[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
ゼロになれ!
제로니나레
무가되어라!
眞っ白に降り積もる雪のように…
맛시로니후리츠모루유키노요-니…
새하얗게내려쌓이는눈과같이…
倒れた時に見えるものがある
타오레타토키니미에루모노가아루
쓰러졌을때에보이는것이있어
心の痛みが視界を廣げる
코코로노이타미가시카이오히로게루
마음의아픔이시야를넓히지
夢見る頃は風のように過ぎて
유메미루코로와카제노요-니스기테
꿈을꾸는시절은바람과같이지나
立ちはだかる現實遠ざかる理想
타치하다카루겐지츠토오자카루리소-
가로막아서는현실멀어지는이상
Starting over! そこから
Starting over! 소코카라
Starting over! 거기서부터
やり直せばいいのさ
야리나오세바이이노사
다시시작하면되는거야
走り出すチャンスは氣持ち次第
하시리다스챤스와키모치시다이
달려나갈기회는마음먹기나름
無限の夢は君の目の前に
무겐노유메와키미노메노마에니
무한의꿈은그대의눈앞에
ゼロになれ! 風になれ!
제로니나레! 카제니나레!
무가되어라! 바람이되어라!
過去を忘れて!
카코오와스레테!
과거를잊어라!
星になれ! 月を照らせ!
호시니나레! 츠키오테라세!
별이되어라! 달을비추어라!
誰より輝け!
다레요리카가야케!
누구보다빛나라!
もう一度 just starting over!
모-이치도 just starting over!
다시한번 just starting over!
大地を包みこむ白い雪のよう
다이치오츠츠미코무시로이유키노요-
대지를감싸는하얀눈처럼
遠い日の記憶を心に閉じこめる
토오이히노키오쿠오코코로니토지코메루
먼옛날의기억을마음에간직해
Starting over! 少しずつ
Starting over! 스코시즈츠
Starting over! 조금씩
スピ-ドを上げればいいのさ
스피-도오아게레바이이노사
속도를올리면되는거야
夢をあきらめないで壁を乘り越え
유메오아키라메나이데카베오노리코에
꿈을포기하지말아벽을넘어서
明日を變えろ君の强い意志で
아시타오카에로키미노츠요이이시데
내일을바꾸어그대의강한의지로
ゼロになれ! 前を見ろ!
제로니나레! 마에오미로!
무가되어라! 앞을봐!
振り向かないで
후리무카나이데
뒤돌아보지마
時間を超えろ! 夢を形に
지칸오코에로! 유메오카타치니
시간을넘어서! 꿈을현실로
未來を目指そう
미라이오메자소-
미래를겨누어봐
變わらない情熱で
카와라나이죠-네츠데
변하지않는정열로
ゼロになれ! 風になれ!
제로니나레! 카제니나레!
무가되어라! 바람이되어라!
過去を忘れて!
카코오와스레테!
과거를잊어라!
星になれ! 月を照らせ!
호시니나레! 츠키오테라세!
별이되어라! 달을비추어라!
誰より輝け!
다레요리카가야케!
누구보다빛나라!
もう一度 just starting over!
모-이치도 just starting over!
다시한번 just starting over!
二度とはもどらない… 時間の魔法の中
니도토와모도라나이… 지칸노마호-노나카
두 번다시돌아가지 않아… 시간의마법속에
なくした夢… その重さに氣づいてゆくだろう
나쿠시타유메… 소노오모사니키즈이테유쿠다로-
잃어버린꿈… 그무게를깨달아가겠지
降り積もる雪のように
후리츠모루유키노요-니
내려쌓이는눈처럼
眞っ白な氣持ちで
맛시로나키모치데
새하얀마음으로
ゴ-ル目指せ! 誰より速く!
고-루메자세! 다레요리하야쿠!
목표를겨누어! 누구보다빨리!
二度とは迷わない
니도토와마요와나이
두번다시헤매지않아
變わらない情熱で
카와라나이죠-네츠데
변하지않는정열로
ゼロになれ! 前を見ろ!
제로니나레! 마에오미로!
무가되어라! 앞을봐!
振り向かないで
후리무카나이데
뒤돌아보지마
時間を超えろ! 夢を形に
지칸오코에로! 유메오카타치니
시간을넘어서! 꿈을현실로
未來を目指そう
미라이오메자소-
미래를겨누어봐
ゼロになれ! 風になれ!
제로니나레! 카제니나레!
무가되어라! 바람이되어라!
過去を忘れて!
카코오와스레테!
과거를잊어라!
星になれ! 月を照らせ!
호시니나레! 츠키오테라세!
별이되어라! 달을비추어라!
誰より輝け!
다레요리카가야케!
누구보다빛나라!
始めからもう一度 just starting over!
하지메카라모-이치도 just starting over!
처음부터다시한번 just starting over!
ゼロになれ!
제로니나레
무가되어라!
眞っ白に降り積もる雪のように…
맛시로니후리츠모루유키노요-니…
새하얗게내려쌓이는눈과같이…
倒れた時に見えるものがある
타오레타토키니미에루모노가아루
쓰러졌을때에보이는것이있어
心の痛みが視界を廣げる
코코로노이타미가시카이오히로게루
마음의아픔이시야를넓히지
夢見る頃は風のように過ぎて
유메미루코로와카제노요-니스기테
꿈을꾸는시절은바람과같이지나
立ちはだかる現實遠ざかる理想
타치하다카루겐지츠토오자카루리소-
가로막아서는현실멀어지는이상
Starting over! そこから
Starting over! 소코카라
Starting over! 거기서부터
やり直せばいいのさ
야리나오세바이이노사
다시시작하면되는거야
走り出すチャンスは氣持ち次第
하시리다스챤스와키모치시다이
달려나갈기회는마음먹기나름
無限の夢は君の目の前に
무겐노유메와키미노메노마에니
무한의꿈은그대의눈앞에
ゼロになれ! 風になれ!
제로니나레! 카제니나레!
무가되어라! 바람이되어라!
過去を忘れて!
카코오와스레테!
과거를잊어라!
星になれ! 月を照らせ!
호시니나레! 츠키오테라세!
별이되어라! 달을비추어라!
誰より輝け!
다레요리카가야케!
누구보다빛나라!
もう一度 just starting over!
모-이치도 just starting over!
다시한번 just starting over!
大地を包みこむ白い雪のよう
다이치오츠츠미코무시로이유키노요-
대지를감싸는하얀눈처럼
遠い日の記憶を心に閉じこめる
토오이히노키오쿠오코코로니토지코메루
먼옛날의기억을마음에간직해
Starting over! 少しずつ
Starting over! 스코시즈츠
Starting over! 조금씩
スピ-ドを上げればいいのさ
스피-도오아게레바이이노사
속도를올리면되는거야
夢をあきらめないで壁を乘り越え
유메오아키라메나이데카베오노리코에
꿈을포기하지말아벽을넘어서
明日を變えろ君の强い意志で
아시타오카에로키미노츠요이이시데
내일을바꾸어그대의강한의지로
ゼロになれ! 前を見ろ!
제로니나레! 마에오미로!
무가되어라! 앞을봐!
振り向かないで
후리무카나이데
뒤돌아보지마
時間を超えろ! 夢を形に
지칸오코에로! 유메오카타치니
시간을넘어서! 꿈을현실로
未來を目指そう
미라이오메자소-
미래를겨누어봐
變わらない情熱で
카와라나이죠-네츠데
변하지않는정열로
ゼロになれ! 風になれ!
제로니나레! 카제니나레!
무가되어라! 바람이되어라!
過去を忘れて!
카코오와스레테!
과거를잊어라!
星になれ! 月を照らせ!
호시니나레! 츠키오테라세!
별이되어라! 달을비추어라!
誰より輝け!
다레요리카가야케!
누구보다빛나라!
もう一度 just starting over!
모-이치도 just starting over!
다시한번 just starting over!
二度とはもどらない… 時間の魔法の中
니도토와모도라나이… 지칸노마호-노나카
두 번다시돌아가지 않아… 시간의마법속에
なくした夢… その重さに氣づいてゆくだろう
나쿠시타유메… 소노오모사니키즈이테유쿠다로-
잃어버린꿈… 그무게를깨달아가겠지
降り積もる雪のように
후리츠모루유키노요-니
내려쌓이는눈처럼
眞っ白な氣持ちで
맛시로나키모치데
새하얀마음으로
ゴ-ル目指せ! 誰より速く!
고-루메자세! 다레요리하야쿠!
목표를겨누어! 누구보다빨리!
二度とは迷わない
니도토와마요와나이
두번다시헤매지않아
變わらない情熱で
카와라나이죠-네츠데
변하지않는정열로
ゼロになれ! 前を見ろ!
제로니나레! 마에오미로!
무가되어라! 앞을봐!
振り向かないで
후리무카나이데
뒤돌아보지마
時間を超えろ! 夢を形に
지칸오코에로! 유메오카타치니
시간을넘어서! 꿈을현실로
未來を目指そう
미라이오메자소-
미래를겨누어봐
ゼロになれ! 風になれ!
제로니나레! 카제니나레!
무가되어라! 바람이되어라!
過去を忘れて!
카코오와스레테!
과거를잊어라!
星になれ! 月を照らせ!
호시니나레! 츠키오테라세!
별이되어라! 달을비추어라!
誰より輝け!
다레요리카가야케!
누구보다빛나라!
始めからもう一度 just starting over!
하지메카라모-이치도 just starting over!
처음부터다시한번 just starting over!