やめてた 自分に
야메테타 지분니
그만뒀어 자신에게
『みない』と 誓って 砕いた
미나이토 치캇테 쿠다이타
[보지 않겠다]라고 맹세하고 깼어
鏡を捨て‥。
카카미오 스테테...
거울을 버리고
見つけた 君となら
미츠케타 키미토나라
찾았어 너하고라면
『みてたい』と 少し 許しては 壊し
미테타이 토 스코시 유루시테와 코와시
[보고싶어]라고 조금 용서하고는 부수고
鏡を拾う‥。
카가미오 히로우...
거울을 줍는다.
少しなら 知られずに 見るコト できた？
스코시나라 시라레즈니 미루코토 데키타?
조금이라면 모르고 볼 수 있었어?
声にだせないよ 逢いたいょ 合いたいょ
코에니 다세나이요 아이타이요 아이타이요
목소릴 낼 수 없어 만나고 싶어 만나고 싶어.
封印して 不完全 秘密の成り立ちは
후우인시테 후칸젠 히미츠노나리다치와
부인하고 불안정 비밀의 성립은
この先…終るの？
코노사키...오와루노?
이 앞… 끝날까?
どこから 来たの？ どこまで 行けば？？
도코카라 키타노? 도코마데 이케바??
어디에서 왔어? 어디까지 가면??
どこから やめた？ どこまで 欲しい？？
도코카라 야메타? 도코마데 호시이??
어디서부터 그만뒀어? 어디까지 원해??
どこへ行くの？ 辿り着くの？
도코에 이쿠노? 타도리츠쿠노?
어디로 가? 도달하는거야?
きえナイ 僕は なぜ？
키에나이 보쿠와 나제?
사라지지 않는 나는 어째서?
『みえてる』と ただ 認めては 隠し
미에테루 토 타다 미토메테와 카쿠시
[보여]라고 단지 인정하고는 숨겨
鏡を重ね
카가미오 카사네
거울을 겹치고
裸なら 崩れても 言うコト できた？
하다카나라 쿠즈레테모 이우코토 데키타?
알몸이라면 무너져도 말할 수 있었어?
声にならないよ 逢いたいょ 合いたいょ
코에니나라나이요 아이타이요 아이타이요
목소리가 되지 않아 만나고 싶어 만나고 싶어
封印した 不完全 方法 逃げてナイ
후우인시타 후칸젠 호-호- 니게테나이
부인한 불완전 방법 도망치지 않아
このまま 居たいから..
코노마마 이타이카라..
이대로 있고 싶으니까...
何かを 捨てて すべて 何かい
나니카오 스테테 스베테 나니카이
뭔가를 버리고 모두 뭔가
ココまで きたよ ココから 息を
코코마데 키타요 코코카라 이키오
여기까지 왔어 여기에서 숨을
ココまで 居たよ ココから 独り…
코코마데 이타요 코코카라 히토리…
여기까지 있었어 여기서부턴 혼자…
どこから 来たの？ どこまで 行けば？？
도코카라 키타노? 도코마데 이케바??
어디에서 왔어? 어디까지 가면??
どこから やめた？ どこまで 欲しい？？
도코카라 야메타? 도코마데 호시이??
어디서부터 그만뒀어? 어디까지 원해??
どこへ行くの？ 辿り着くの？
도코에 이쿠노? 타도리츠쿠노?
어디로 가? 도달하는거야?
（たたたるらん‥ かゆゆるらん ‥たららるらん）
（따따따라란 ... 카유우루란 ... 따라라루란）
야메테타 지분니
그만뒀어 자신에게
『みない』と 誓って 砕いた
미나이토 치캇테 쿠다이타
[보지 않겠다]라고 맹세하고 깼어
鏡を捨て‥。
카카미오 스테테...
거울을 버리고
見つけた 君となら
미츠케타 키미토나라
찾았어 너하고라면
『みてたい』と 少し 許しては 壊し
미테타이 토 스코시 유루시테와 코와시
[보고싶어]라고 조금 용서하고는 부수고
鏡を拾う‥。
카가미오 히로우...
거울을 줍는다.
少しなら 知られずに 見るコト できた？
스코시나라 시라레즈니 미루코토 데키타?
조금이라면 모르고 볼 수 있었어?
声にだせないよ 逢いたいょ 合いたいょ
코에니 다세나이요 아이타이요 아이타이요
목소릴 낼 수 없어 만나고 싶어 만나고 싶어.
封印して 不完全 秘密の成り立ちは
후우인시테 후칸젠 히미츠노나리다치와
부인하고 불안정 비밀의 성립은
この先…終るの？
코노사키...오와루노?
이 앞… 끝날까?
どこから 来たの？ どこまで 行けば？？
도코카라 키타노? 도코마데 이케바??
어디에서 왔어? 어디까지 가면??
どこから やめた？ どこまで 欲しい？？
도코카라 야메타? 도코마데 호시이??
어디서부터 그만뒀어? 어디까지 원해??
どこへ行くの？ 辿り着くの？
도코에 이쿠노? 타도리츠쿠노?
어디로 가? 도달하는거야?
きえナイ 僕は なぜ？
키에나이 보쿠와 나제?
사라지지 않는 나는 어째서?
『みえてる』と ただ 認めては 隠し
미에테루 토 타다 미토메테와 카쿠시
[보여]라고 단지 인정하고는 숨겨
鏡を重ね
카가미오 카사네
거울을 겹치고
裸なら 崩れても 言うコト できた？
하다카나라 쿠즈레테모 이우코토 데키타?
알몸이라면 무너져도 말할 수 있었어?
声にならないよ 逢いたいょ 合いたいょ
코에니나라나이요 아이타이요 아이타이요
목소리가 되지 않아 만나고 싶어 만나고 싶어
封印した 不完全 方法 逃げてナイ
후우인시타 후칸젠 호-호- 니게테나이
부인한 불완전 방법 도망치지 않아
このまま 居たいから..
코노마마 이타이카라..
이대로 있고 싶으니까...
何かを 捨てて すべて 何かい
나니카오 스테테 스베테 나니카이
뭔가를 버리고 모두 뭔가
ココまで きたよ ココから 息を
코코마데 키타요 코코카라 이키오
여기까지 왔어 여기에서 숨을
ココまで 居たよ ココから 独り…
코코마데 이타요 코코카라 히토리…
여기까지 있었어 여기서부턴 혼자…
どこから 来たの？ どこまで 行けば？？
도코카라 키타노? 도코마데 이케바??
어디에서 왔어? 어디까지 가면??
どこから やめた？ どこまで 欲しい？？
도코카라 야메타? 도코마데 호시이??
어디서부터 그만뒀어? 어디까지 원해??
どこへ行くの？ 辿り着くの？
도코에 이쿠노? 타도리츠쿠노?
어디로 가? 도달하는거야?
（たたたるらん‥ かゆゆるらん ‥たららるらん）
（따따따라란 ... 카유우루란 ... 따라라루란）