大丈夫(カミセン)
楽しいことばかりじゃないけど
타노시이 코토 바카리쟈 나이케도
즐거운 일만 잔뜩 있는건 아닌데
時にシャクにさわることもあるけど
토키니 샤쿠니 사와루 코토모 아루케도
때에 따라선 화가 나는 일도 있지만
ボロボロになったって 眠ればよみがえるよ
보로보로니 낫탓떼 네무레바 요미가에루요
너덜너덜하게 되어도 자고 나면 다시 돌아올거야
昨日とは違う 自分に会えるよきっと
키노우또와 치가우 지분니 아에루요 킷또
어제와는 다른 자신을 만날 수 있을거야, 분명히
おそれずに進むのさ 今から
오소레즈니 스스무노사 이마까라
두려워 하지 말고 나아가자, 지금부터
ギラギラいつでも 何かを求めて
기라기라 이쯔데모 나니까오 모토메떼
쨍쨍하게 언제라도 무언가를 요구해
モタモタするなよ ぶちかませ
모타모타 스루나요 부치카마세
우물쭈물 하지 마, 부숴버리자
ジグザグすべては うまくはいかない
지그자그 스베떼와 우마쿠와 이카나이
지그재그 모든 것은 잘 되지는 않아
覚悟は決めてる やるしかないじゃん
카쿠고와 키메떼루 야루시까 나이쟝
각오는 결정했지, 할 수 밖에 없잖아
憧れてるだけじゃ ダメなのさ
아코가레떼루다케쟈 다메나노사
동경하는 것 뿐이라면 안되는 거야
あれこれ言っても 何も始まらない
아레코레 잇떼모 나니모 하지마라나이
이것저것 말한데도 아무것도 시작되지 않아
余裕かましたヤツら いつか気がつくはずさ
요유우 카마시타 야쯔라 이쯔까 키가쯔쿠 하즈사
여유가 있는 녀석들은 언젠가 깨달을거야
明日に向かって 正直に生きようよ
아시따니 무캇떼 쇼우지키니 이키요우요
내일이 다가오니까 솔직하게 살자구
オレたちは止まれない 今さら
오레타치와 토마레나이 이마사라
우리들은 이제와서 멈추지 않아
ボチボチいこうぜ 明るくいこうぜ
보치보치 이코우제 아카루쿠 이코우제
천천히 가자구, 밝게 가자구
何だよいまさら 元気出せ
난다요 이마사라 겡끼다세
뭐야, 이제 와서, 힘을 내자
ジグザグ未来は たやすくないけど
지그자그 미라이와 타야스쿠 나이케도
지그재그인 미래는 쉽지는 않지만
楽しくいこうぜ きっと大丈夫
타노시쿠 이코우제 킷또 다이죠부
즐겁게 가자구, 분명히 괜찮을테니까
ギラギラいつでも 何かを求めて
기라기라 이쯔데모 나니까오 모토메떼
쨍쨍하게 언제라도 무언가를 요구해
モタモタするなよ ぶちかませ
모타모타 스루나요 부치카마세
우물쭈물 하지 마, 부숴버리자
ジグザグすべては うまくはいかない
지그자그 스베떼와 우마쿠와 이카나이
지그재그 모든 것은 잘 되지는 않아
覚悟は決めてる やるしかないじゃん
카쿠고와 키메떼루 야루시까 나이쟝
각오는 결정했지, 할 수 밖에 없잖아
ボチボチいこうぜ 明るくいこうぜ
보치보치 이코우제 아카루쿠 이코우제
천천히 가자구, 밝게 가자구
何だよいまさら 元気出せ
난다요 이마사라 겡끼다세
뭐야, 이제 와서, 힘을 내자
ジグザグ未来は たやすくないけど
지그자그 미라이와 타야스쿠 나이케도
지그재그인 미래는 쉽지는 않지만
楽しくいこうぜ きっと大丈夫
타노시쿠 이코우제 킷또 다이죠부
즐겁게 가자구, 분명히 괜찮을테니까
楽しいことばかりじゃないけど
타노시이 코토 바카리쟈 나이케도
즐거운 일만 잔뜩 있는건 아닌데
時にシャクにさわることもあるけど
토키니 샤쿠니 사와루 코토모 아루케도
때에 따라선 화가 나는 일도 있지만
ボロボロになったって 眠ればよみがえるよ
보로보로니 낫탓떼 네무레바 요미가에루요
너덜너덜하게 되어도 자고 나면 다시 돌아올거야
昨日とは違う 自分に会えるよきっと
키노우또와 치가우 지분니 아에루요 킷또
어제와는 다른 자신을 만날 수 있을거야, 분명히
おそれずに進むのさ 今から
오소레즈니 스스무노사 이마까라
두려워 하지 말고 나아가자, 지금부터
ギラギラいつでも 何かを求めて
기라기라 이쯔데모 나니까오 모토메떼
쨍쨍하게 언제라도 무언가를 요구해
モタモタするなよ ぶちかませ
모타모타 스루나요 부치카마세
우물쭈물 하지 마, 부숴버리자
ジグザグすべては うまくはいかない
지그자그 스베떼와 우마쿠와 이카나이
지그재그 모든 것은 잘 되지는 않아
覚悟は決めてる やるしかないじゃん
카쿠고와 키메떼루 야루시까 나이쟝
각오는 결정했지, 할 수 밖에 없잖아
憧れてるだけじゃ ダメなのさ
아코가레떼루다케쟈 다메나노사
동경하는 것 뿐이라면 안되는 거야
あれこれ言っても 何も始まらない
아레코레 잇떼모 나니모 하지마라나이
이것저것 말한데도 아무것도 시작되지 않아
余裕かましたヤツら いつか気がつくはずさ
요유우 카마시타 야쯔라 이쯔까 키가쯔쿠 하즈사
여유가 있는 녀석들은 언젠가 깨달을거야
明日に向かって 正直に生きようよ
아시따니 무캇떼 쇼우지키니 이키요우요
내일이 다가오니까 솔직하게 살자구
オレたちは止まれない 今さら
오레타치와 토마레나이 이마사라
우리들은 이제와서 멈추지 않아
ボチボチいこうぜ 明るくいこうぜ
보치보치 이코우제 아카루쿠 이코우제
천천히 가자구, 밝게 가자구
何だよいまさら 元気出せ
난다요 이마사라 겡끼다세
뭐야, 이제 와서, 힘을 내자
ジグザグ未来は たやすくないけど
지그자그 미라이와 타야스쿠 나이케도
지그재그인 미래는 쉽지는 않지만
楽しくいこうぜ きっと大丈夫
타노시쿠 이코우제 킷또 다이죠부
즐겁게 가자구, 분명히 괜찮을테니까
ギラギラいつでも 何かを求めて
기라기라 이쯔데모 나니까오 모토메떼
쨍쨍하게 언제라도 무언가를 요구해
モタモタするなよ ぶちかませ
모타모타 스루나요 부치카마세
우물쭈물 하지 마, 부숴버리자
ジグザグすべては うまくはいかない
지그자그 스베떼와 우마쿠와 이카나이
지그재그 모든 것은 잘 되지는 않아
覚悟は決めてる やるしかないじゃん
카쿠고와 키메떼루 야루시까 나이쟝
각오는 결정했지, 할 수 밖에 없잖아
ボチボチいこうぜ 明るくいこうぜ
보치보치 이코우제 아카루쿠 이코우제
천천히 가자구, 밝게 가자구
何だよいまさら 元気出せ
난다요 이마사라 겡끼다세
뭐야, 이제 와서, 힘을 내자
ジグザグ未来は たやすくないけど
지그자그 미라이와 타야스쿠 나이케도
지그재그인 미래는 쉽지는 않지만
楽しくいこうぜ きっと大丈夫
타노시쿠 이코우제 킷또 다이죠부
즐겁게 가자구, 분명히 괜찮을테니까