이킷토
잊고싶어 잊을수없어 분명
静かにここから舞い上がり
시즈카니코코카라마이아가리
조용히 여기로부터 날아올라
自由に空飛ぶ鳥のように
지유니소라토부토리노요우니
자유롭게 하늘을 나는 새처럼
苦しみすべて解き放たれてゆくまで
쿠루시미스베테토키하나타레테유쿠마데
모든고통 해방될때까지
君が触れたその手をはなさないでいて
키미가후레타소노테오하나사나이테이테
그대가 닿은 그 손을 놓지말아줘
新しい朝 I don't cry yet
아타라시이아사 I don't cry yet
새로운 아침 I don't cry yet
何も見えなくても心にうつしだし
나미모미에나쿠테모코코로니우츠시다시
아무것도 보이지 않아도 마음에 나타나
優しく笑ってる君が見えるようで
야사시쿠와랏테루키미가미에루요우니
상냥하게 웃어주는 그대가 보이는듯이
I Sing A Song For You
覚えてる君の胸に凭れ耳を当て
오보에테루키미노무네니모타레미미오아테
기억하고 있어 그대의 가슴에 기대서 귀를 대고
同じように打つ鼓動を聞いた
오나지요우니우츠코도우오키이타
전과같이 울리는 고동을 들었어
いまこの部屋も眠っているよ
이마코노헤야모네뭇테이루요
지금 이방도 잠들어있어
何度君の名前呼んでも
난도키미오나메에욘데모
몇 번이고 그대의 이름을 불러도
聞こえるのね
키코에루노와네
들리는건
すべてで私守ると
스베테데와타시마모루토
모든것으로 나를 지킨다고
君が言った言葉が心を震わすの
키미가잇타코토바가코코로오후루와스노
그대가 한 말이 마음을 흔들어
どうしてもまだ I don't say goodbye
도우시테모마다 I don't say goodbye
어떻게해도 아직 I don't say goodbye
何も見えなくても心にうつしだし
나니모미에나쿠테모코코로니우츠시다시
아무것도 보이지 않아도 마음에 나타나
君が見えるからいつもそばにいてね
키미가미에루카라이츠모소바니이테네
그대가 보이니까 언제나 곁에 있어줘
I Sing A Song For You
I Sing A Song For You
------------------------------------------
노래가 너무 좋아서 들리는데로 적어봤어요
이번 앨범 너무 좋네요~~
절대 정확한거 아니니까 그냥 여기서만 봐주세요~~^^;;
I Sing A Song For You 이외의 영어부분은 그냥 들리는데로^^;;
이츠마데모코코로니키자무키미노코토
언제까지나 마음속에 새겨져있을 그대
忘れたい忘れないきっと
와스레타이와스레나이킷토
잊고싶어 잊을수없어 분명
静かにここから舞い上がり
시즈카니코코카라마이아가리
조용히 여기로부터 날아올라
自由に空飛ぶ鳥のように
지유니소라토부토리노요우니
자유롭게 하늘을 나는 새처럼
苦しみすべて解き放たれてゆくまで
쿠루시미스베테토키하나타레테유쿠마데
모든고통 해방될때까지
君が触れたその手をはなさないでいて
키미가후레타소노테오하나사나이테이테
그대가 닿은 그 손을 놓지말아줘
新しい朝 I don't cry yet
아타라시이아사 I don't cry yet
새로운 아침 I don't cry yet
何も見えなくても心にうつしだし
나미모미에나쿠테모코코로니우츠시다시
아무것도 보이지 않아도 마음에 나타나
優しく笑ってる君が見えるようで
야사시쿠와랏테루키미가미에루요우니
상냥하게 웃어주는 그대가 보이는듯이
I Sing A Song For You
覚えてる君の胸に凭れ耳を当て
오보에테루키미노무네니모타레미미오아테
기억하고 있어 그대의 가슴에 기대서 귀를 대고
同じように打つ鼓動を聞いた
오나지요우니우츠코도우오키이타
전과같이 울리는 고동을 들었어
いまこの部屋も眠っているよ
이마코노헤야모네뭇테이루요
지금 이방도 잠들어있어
何度君の名前呼んでも
난도키미오나메에욘데모
몇 번이고 그대의 이름을 불러도
聞こえるのね
키코에루노와네
들리는건
すべてで私守ると
스베테데와타시마모루토
모든것으로 나를 지킨다고
君が言った言葉が心を震わすの
키미가잇타코토바가코코로오후루와스노
그대가 한 말이 마음을 흔들어
どうしてもまだ I don't say goodbye
도우시테모마다 I don't say goodbye
어떻게해도 아직 I don't say goodbye
何も見えなくても心にうつしだし
나니모미에나쿠테모코코로니우츠시다시
아무것도 보이지 않아도 마음에 나타나
君が見えるからいつもそばにいてね
키미가미에루카라이츠모소바니이테네
그대가 보이니까 언제나 곁에 있어줘
I Sing A Song For You
I Sing A Song For You
------------------------------------------
노래가 너무 좋아서 들리는데로 적어봤어요
이번 앨범 너무 좋네요~~
절대 정확한거 아니니까 그냥 여기서만 봐주세요~~^^;;
I Sing A Song For You 이외의 영어부분은 그냥 들리는데로^^;;