つの
츠노
뿔
力づくでも 止めたら駄目よ
치카라즈쿠데모 토메타라 다메요
힘이 부족하더라도 멈추면 안돼
ココロの隅に 置けない嘘は
코코로노 스미니 오케나이 우소와
마음의 틈새에 둘 수 없는 거짓은
わかったように 強くなるから
와캇테요오니 츠요쿠나루카라
알게된 것 처럼 강하게 될 테니까
何も 何も
나니모 나니모
아무 것도 아무 것도
しかくくなるの あたしの上は
시카쿠쿠나루요 아타시노우에와
네모나게 될 거야 내 위는
血にまみれて あたたかいから
치니 마미레테 아타타카이카라
피투성이가 되어 따뜻하니까
背中を押す 小さな声は
세나카오 오스 치이사나 코에와
등을 찌르는 작은 소리는
どこへ？ どこへ？？？
도코에? 도코에???
어디로? 어디로???
大切なモノは？ 見えないから欲しくなるのか？？
다이세츠나 모노와? 미에나이카라 호시쿠나루노카??
소중한 것은? 보이지 않기에 원하게 되는거야??
このまま どこまで 行けばイイのか？？
코노마마 도코마데 이케바 이이노까??
이대로 어디까지 가면 되는걸까??
空飛ぶ星は夢の上 記憶を背負って行かなくちゃ
소라토부 호시와 유메노우에 기오쿠오 세옷테 이카나쿠챠
하늘을 나는 별은 꿈의 위 기억을 짊어지고 가야해
けれども影は消えちゃくれない..
케레도모 카게와 키에챠쿠레나이..
하지만 그림자는 사라져 주지 않네..
髪の毛ふせて むきだしにして
카미노케 후세테 무키다시니시테
머리카락 숨기고 드러내고
はりがみだらけ 負けないように
하리가미다라케 마케나이요오니
벽보투성이 지지않게
胸をさいたら 届くのかしら？
무네오 사이타라 토도쿠노카시라?
가슴을 가르면 닿을 수 있을까?
すべて すべて
스베테 스베테
모두 모두
つま先舐めて 殘さず抱いて
츠마사키 나메테 노코사즈 다이테
발끝을 핥고 남김없이 끌어안고
がびょ→をさした 耳たぶの上
가뵤오 사이타 미타부노 우에
압정을 꽂은 귓불 위
ココロのひらき この気持ちは
코코로노 히라키 코노 키모치와
마음의 열림 이 마음은
どうして行くの？？
도오시테 이쿠노??
어째서 가는거야?
變わらないモノは 自分で作らなきゃナラナイ..
카와라나이 모노와 지분데 츠쿠라나캬 나라나이...
변하지 않는 건 스스로 만들지 않으면 안돼..
いつになったら 見つけられるのか？？
이츠니 낫타라 미츠케라레루노까??
언제가 되어야 찾아낼 수 있을까?
ちかづく糸は土の上 針をたおして飛ばなくちゃ
치카즈쿠 이토와 츠치노 우에 하리오 타오시테 토바나쿠챠
가까워지는 실은 땅 위 바늘을 쓰러뜨리고 날아야해
いつかは傍にいられるように..
이츠카와 소바니 이라레루요오니..
가는 곁에 있을 수 있도록..
空飛ぶ星は夢の上 記憶を背負って行かなくちゃ
소라토부 호시와 유메노우에 기오쿠오 세옷테 이카나쿠챠
하늘을 나는 별은 꿈의 위 기억을 짊어지고 가야해
けれども影は消えちゃくれない..
케레도모 카게와 키에챠쿠레나이..
하지만 그림자는 사라져 주지 않네..
力づくでも 止めたら駄目よ
치카라즈쿠데모 토메타라 다메요
힘이 부족하더라도 멈추면 안돼
ココロの隅に 置けない嘘は
코코로노 스미니 오케나이 우소와
마음의 틈새에 둘 수 없는 거짓은
しかくくなるの あたしの上は
시카쿠쿠나루요 아타시노우에와
네모나게 될 거야 내 위는
血にまみれて あたたかいから
치니 마미레테 아타타카이카라
피투성이가 되어 따뜻하니까
髪の毛ふせて むきだしにして
카미노케 후세테 무키다시니시테
머리카락 숨기고 드러내고
はりがみだらけ 負けないように
하리가미다라케 마케나이요오니
벽보투성이 지지않게
つま先舐めて 殘さず抱いて
츠마사키 나메테 노코사즈 다이테
발끝을 핥고 남김없이 끌어안고
がびょ→をさした 耳たぶの上
가뵤오 사이타 미타부노 우에
압정을 꽂은 귓불 위
츠노
뿔
力づくでも 止めたら駄目よ
치카라즈쿠데모 토메타라 다메요
힘이 부족하더라도 멈추면 안돼
ココロの隅に 置けない嘘は
코코로노 스미니 오케나이 우소와
마음의 틈새에 둘 수 없는 거짓은
わかったように 強くなるから
와캇테요오니 츠요쿠나루카라
알게된 것 처럼 강하게 될 테니까
何も 何も
나니모 나니모
아무 것도 아무 것도
しかくくなるの あたしの上は
시카쿠쿠나루요 아타시노우에와
네모나게 될 거야 내 위는
血にまみれて あたたかいから
치니 마미레테 아타타카이카라
피투성이가 되어 따뜻하니까
背中を押す 小さな声は
세나카오 오스 치이사나 코에와
등을 찌르는 작은 소리는
どこへ？ どこへ？？？
도코에? 도코에???
어디로? 어디로???
大切なモノは？ 見えないから欲しくなるのか？？
다이세츠나 모노와? 미에나이카라 호시쿠나루노카??
소중한 것은? 보이지 않기에 원하게 되는거야??
このまま どこまで 行けばイイのか？？
코노마마 도코마데 이케바 이이노까??
이대로 어디까지 가면 되는걸까??
空飛ぶ星は夢の上 記憶を背負って行かなくちゃ
소라토부 호시와 유메노우에 기오쿠오 세옷테 이카나쿠챠
하늘을 나는 별은 꿈의 위 기억을 짊어지고 가야해
けれども影は消えちゃくれない..
케레도모 카게와 키에챠쿠레나이..
하지만 그림자는 사라져 주지 않네..
髪の毛ふせて むきだしにして
카미노케 후세테 무키다시니시테
머리카락 숨기고 드러내고
はりがみだらけ 負けないように
하리가미다라케 마케나이요오니
벽보투성이 지지않게
胸をさいたら 届くのかしら？
무네오 사이타라 토도쿠노카시라?
가슴을 가르면 닿을 수 있을까?
すべて すべて
스베테 스베테
모두 모두
つま先舐めて 殘さず抱いて
츠마사키 나메테 노코사즈 다이테
발끝을 핥고 남김없이 끌어안고
がびょ→をさした 耳たぶの上
가뵤오 사이타 미타부노 우에
압정을 꽂은 귓불 위
ココロのひらき この気持ちは
코코로노 히라키 코노 키모치와
마음의 열림 이 마음은
どうして行くの？？
도오시테 이쿠노??
어째서 가는거야?
變わらないモノは 自分で作らなきゃナラナイ..
카와라나이 모노와 지분데 츠쿠라나캬 나라나이...
변하지 않는 건 스스로 만들지 않으면 안돼..
いつになったら 見つけられるのか？？
이츠니 낫타라 미츠케라레루노까??
언제가 되어야 찾아낼 수 있을까?
ちかづく糸は土の上 針をたおして飛ばなくちゃ
치카즈쿠 이토와 츠치노 우에 하리오 타오시테 토바나쿠챠
가까워지는 실은 땅 위 바늘을 쓰러뜨리고 날아야해
いつかは傍にいられるように..
이츠카와 소바니 이라레루요오니..
가는 곁에 있을 수 있도록..
空飛ぶ星は夢の上 記憶を背負って行かなくちゃ
소라토부 호시와 유메노우에 기오쿠오 세옷테 이카나쿠챠
하늘을 나는 별은 꿈의 위 기억을 짊어지고 가야해
けれども影は消えちゃくれない..
케레도모 카게와 키에챠쿠레나이..
하지만 그림자는 사라져 주지 않네..
力づくでも 止めたら駄目よ
치카라즈쿠데모 토메타라 다메요
힘이 부족하더라도 멈추면 안돼
ココロの隅に 置けない嘘は
코코로노 스미니 오케나이 우소와
마음의 틈새에 둘 수 없는 거짓은
しかくくなるの あたしの上は
시카쿠쿠나루요 아타시노우에와
네모나게 될 거야 내 위는
血にまみれて あたたかいから
치니 마미레테 아타타카이카라
피투성이가 되어 따뜻하니까
髪の毛ふせて むきだしにして
카미노케 후세테 무키다시니시테
머리카락 숨기고 드러내고
はりがみだらけ 負けないように
하리가미다라케 마케나이요오니
벽보투성이 지지않게
つま先舐めて 殘さず抱いて
츠마사키 나메테 노코사즈 다이테
발끝을 핥고 남김없이 끌어안고
がびょ→をさした 耳たぶの上
가뵤오 사이타 미타부노 우에
압정을 꽂은 귓불 위