------------------------------
Album : 南風/もう一度君に会いたい
作詞 : 下川みくに
作曲 : 下川みくに
Artist : 下川みくに
Title : あの日に歸りたい
그 날로 돌아가고 싶어
------------------------------
少し昔にもどろう
스코시무카시니모도로오
잠시 옛날이 그리워져서
アルバムひろげて
아루바무히로게테
앨범을 펼쳤어
無邪氣に笑った橫顔
무쟈키니와랏타요코가오
순진하게 웃는 옆얼굴이
不安はないね
후안와나이네
천진난만해 보여
會いたいよ はしってゆくから
아이타이요 하싯떼유쿠카라
만나고 싶어 지금 달려가서
つかえたいよ 大きなこえで
츠타에타이요 오오키나코에데
전하고 싶어 큰 목소리로
恐いものなんて 一つもなかった
코와이모노난떼 히토츠모나캇따
두려운 건 하나도 없었어
あの日に歸りたい
아노히니카에리타이
그 날로 돌아가고 싶어
傷つくことも 笑いあうことも
키즈츠쿠코토모 와라이아우코토모
힘들었던 날도 즐거웠던 날도
忘れない 思い出
와스레나이 오모이데
잊을 수 없는 추억
この星に生まれ そして出會って
코노호시니우마레 소시테데앗떼
이 별에 태어나 그리고 만나서
明日を夢見たり
아시타오유메미타리
미래를 꿈꾸거나
同じ時を過ごしたね 二人は
오나지도키오스고시타네 후타리와
같은 시간을 보내고 있었지 우리는
變わらないよ づっと
카와라나이요 즛또
변하지 않을거야, 계속.
どんな願いもかなうと
돈나네가이모카나우토
어떤 바람도 이루어질거라
信していた
신지테이타
믿고 있었어
--------------------------------------
청독&해석 by AIR
E-mail : lgg5977@naver.com
Blog : http://blog.naver.com/lgg5977.do
--------------------------------------
※ 정식 가사가 아니라 듣고 적었습니다; 정식 가사 구하는대로 수정해서 올릴게요.
Album : 南風/もう一度君に会いたい
作詞 : 下川みくに
作曲 : 下川みくに
Artist : 下川みくに
Title : あの日に歸りたい
그 날로 돌아가고 싶어
------------------------------
少し昔にもどろう
스코시무카시니모도로오
잠시 옛날이 그리워져서
アルバムひろげて
아루바무히로게테
앨범을 펼쳤어
無邪氣に笑った橫顔
무쟈키니와랏타요코가오
순진하게 웃는 옆얼굴이
不安はないね
후안와나이네
천진난만해 보여
會いたいよ はしってゆくから
아이타이요 하싯떼유쿠카라
만나고 싶어 지금 달려가서
つかえたいよ 大きなこえで
츠타에타이요 오오키나코에데
전하고 싶어 큰 목소리로
恐いものなんて 一つもなかった
코와이모노난떼 히토츠모나캇따
두려운 건 하나도 없었어
あの日に歸りたい
아노히니카에리타이
그 날로 돌아가고 싶어
傷つくことも 笑いあうことも
키즈츠쿠코토모 와라이아우코토모
힘들었던 날도 즐거웠던 날도
忘れない 思い出
와스레나이 오모이데
잊을 수 없는 추억
この星に生まれ そして出會って
코노호시니우마레 소시테데앗떼
이 별에 태어나 그리고 만나서
明日を夢見たり
아시타오유메미타리
미래를 꿈꾸거나
同じ時を過ごしたね 二人は
오나지도키오스고시타네 후타리와
같은 시간을 보내고 있었지 우리는
變わらないよ づっと
카와라나이요 즛또
변하지 않을거야, 계속.
どんな願いもかなうと
돈나네가이모카나우토
어떤 바람도 이루어질거라
信していた
신지테이타
믿고 있었어
--------------------------------------
청독&해석 by AIR
E-mail : lgg5977@naver.com
Blog : http://blog.naver.com/lgg5977.do
--------------------------------------
※ 정식 가사가 아니라 듣고 적었습니다; 정식 가사 구하는대로 수정해서 올릴게요.