[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
戰いの向こうに君が待っているから
타타카이노무코-니키미가맛테이루카라
전쟁의저편에그대가기다리고있어
行かなくちゃ行かなくちゃ
이카나쿠챠이카나쿠챠
가야해가야만해
約束を守るため
야쿠소쿠오마모루타메
약속을지키기위해
淚の向こうに君が待っているから
나미다노무코-니키미가맛테이루카라
눈물의저편에그대가기다리고있어
出掛けよう出掛けよう
데카케요-데카케요-
걸어나갈거야
君へと續く道
키미에토츠즈쿠미치
그대에게로이어지는길
旅はまたわたしを呼ぶ
타비와마타와타시오요부
여행은또나를불러
「風よ吹けもう一度もう一度」
「카제요후케모-이치도모-이치도」
「바람아불어라다시한번다시한번」
ゴ-ルの向こうに君が待っているから
고-루노무코-니키미가맛테이루카라
Goal 의저편에그대가기다리고이TDj
その時はその時は
소노토키와소노토키와
그때는그때에는
笑顔で抱きしめてよ
에가오데다키시메테요
웃는얼굴로안아줘
夢はまたわたしを誘う
유메와마타와타시오사소우
꿈은또다시나를이끌어
「風になれもう一度もう一度」
「카제니나레모-이치도모-이치도」
「바람이되어다시한번다시한번」
戰いの向こうに君が待っているから
타타카이노무코-니키미가맛테이루카라
전쟁의저편에그대가기다리고있어
行かなくちゃ行かなくちゃ
이카나쿠챠이카나쿠챠
가야해가야만해
約束を守るため
야쿠소쿠오마모루타메
약속을지키기위해
この旅は終わらないこの夢は終わらない
코노타비와오와라나이코노유메와오와라나이
이여행은끝나지않아이꿈은끝나지않아
だからもうだからもう
다카라모-다카라모-
그러니이제그러니이제
君へと走り出そう
키미에토하시리다소-
그대를향해달려가
わたしは風になる
와타시와카제니나루
나는바람이돼
君へと續く道
키미에토츠즈쿠미치
그대에게로이어지는길
いまわたしは風になる
이마와타시와카제니나루
지금나는바람이돼
戰いの向こうに君が待っているから
타타카이노무코-니키미가맛테이루카라
전쟁의저편에그대가기다리고있어
行かなくちゃ行かなくちゃ
이카나쿠챠이카나쿠챠
가야해가야만해
約束を守るため
야쿠소쿠오마모루타메
약속을지키기위해
淚の向こうに君が待っているから
나미다노무코-니키미가맛테이루카라
눈물의저편에그대가기다리고있어
出掛けよう出掛けよう
데카케요-데카케요-
걸어나갈거야
君へと續く道
키미에토츠즈쿠미치
그대에게로이어지는길
旅はまたわたしを呼ぶ
타비와마타와타시오요부
여행은또나를불러
「風よ吹けもう一度もう一度」
「카제요후케모-이치도모-이치도」
「바람아불어라다시한번다시한번」
ゴ-ルの向こうに君が待っているから
고-루노무코-니키미가맛테이루카라
Goal 의저편에그대가기다리고이TDj
その時はその時は
소노토키와소노토키와
그때는그때에는
笑顔で抱きしめてよ
에가오데다키시메테요
웃는얼굴로안아줘
夢はまたわたしを誘う
유메와마타와타시오사소우
꿈은또다시나를이끌어
「風になれもう一度もう一度」
「카제니나레모-이치도모-이치도」
「바람이되어다시한번다시한번」
戰いの向こうに君が待っているから
타타카이노무코-니키미가맛테이루카라
전쟁의저편에그대가기다리고있어
行かなくちゃ行かなくちゃ
이카나쿠챠이카나쿠챠
가야해가야만해
約束を守るため
야쿠소쿠오마모루타메
약속을지키기위해
この旅は終わらないこの夢は終わらない
코노타비와오와라나이코노유메와오와라나이
이여행은끝나지않아이꿈은끝나지않아
だからもうだからもう
다카라모-다카라모-
그러니이제그러니이제
君へと走り出そう
키미에토하시리다소-
그대를향해달려가
わたしは風になる
와타시와카제니나루
나는바람이돼
君へと續く道
키미에토츠즈쿠미치
그대에게로이어지는길
いまわたしは風になる
이마와타시와카제니나루
지금나는바람이돼