Grapevine - Reason
작사 : 다나카 카즈마사
작곡 : 다나카 카즈마사
弱ってただけ そんな君の場合
요왓테타다케 손나 키미노 바아이
약해 있었을 뿐 그런 당신의 경우
泡食っただけ
아와 큿타다케
거품을 먹었을 뿐
油斷も隙もありゃしない
유당모 스키모 아랴시나이
방심도 틈도 짝이 없어
ひたすら 上っ面
히타스라 우왓츠라
오직 겉모습
誤魔化したいだけ 自分の都合によれば
고마카시타이다케 지붕노 츠고우니 요레바
오마화하고 싶을 뿐 자신의 사정에 의해
もう忘れたいだけ そんな昔の話
모우 와스레타이다케 손나 무카시노 하나시
이제 잊고 싶을 뿐 그런 옛 이야기
ほら きっと また 素敵な言葉を
호라 킷토 마타 스테키나 코토바오
봐 분명 또 멋진 말을
誰かがかけてくれるさ
다레카가 카케테쿠레루사
누군가가 걸어줄 거야
もう嫌という程
모우 이야토이우 호도
이제 싫어질 정도로
人は每度 相違する
히토와 마이도 소우이스루
사람은 매번 달라
拳句愛で 相違する
아게쿠아이데 소우이스루
사랑의 끝에서는 달라
他人の所爲にした Reason
히토노 세이니시타 Reason
다른 사람 때문에 했던 Reason
たまに不意に逃避する
타마니 후이니 토-히스루
가끔 느닷없이 도피한다
君に愛をもう幾つ
키미니 아이오 모우 이크츠
당신에게 사랑을 이제 얼마나
この位で丁度普通
코노 쿠라이데 쵸우도 후츠우
이 정도로 마침 보통
泡吹かしたいだけ
아와 후카시타이다케
거품을 불고 싶을 뿐
何の罪も無い無い
난노 츠미모 나이나이
어떤 죄도 없어 없어
ドア蹴飛ばすだけ
도아 케토바스다케
문을 차버릴 뿐
どんな時も冷靜
돈나 토키모 레이세이
어떤 때도 냉정
ほら きっとまた 異色な歌を
호라 킷토 마타 이쇼쿠나 우타오
봐 분명 또 이색적인 노래를
誰かが聞かせてくれるさ
다레카가 키카세테쿠레루사
누군가가 들려줄거야
笑かしてくれるぞ
와라카시테쿠레루조
웃게 해줄거야
人は每度 相違する
히토와 마이도 소우이스루
사람은 매번 달라
拳句愛で 相違する
아게쿠아이데 소우이스루
사랑의 끝에서는 달라
他人の所爲にした Reason
히토노 세이니시타 Reason
다른 사람 탓에 Reason
たまに不意に逃避する
타마니 후이니 토-히스루
가끔 느닷없이 도피한다
君に愛をもう幾つ
키미니 아이오 모우 이크츠
당신에게 사랑을 이제 얼마나
この位でしょう It's true
코노 쿠라이데쇼우 It's true
이 정도이죠 It's true
----------------------------------
Everyman everywhere 앨범에 수록된 곡