タイトル名 : Sweet darling
ア-ティスト名 : 福山雅治
作曲者名 : 福山雅治
作詞者名 : 福山雅治
愛を感じてる わたし感じてる
(아이오 칸지테루 와타시 칸지테루)
사랑을 느끼고 있어요... 지금 난 느끼고 있어요
とてもやさしくて そっと悲しい
(토테모 야사시쿠테 솟토 카나시이)
무척이나 다정하지만 슬며시 슬픈 기분도 들어요
何も言わないわ 何も訊かないわ
(나니모 이와나이와 나니모 키카나이와)
아무것도 말하지 않을께요 아무것도 묻지 않을께요
誰も屆かない 遠い世界へ誘って
(다레모 토도카나이 토오이 세카이에 사솟테)
그저 그 누구도 닿을 수 없는 아득한 세상으로 유혹해서..
sweet sweet darling sweet...
今 願いはぬくもりに抱かれながら
(이마 네가이와 누쿠모리니 다카레나가라)
지금 바램은 당신의 품에 안겨
ふたり ひとつになって
(후타리 히토츠니 낫테)
두사람이 하나가 되서
ずっとゆれて ずっと重ねて...
(즛토 유레테 즛토 카사네테)
이대로 쭉 사랑을 반복하는거예요..
愛が嬉しくて わたし嬉しくて
(아이가 우레시쿠테 와타시 우레시쿠테)
당신과의 사랑이 너무나도 기뻐서 나.. 너무도 기뻐서
とんな言葉より あまい眠りください
(돈나 코토바요리 아마이 네무리쿠다사이)
어떤 말보다도 달콤한 휴식을 주세요..
ほら 禱りは この夜に許されたの
(호라 이노리와 코노 요루니 유루사레타노)
봐요... 내 바램이 이 밤하늘에게 허락받았어요..
ふたり ひとつになって
(후타리 히토츠니 낫테)
이제 두사람이 하나가 되서
もっと魅せて もっと溢れて
(못토 미세테 못토 아후레테)
좀 더 서로에서 매료되고 좀 더 사랑을 크게 만들어봐요..
そっとくちづけを 愛にくちづけを
(솟토 쿠치즈케오 아이니 쿠치즈케오)
살며시 입맞춤을 사랑에 입맞춤을...
とんな夜明けより あまい夢をください
(돈나 요아케요리 아마이 유메오 쿠다사이)
어떤 새벽녘보다도 달콤한 꿈을 주세요
sweet sweet darling...