Grapevine - (All the young) yellow
작사 : 다나카 카즈마사
작곡 : 니시카와 히로요시
もしかして何か違ってきたんじゃないだろうか
모시카시테 나니카 치갓테키탄쟈 나이다로-카
혹시 무언가 틀려 온게 아닐까
親しくなるものの 壁は厚い
시타시쿠나루모노노 카베와 아츠이
친해지지만 벽은 두꺼워
優しく言われても レフトからライトヘスル-
야사시쿠 이와레테모 레후토카라 라이토헤스르-
상냥하게 말해줘도 레프트에서 라이트헤스르
もしかしておれか? それとも 時代?
모시카시테 오레카? 소레토모 지다이?
혹시 내가? 아니면 시대?
右腦 ダンシング 左腦 レスティング 腦は勝手
유노- 단싱그 사노- 레스팅그 노-와 캇테
우뇌 댄싱 좌뇌 레스팅그 뇌는 멋대로
ゆかしくミニが隣に四人座ってる
유카시쿠 미니가 토나리니 요닝 스왓테루
그리운 소형이 옆에 네 명 앉아 있어
ちょっとしたついでに割こんでみる
춋토시타 츠이데니 와리콘데미루
잠깐 한 김에 새치기 해봤어
交わした話は幼稚園兒さながら
카와시타 하나시와 요-지엔지사나가라
주고받았던 이야기는 마치 유치원 아이 처럼
おかしくなる前に持っていけるか
오카시쿠나루 마에니 못테 이케루카
이상해 지기 전에 가지고 갈 수 있을까
右腦 ダンシング さぞテイスティ
우뇌 댄싱 사조 테이스테이
우뇌 댄싱 아마 테이스테이
んでもう 半身乘りだしてる
응데 모우 한신 노리다시테루
그래서 이제 상반신을 태워 내고 있어
右腦 レ-シング 無論勝つ氣
유노- 레- 싱그 무론 카츠키
우뇌 레싱그 무론 이긴 마음
あ- you know? 愛逃してるぞ
아- you know? 아이 노가시테루조
아- you know? 사랑을 놓치고 있다구
bradnew yellow まにまに浪費しちゃってる
bradnew yellow 마니마니 로우히시 챳테루
bradnew yellow 마구마구 낭비해버리고 있어
日本は すげえ
니혼와 스게-
일본은 대단해
トランスしてる yellow どういうのに燃えあがってる?
토란스시테루 yellow 도우이우노니 모에아갓테루?
트랜스(변압)하고 있어 yellow 어떻게 했길래 타오르고 있지?
束になって行け here we go!
타마니 낫테 이케 here we go!
다발이 되어 가라 here we go!
いいんですか? 我我のスタイル
이인데스카? 와레와레노 스타이루
괜찮습니까? 우리들의 스타일
とばして讀むにも小さすぎる文字がちょっと
토바시테 요무니모 치이사스기루 모지가 춋토
대충 읽기에도 너무 작은 글자가 조금
竝らんで觀るほど名畵なのかい
나란데 미루호도 메이가나오카이
늘어 서서 볼 정도로 명화인거야
探して聽きたい音樂なんてのはあるのかな
사가시테 키키타이 옹가쿠난테노와 아루노카나
찾아서 듣고 싶은 음악 따윈 있을까
浮かした金で このオイスタ-のデイト
우카시타 카네데 코노 오이스타-노 데이토
남겨둔 돈으로 이 오이스터(굴빛, 크림빛)의 데이트
superstition んで I wish も forgotten
superstition 응데 I wish 모 forgotten
superstition 그래 I wish 도 forgotten
油斷してる野郞 もう 一回してみたくて
유단시테루 야로- 모우 잇카이 시테미타쿠테
방심하고 있는 자식 다시 한 번 해 보고 싶어서
レベルは ステイ
레베루와 스테이
레벨은 스테이
ご亂心野郞 so many many 食い漁って
고란싱야로- so many many 쿠이아삿테
미치광이 자식 so many many 잡아먹어
ウィルスが 傳染
위르스가 덴셍
바이러스가 전염
bradnew yellow まにまに浪費しちゃってる
bradnew yellow 마니마니 로우히시챳테루
bradnew yellow 마구마구 낭비해버리고 있어
日本は すげえ
니홍와 스게-
일본은 굉장해
トランスしてる yellow どういうのに燃えあがってる?
토란스시테루 yellow 도우이우노니 모에아갓테루?
트랜스하고 있는 yellow 어떻게 했길래 타오르고 있지?
束になって行け here we go!
타마니 낫테 이케 here we go!
다발이 되어 가라 here we go!
いいんですか? 我我のスタイル
이인데스카? 와레와레노 스타이루
괜찮습니까? 우리들의 스타일
-----------------------
카타카나 뜻을 잘 모르겠네요...-_-
작사 : 다나카 카즈마사
작곡 : 니시카와 히로요시
もしかして何か違ってきたんじゃないだろうか
모시카시테 나니카 치갓테키탄쟈 나이다로-카
혹시 무언가 틀려 온게 아닐까
親しくなるものの 壁は厚い
시타시쿠나루모노노 카베와 아츠이
친해지지만 벽은 두꺼워
優しく言われても レフトからライトヘスル-
야사시쿠 이와레테모 레후토카라 라이토헤스르-
상냥하게 말해줘도 레프트에서 라이트헤스르
もしかしておれか? それとも 時代?
모시카시테 오레카? 소레토모 지다이?
혹시 내가? 아니면 시대?
右腦 ダンシング 左腦 レスティング 腦は勝手
유노- 단싱그 사노- 레스팅그 노-와 캇테
우뇌 댄싱 좌뇌 레스팅그 뇌는 멋대로
ゆかしくミニが隣に四人座ってる
유카시쿠 미니가 토나리니 요닝 스왓테루
그리운 소형이 옆에 네 명 앉아 있어
ちょっとしたついでに割こんでみる
춋토시타 츠이데니 와리콘데미루
잠깐 한 김에 새치기 해봤어
交わした話は幼稚園兒さながら
카와시타 하나시와 요-지엔지사나가라
주고받았던 이야기는 마치 유치원 아이 처럼
おかしくなる前に持っていけるか
오카시쿠나루 마에니 못테 이케루카
이상해 지기 전에 가지고 갈 수 있을까
右腦 ダンシング さぞテイスティ
우뇌 댄싱 사조 테이스테이
우뇌 댄싱 아마 테이스테이
んでもう 半身乘りだしてる
응데 모우 한신 노리다시테루
그래서 이제 상반신을 태워 내고 있어
右腦 レ-シング 無論勝つ氣
유노- 레- 싱그 무론 카츠키
우뇌 레싱그 무론 이긴 마음
あ- you know? 愛逃してるぞ
아- you know? 아이 노가시테루조
아- you know? 사랑을 놓치고 있다구
bradnew yellow まにまに浪費しちゃってる
bradnew yellow 마니마니 로우히시 챳테루
bradnew yellow 마구마구 낭비해버리고 있어
日本は すげえ
니혼와 스게-
일본은 대단해
トランスしてる yellow どういうのに燃えあがってる?
토란스시테루 yellow 도우이우노니 모에아갓테루?
트랜스(변압)하고 있어 yellow 어떻게 했길래 타오르고 있지?
束になって行け here we go!
타마니 낫테 이케 here we go!
다발이 되어 가라 here we go!
いいんですか? 我我のスタイル
이인데스카? 와레와레노 스타이루
괜찮습니까? 우리들의 스타일
とばして讀むにも小さすぎる文字がちょっと
토바시테 요무니모 치이사스기루 모지가 춋토
대충 읽기에도 너무 작은 글자가 조금
竝らんで觀るほど名畵なのかい
나란데 미루호도 메이가나오카이
늘어 서서 볼 정도로 명화인거야
探して聽きたい音樂なんてのはあるのかな
사가시테 키키타이 옹가쿠난테노와 아루노카나
찾아서 듣고 싶은 음악 따윈 있을까
浮かした金で このオイスタ-のデイト
우카시타 카네데 코노 오이스타-노 데이토
남겨둔 돈으로 이 오이스터(굴빛, 크림빛)의 데이트
superstition んで I wish も forgotten
superstition 응데 I wish 모 forgotten
superstition 그래 I wish 도 forgotten
油斷してる野郞 もう 一回してみたくて
유단시테루 야로- 모우 잇카이 시테미타쿠테
방심하고 있는 자식 다시 한 번 해 보고 싶어서
レベルは ステイ
레베루와 스테이
레벨은 스테이
ご亂心野郞 so many many 食い漁って
고란싱야로- so many many 쿠이아삿테
미치광이 자식 so many many 잡아먹어
ウィルスが 傳染
위르스가 덴셍
바이러스가 전염
bradnew yellow まにまに浪費しちゃってる
bradnew yellow 마니마니 로우히시챳테루
bradnew yellow 마구마구 낭비해버리고 있어
日本は すげえ
니홍와 스게-
일본은 굉장해
トランスしてる yellow どういうのに燃えあがってる?
토란스시테루 yellow 도우이우노니 모에아갓테루?
트랜스하고 있는 yellow 어떻게 했길래 타오르고 있지?
束になって行け here we go!
타마니 낫테 이케 here we go!
다발이 되어 가라 here we go!
いいんですか? 我我のスタイル
이인데스카? 와레와레노 스타이루
괜찮습니까? 우리들의 스타일
-----------------------
카타카나 뜻을 잘 모르겠네요...-_-