森
모리
숲
ココに居るコト 守れよ守れと
코코니 이루 코토 마모레요 마모레토
여기에 있는 것 지켜라 지켜라고
どこまで 盾て どうしても 切り裂く
도코마데 타테테 도오시테모 키리사쿠
어디까지 숨어도 어떻게든 찢고
歴史のどこかで.. .
레키시노 도코카데...
역사의 어딘가에서...
価値は弱くて 場所から潰れそうで
치카라와 요와쿠테 코코카라 쯔부레소오데
힘은 약하고 여기에서 짓눌려버릴 듯 해서
消える事は 簡単だけど..
키에로쿠토와 칸단다케도..
사라지는 것은 간단하지만..
答えはなくても すべて強く
코타에와 나쿠테모 스베테 츠요쿠
대답은 없어도 모두 강하게
壊して生きたい...どこまでも.
코와시테 이키타이...
부수며 살고싶어... 어디까지나.
ココに居るヨ.. 何と言われようとも...
코코니 이루요..난토 이와레요오토모...
여기에 있어... 뭐라고하든..
何もイラナイ何もなくても
나니모이라나이 나니모나쿠테코
아무 것도 필요 없어 아무 것도 없어도
愛せるよ愛したいよ...
아이세루요 아이시타이요...
사랑할 수 있어, 사랑하고 싶어.
時代に逆らっても...
지다이니 사카랏테모...
시대를 거슬러서라도...
ココロは小さくて 体が負けそうで
코코로와 치이사쿠테 카라다가 마케소오데
마음은 작고 몸이 져버릴 것 같아
一生 背負って行くのだから
잇쇼오 세옷테 유쿠노다카라
평생 짊어지고 갈 거니까
今を 見てて..すべて痛く
이마오 미테테..스베테가 이타쿠
지금을 봐 줘.. 모든 것이 아파
つなげて生きたい...いつまでも
츠나게테 이키타이... 이츠마데모
이어져 살고 싶어.. 언제까지나
傍にいたい..何にもならなくても...
소바니 이타이.. 나니모 나라나쿠테모...
곁에 있고 싶어.. 아무 도움도 안 되어도...
ド ド ドクドク ド ド ドクドク ココに ドクドク ドクドク
도 도 도쿠도쿠 도 도 도쿠도쿠 코코니(여기에) 도쿠도쿠 도쿠도쿠
ド ド ドクドク ド ド ドクドク 傍に ドクドク ドクドク
도 도 도쿠도쿠 도 도 도쿠도쿠 소바니(곁에) 도쿠도쿠 도쿠도쿠
ド ド ドクドク ド ド ドクドク ずっと ドクドク ドクドク
도 도 도쿠도쿠 도 도 도쿠도쿠 즛또(계속) 도쿠도쿠 도쿠도쿠
争い 疲れた 自然のままに .. ドクドク
아라소이 츠카레테 시젠노 마마니 .. 도쿠도쿠
다툼에 지친 자연 그대로...
ド ド ドクドク ド ド ドクドク ずっと ドクドク ドクドク
도 도 도쿠도쿠 도 도 도쿠도쿠 즛또(계속) 도쿠도쿠 도쿠도쿠
ド ド ドクドク ド ド ドクドク ずっと ...
도 도 도쿠도쿠 도 도 도쿠도쿠 즛또(계속)...
모리
숲
ココに居るコト 守れよ守れと
코코니 이루 코토 마모레요 마모레토
여기에 있는 것 지켜라 지켜라고
どこまで 盾て どうしても 切り裂く
도코마데 타테테 도오시테모 키리사쿠
어디까지 숨어도 어떻게든 찢고
歴史のどこかで.. .
레키시노 도코카데...
역사의 어딘가에서...
価値は弱くて 場所から潰れそうで
치카라와 요와쿠테 코코카라 쯔부레소오데
힘은 약하고 여기에서 짓눌려버릴 듯 해서
消える事は 簡単だけど..
키에로쿠토와 칸단다케도..
사라지는 것은 간단하지만..
答えはなくても すべて強く
코타에와 나쿠테모 스베테 츠요쿠
대답은 없어도 모두 강하게
壊して生きたい...どこまでも.
코와시테 이키타이...
부수며 살고싶어... 어디까지나.
ココに居るヨ.. 何と言われようとも...
코코니 이루요..난토 이와레요오토모...
여기에 있어... 뭐라고하든..
何もイラナイ何もなくても
나니모이라나이 나니모나쿠테코
아무 것도 필요 없어 아무 것도 없어도
愛せるよ愛したいよ...
아이세루요 아이시타이요...
사랑할 수 있어, 사랑하고 싶어.
時代に逆らっても...
지다이니 사카랏테모...
시대를 거슬러서라도...
ココロは小さくて 体が負けそうで
코코로와 치이사쿠테 카라다가 마케소오데
마음은 작고 몸이 져버릴 것 같아
一生 背負って行くのだから
잇쇼오 세옷테 유쿠노다카라
평생 짊어지고 갈 거니까
今を 見てて..すべて痛く
이마오 미테테..스베테가 이타쿠
지금을 봐 줘.. 모든 것이 아파
つなげて生きたい...いつまでも
츠나게테 이키타이... 이츠마데모
이어져 살고 싶어.. 언제까지나
傍にいたい..何にもならなくても...
소바니 이타이.. 나니모 나라나쿠테모...
곁에 있고 싶어.. 아무 도움도 안 되어도...
ド ド ドクドク ド ド ドクドク ココに ドクドク ドクドク
도 도 도쿠도쿠 도 도 도쿠도쿠 코코니(여기에) 도쿠도쿠 도쿠도쿠
ド ド ドクドク ド ド ドクドク 傍に ドクドク ドクドク
도 도 도쿠도쿠 도 도 도쿠도쿠 소바니(곁에) 도쿠도쿠 도쿠도쿠
ド ド ドクドク ド ド ドクドク ずっと ドクドク ドクドク
도 도 도쿠도쿠 도 도 도쿠도쿠 즛또(계속) 도쿠도쿠 도쿠도쿠
争い 疲れた 自然のままに .. ドクドク
아라소이 츠카레테 시젠노 마마니 .. 도쿠도쿠
다툼에 지친 자연 그대로...
ド ド ドクドク ド ド ドクドク ずっと ドクドク ドクドク
도 도 도쿠도쿠 도 도 도쿠도쿠 즛또(계속) 도쿠도쿠 도쿠도쿠
ド ド ドクドク ド ド ドクドク ずっと ...
도 도 도쿠도쿠 도 도 도쿠도쿠 즛또(계속)...