真昼の月
한낮의 달
運命は偶然 永遠は刹那
사다메와구우제응 토와와세츠나
운명은 우연, 영원은 찰나
夢は泡沫と嘆いていた日々
유메와우타카타토나게이테이타히비
꿈은 물거품이라고 한탄하던 날들
「ごめん」と「ありがとう」云えずにきた
고메응토 아리가토 이에즈니키타
미안하다고, 고맙다고 말하지 못했지
…それでも隣にいてくれた人よ
소레데모토나리니이테쿠레타히토요
그래도 곁에 있어 주었던 사람
どんな夢も見れた頃
도응나유메모미레타코로
어떤 꿈도 꿀 수 있었던 시절
涙の温もりも知らずに
나미다노누쿠모리모시라즈니
눈물의 온기조차 알지 못했지
寂しい夜には光くれた
사비시이요루니와히카리쿠레타
외로운 밤에는 빛을 주었던
月は真昼も白く輝いてる
츠키와마히루모시로쿠카가야이테루
달은 한낮에도 밝게 빛나고 있어
強さは優しさ どんなときも
츠요사와야사시사 도응나토키모
강함은 부드러움 어느 때라도
小さな奇跡 見つけられるあなたに
치이사나키세키 미츠케라레루아나타니
조그마한 기적 찾아주는 당신에게
伝えたい…今日も月が綺麗と
츠타에타이 쿄우모츠키가키레이토
전하고 싶어... 오늘도 달이 예쁘다고
些細なことでも微笑んでる
사사이나코토데모호호에응데루
사소한 일에도 미소지어
何気ない時間に感じる幸福
나니게나이토키니카응지루시아와세
별 것 아닌 일에 느끼는 행복
”もしも…” なんていう今に
모시모나응테유-이마니
만약이라 말하는 지금에
日付も翌日も夢もなくて
히즈케모아스모유메모나쿠테
날짜도 내일도 꿈도 없어
愛しい想いはありふれてる
이토시이오모이와아리후레테루
사랑스러운 추억은 흔하디 흔해
言の葉でしか告げられないなら
코토노하데시카츠게라레나이나라
그러한 말로밖에 들을 수 없다면
私はあなたにできることを
와타시와아나타니데키루코토오
나는 당신을 위해 할 수 있는 것을
探し続けるこの命ある限り
사가시츠즈케루코노이노치아루카기리
계속 찾아낼 거야, 내가 살아있는 한
この胸に…いつも月は満ちてる
코노무네니 이츠모츠키와미치테루
이 가슴에 언제나 달은 가득 차 있어
どんな夢も見れた頃
도응나유메모미레타코로
어떤 꿈도 꿀 수 있었던 시절
涙の温もりも知らずに
나미다노누쿠모리모시라즈니
눈물의 온기조차 알지 못했지
寂しい夜には光くれた
사비시이요루니와히카리쿠레타
외로운 밤에는 빛을 주었던
月は真昼も白く輝いてる
츠키와마히루모시로쿠카가야이테루
달은 한낮에도 밝게 빛나고 있어
強さは優しさ どんなときも
츠요사와야사시사 도응나토키모
강함은 부드러움 어느 때라도
小さな奇跡 見つけられるあなたに
치이사나키세키 미츠케라레루아나타니
조그마한 기적 찾아주는 당신에게
伝えたい…今日も月が綺麗と
츠타에타이 쿄우모츠키가키레이토
전하고 싶어... 오늘도 달이 예쁘다고
今日も月が綺麗と
쿄우모츠키가키레이토
오늘도 달이 예쁘다고
이번엔 정식가사입니다 틀린가사 보시고 고생하신분들 수고하셨습니다;
한낮의 달
運命は偶然 永遠は刹那
사다메와구우제응 토와와세츠나
운명은 우연, 영원은 찰나
夢は泡沫と嘆いていた日々
유메와우타카타토나게이테이타히비
꿈은 물거품이라고 한탄하던 날들
「ごめん」と「ありがとう」云えずにきた
고메응토 아리가토 이에즈니키타
미안하다고, 고맙다고 말하지 못했지
…それでも隣にいてくれた人よ
소레데모토나리니이테쿠레타히토요
그래도 곁에 있어 주었던 사람
どんな夢も見れた頃
도응나유메모미레타코로
어떤 꿈도 꿀 수 있었던 시절
涙の温もりも知らずに
나미다노누쿠모리모시라즈니
눈물의 온기조차 알지 못했지
寂しい夜には光くれた
사비시이요루니와히카리쿠레타
외로운 밤에는 빛을 주었던
月は真昼も白く輝いてる
츠키와마히루모시로쿠카가야이테루
달은 한낮에도 밝게 빛나고 있어
強さは優しさ どんなときも
츠요사와야사시사 도응나토키모
강함은 부드러움 어느 때라도
小さな奇跡 見つけられるあなたに
치이사나키세키 미츠케라레루아나타니
조그마한 기적 찾아주는 당신에게
伝えたい…今日も月が綺麗と
츠타에타이 쿄우모츠키가키레이토
전하고 싶어... 오늘도 달이 예쁘다고
些細なことでも微笑んでる
사사이나코토데모호호에응데루
사소한 일에도 미소지어
何気ない時間に感じる幸福
나니게나이토키니카응지루시아와세
별 것 아닌 일에 느끼는 행복
”もしも…” なんていう今に
모시모나응테유-이마니
만약이라 말하는 지금에
日付も翌日も夢もなくて
히즈케모아스모유메모나쿠테
날짜도 내일도 꿈도 없어
愛しい想いはありふれてる
이토시이오모이와아리후레테루
사랑스러운 추억은 흔하디 흔해
言の葉でしか告げられないなら
코토노하데시카츠게라레나이나라
그러한 말로밖에 들을 수 없다면
私はあなたにできることを
와타시와아나타니데키루코토오
나는 당신을 위해 할 수 있는 것을
探し続けるこの命ある限り
사가시츠즈케루코노이노치아루카기리
계속 찾아낼 거야, 내가 살아있는 한
この胸に…いつも月は満ちてる
코노무네니 이츠모츠키와미치테루
이 가슴에 언제나 달은 가득 차 있어
どんな夢も見れた頃
도응나유메모미레타코로
어떤 꿈도 꿀 수 있었던 시절
涙の温もりも知らずに
나미다노누쿠모리모시라즈니
눈물의 온기조차 알지 못했지
寂しい夜には光くれた
사비시이요루니와히카리쿠레타
외로운 밤에는 빛을 주었던
月は真昼も白く輝いてる
츠키와마히루모시로쿠카가야이테루
달은 한낮에도 밝게 빛나고 있어
強さは優しさ どんなときも
츠요사와야사시사 도응나토키모
강함은 부드러움 어느 때라도
小さな奇跡 見つけられるあなたに
치이사나키세키 미츠케라레루아나타니
조그마한 기적 찾아주는 당신에게
伝えたい…今日も月が綺麗と
츠타에타이 쿄우모츠키가키레이토
전하고 싶어... 오늘도 달이 예쁘다고
今日も月が綺麗と
쿄우모츠키가키레이토
오늘도 달이 예쁘다고
이번엔 정식가사입니다 틀린가사 보시고 고생하신분들 수고하셨습니다;
정말 이쁜 노래에요ㅠ_ㅠ 가사 감사합니다~