Grapevine - HOPE(輕め,가벼움)
작사 : 다나카 카즈마사
작곡 : 다나카 카즈마사
抱きしめたいのか 手放したいのか
다키시메타이노카 테하나시타이노카
안고 싶은건가 손 놓고 싶은 건가
はっきりしていないのか 理解らないのか
핫키리 시테이나이노카 와카라나이노카
확실히 하고 있지 않는건가 모르는 건가
リラックスしてみたいのか 動きたいのか
리락크스시테 미타이노카 우고키타이노카
릴렉스해 보고 싶은 건가 움직이고 싶은 건가
あけすけになるのもどうかと思うか
아케스케니 나루노모 도우카토 오모우카
솔직해 지는 것도 어떨가 생각하는가
綻びる性 かなり昔からの不安
탄비루세이 카나리 무카시카라노 후안
드러난 성 꽤 예전부터 불안
鏡の前 何かが違う─
카가미노 마에 나니카가 치가우-
거울의 앞 무언가가 달라-
意識していたいのさ
이시키시테 이타이노사
의식하고 싶은거야
デタラメな期待背負って
데타라메나 키타이세옷테
엉터리 기대를 등에 업고
らしくなれた人にさ
라시쿠나레타 히토니사
무엇 답게 되었던 사람에게
ぜひ聞かせてもらいたいもんだ
제히 키카세테 모라이타이몬다
꼭 들려 주었으면 해
飯食って寢たいのが本當のところ
메시 쿳테 네타이노가 혼토우노 토코로
밥 먹고 자고 싶은 것이 진짜
絶對叶わぬわがままか
젯타이 카나와느 와가마마카
절대 들어 맞지 않아 제멋대로인가
身から出る錆 かなり昔からの不安
미카라 데루 사비 카나리 무카시카라노 후안
몸에서 나오는 곰팡이 꽤 예전부터 불안
あの娘のせい? よし身体に聞こう
아노 무스메노세이? 요시 카라다니 키코-
그 소녀 탓? 좋아 몸에게 물어 보자
欲しくなれないのさ
호시쿠나레나이노사
갖고 싶어 질수 없는 거야
デタラメな期待背負って
데타라메나 키타이 세옷테
엉터리 기대를 등에 업고
らしくない態度さ
라시쿠나이 타이도사
무엇 답지 않은 태도야
理屈のない笑顔になって
리쿠츠노 나이 에가오니 낫테
지루하지 않은 미소가 되어
意識していたいのさ
이시키시테 이타이노사
의식하고 싶은거야
やっぱりいつも期待背負って
얏빠리 이츠모 키타이 세옷테
역시 언제나 기대를 등에 업고
言えずに今日も晴れていた
이에즈니 쿄우모 하레테이타
말할수 없는 오늘도 개여 있었어
おかしくなるくらい無理すんだ
오카시쿠나루 쿠라이 무리슨다
이상하게 될 정도로 무리한다
작사 : 다나카 카즈마사
작곡 : 다나카 카즈마사
抱きしめたいのか 手放したいのか
다키시메타이노카 테하나시타이노카
안고 싶은건가 손 놓고 싶은 건가
はっきりしていないのか 理解らないのか
핫키리 시테이나이노카 와카라나이노카
확실히 하고 있지 않는건가 모르는 건가
リラックスしてみたいのか 動きたいのか
리락크스시테 미타이노카 우고키타이노카
릴렉스해 보고 싶은 건가 움직이고 싶은 건가
あけすけになるのもどうかと思うか
아케스케니 나루노모 도우카토 오모우카
솔직해 지는 것도 어떨가 생각하는가
綻びる性 かなり昔からの不安
탄비루세이 카나리 무카시카라노 후안
드러난 성 꽤 예전부터 불안
鏡の前 何かが違う─
카가미노 마에 나니카가 치가우-
거울의 앞 무언가가 달라-
意識していたいのさ
이시키시테 이타이노사
의식하고 싶은거야
デタラメな期待背負って
데타라메나 키타이세옷테
엉터리 기대를 등에 업고
らしくなれた人にさ
라시쿠나레타 히토니사
무엇 답게 되었던 사람에게
ぜひ聞かせてもらいたいもんだ
제히 키카세테 모라이타이몬다
꼭 들려 주었으면 해
飯食って寢たいのが本當のところ
메시 쿳테 네타이노가 혼토우노 토코로
밥 먹고 자고 싶은 것이 진짜
絶對叶わぬわがままか
젯타이 카나와느 와가마마카
절대 들어 맞지 않아 제멋대로인가
身から出る錆 かなり昔からの不安
미카라 데루 사비 카나리 무카시카라노 후안
몸에서 나오는 곰팡이 꽤 예전부터 불안
あの娘のせい? よし身体に聞こう
아노 무스메노세이? 요시 카라다니 키코-
그 소녀 탓? 좋아 몸에게 물어 보자
欲しくなれないのさ
호시쿠나레나이노사
갖고 싶어 질수 없는 거야
デタラメな期待背負って
데타라메나 키타이 세옷테
엉터리 기대를 등에 업고
らしくない態度さ
라시쿠나이 타이도사
무엇 답지 않은 태도야
理屈のない笑顔になって
리쿠츠노 나이 에가오니 낫테
지루하지 않은 미소가 되어
意識していたいのさ
이시키시테 이타이노사
의식하고 싶은거야
やっぱりいつも期待背負って
얏빠리 이츠모 키타이 세옷테
역시 언제나 기대를 등에 업고
言えずに今日も晴れていた
이에즈니 쿄우모 하레테이타
말할수 없는 오늘도 개여 있었어
おかしくなるくらい無理すんだ
오카시쿠나루 쿠라이 무리슨다
이상하게 될 정도로 무리한다