トゥモロウズ ソング(Tomorrows song)
作詞者名 松本素生
作曲者名 松本素生
ア-ティスト GOING UNDER GROUND
明日もきっと良い日になると
아시타모킷토이이히니나루토
내일도 꼭 좋은 날이 될거라고
街がきらめいて教えてる そっと
마치가키라메이테오시에테루 솟토
거리가 빛나며 가르쳐주고있어요 살며시
オヤスミをほら 言えずに夢を見る
오야스미오호라 이에즈니유메오미루
'안녕히 주무세요'를 말하지않고 꿈을 꿔요
目覚めてもまだ 寝ぼけた冒険王
메자메테모마다 네보케타보-켄오-
깨어나도 아직 잠꼬대하는 모험왕
眠れない夜 君の手に守られて
네무레나이요루 키미노테니마모라레테
잠들 수 없는 밤에는 그대의 손에 지켜져
どれ位だろう? こうしていられるのは
도레쿠라이다로-? 코오시테이라레루노와
어느 정도일까요? 이렇게 있을 수 있는것은
明日もきっと良い日になるよ
아시타모킷토이이히니나루요
내일도 꼭 좋은 날이 될거에요
泣いても大丈夫君がいる
나이테모다이죠-부키미가이루
울어도 괜찮아요 그대가 있기에
高くなった背で 探してたあの景色
타카쿠낫타유비데 사가시테타아노케시키
높아진 손가락으로 찾고있었던 그 경치
低くなった声 唄うよあの日の歌
히쿠쿠낫타코에 우타우요아노히노우타
낮아진 목소리 노래할거에요 그날의 노래를
眠れない夜 目を閉じて気付くだろう
네무레나이요루 메오토지테키즈쿠다로-
잠들 수 없는 밤에 눈을 감고 깨닫겠죠
いつかはほら 離れてしまう手と手
이츠카와호라 하나레테시마우테토테
언젠가는 떨어져버리는 손과 손
君が思うより美しい世界
키미가오모우요리우츠쿠시이세카이
그대가 생각하는 것보다 아름다운 세상
夜が明けるまであと少し側にいて
요루가아케루마데아토스코시소바니이테
밤이 밝아올 때까지 조금만 더 옆에 있어줘요
明日もきっと良い日になるよ
아시타모킷토이이히니나루요
내일도 반드시 좋은 날이 될거에요
泣いても大丈夫
나이테모다이죠-부
울어도 괜찮아요