鳴けナイ
나케나이
울 수 없어.
はい
하이
네
もう 何も しません
모오 나니모 시마셍
이제 아무 것도 하지 않습니다
もう 嘘は つきません
모오 우소와 츠키마셍
이제 거짓은 닿지 않습니다
はい
하이
네
まだ 何か 欲しいですか？
마다 나니카 호시이데스까?
아직 무언가를 원하십니까?
まだ 嘘は つきるコトなど。。
마다 우소와 츠키루코토나도..
아직 거짓은 끝나는것따위...
涙を捨てて 走ってきた
나미다오 스테테 하싯테키타
눈물을 버리고 달려왔어
頬をなぐり 赤くしては
호호오 나구리 아카쿠 시테와
뺨을 때려 빨갛게 해선
何もナイ 今だけが
나니모 나이 이마다케가
아무 것도 없어 지금만이
怒っていた どこも行かずに…
오콧테이타 도코모 유카즈니…
화내고 있었다. 어디에도 가지 않고…
鳴かナイ もう いない
나카나이 모오 이나이
울지 않아 이제 없어
なくなって 生き道は
나쿠낫테와 이키미치와
사라져 살 길은
限りある物 必要と
카기리아루모노 히츠요오토
끝이 있는 것 필요와
してよ してよ してよ してて
시테요 시테요 시테요 시테테
해줘 해줘 해줘 해줘
あげるよ 息を
아게루요 이키오
줄게 숨결을
はい
하이
네
もう 何も 望みません
모오 나니모 노조미미셍
이제 아무것도 바라지 않습니다
もう 人を やめてません
모오 히토오 야메테마셍
이제 사람을 그만두지 않습니다
はい
하이
네
まだ 何か 怖いですか？
마다 나니가 코와이데스까?
아직 무언가 무섭습니까?
まだ 人を やめたいトキも。。。
마다 히토오 야메타이 토키모。。。
아직 사람을 그만두고 싶은 때도...
誰もが独りで ココにまぎれては
다레모가 히토리데 코코니 마기레테와
누구나가 홀로 여기에 뒤섞여서는
欲もうまれ 時は はやく
요쿠모 우마레 토키와 하야쿠
욕망도 태어나 시간은 빨리
何もナイ 今だけが
나니모 나이 이마다케가
아무 것도 없어 지금만이
笑っている どこまで行くの…？
와랏테이루 도코마데 이쿠노…?
웃고 있어 어디까지 가는거야…?
鳴かナイ もう いない
나카나이 모오 이나이
울지 않아 이제 없어
長くはナイ 生き道よ
나가쿠와 나이 이키 미치요
길지는 않아 살 길이여
限りある息 必要と
카기리아루 이키 히츠요오또
끝이 있는 숨결 필요와
いてよ いてよ いてよ いたい
이테요 이테요 이테요 이타이
있어줘 있어줘 있어줘 있고 싶어
いたい いたい いたい いてたい
이타이 이타이 이타이 이타이 이테타이
있고 싶어 있고 싶어 있고 싶어 있고 싶어
나케나이
울 수 없어.
はい
하이
네
もう 何も しません
모오 나니모 시마셍
이제 아무 것도 하지 않습니다
もう 嘘は つきません
모오 우소와 츠키마셍
이제 거짓은 닿지 않습니다
はい
하이
네
まだ 何か 欲しいですか？
마다 나니카 호시이데스까?
아직 무언가를 원하십니까?
まだ 嘘は つきるコトなど。。
마다 우소와 츠키루코토나도..
아직 거짓은 끝나는것따위...
涙を捨てて 走ってきた
나미다오 스테테 하싯테키타
눈물을 버리고 달려왔어
頬をなぐり 赤くしては
호호오 나구리 아카쿠 시테와
뺨을 때려 빨갛게 해선
何もナイ 今だけが
나니모 나이 이마다케가
아무 것도 없어 지금만이
怒っていた どこも行かずに…
오콧테이타 도코모 유카즈니…
화내고 있었다. 어디에도 가지 않고…
鳴かナイ もう いない
나카나이 모오 이나이
울지 않아 이제 없어
なくなって 生き道は
나쿠낫테와 이키미치와
사라져 살 길은
限りある物 必要と
카기리아루모노 히츠요오토
끝이 있는 것 필요와
してよ してよ してよ してて
시테요 시테요 시테요 시테테
해줘 해줘 해줘 해줘
あげるよ 息を
아게루요 이키오
줄게 숨결을
はい
하이
네
もう 何も 望みません
모오 나니모 노조미미셍
이제 아무것도 바라지 않습니다
もう 人を やめてません
모오 히토오 야메테마셍
이제 사람을 그만두지 않습니다
はい
하이
네
まだ 何か 怖いですか？
마다 나니가 코와이데스까?
아직 무언가 무섭습니까?
まだ 人を やめたいトキも。。。
마다 히토오 야메타이 토키모。。。
아직 사람을 그만두고 싶은 때도...
誰もが独りで ココにまぎれては
다레모가 히토리데 코코니 마기레테와
누구나가 홀로 여기에 뒤섞여서는
欲もうまれ 時は はやく
요쿠모 우마레 토키와 하야쿠
욕망도 태어나 시간은 빨리
何もナイ 今だけが
나니모 나이 이마다케가
아무 것도 없어 지금만이
笑っている どこまで行くの…？
와랏테이루 도코마데 이쿠노…?
웃고 있어 어디까지 가는거야…?
鳴かナイ もう いない
나카나이 모오 이나이
울지 않아 이제 없어
長くはナイ 生き道よ
나가쿠와 나이 이키 미치요
길지는 않아 살 길이여
限りある息 必要と
카기리아루 이키 히츠요오또
끝이 있는 숨결 필요와
いてよ いてよ いてよ いたい
이테요 이테요 이테요 이타이
있어줘 있어줘 있어줘 있고 싶어
いたい いたい いたい いてたい
이타이 이타이 이타이 이타이 이테타이
있고 싶어 있고 싶어 있고 싶어 있고 싶어