[松平健] マツケンサンバⅢ

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/        

ビバ!  Oh ビバ! 歌え愛と勇氣と希望を乘せて
비바! Oh 비바! 우타에아이토유-키토키보-오노세테
비바! Oh 비바! 노래해요사랑과용기와희망을담아

サンバ! Oh サンバ! 踊れみんな一緖にマツケンカ-ニバル
삼바! Oh 삼바! 오도레민나잇쇼니마츠켄카-니바루
삼바! Oh 삼바! 춤춰요모두함께마츠켄카니발

アモ-レ (アモ-レ) 情熱の赤 (赤)
아모-레 (아모-레) 죠네츠노아카 (아카)
사랑해요 (사랑해요) 정열의빨강 (빨강)

燃え上がる炎のように
모에아가루호노-노요-니
타오르는불꽃처럼

アミ-ゴ (アミ-ゴ) 優しさの靑 (靑)
아미-고 (아미-고) 야사시사노아오 (아오)
친구여 (친구여) 부드러운파랑 (파랑)

輝く星のもと
카가야쿠호시노모토
빛나는별가에

今確かな想い描く胸の中響くビ-ト (響くビ-ト)
이마타시카나오모이에가쿠무네노나카히비쿠비-토 (히비쿠비-토)
지금확실한마음을그려요가슴속에울리는비트 (울리는비트)

聲をあげて (聲をあげて) 腰を振って (腰を振って)
코에오아게테 (코에오아게테) 코시오훗테 (코시오훗테)
목소리높여요 (목소리높여요) 허리를흔들어요 (허리를흔들어요)

熱い熱い熱い熱いエスペランサ
아츠이아츠이아츠이아츠이에스페란사
뜨거운뜨거운뜨거운뜨거운 esperanca

オレオレオ-レマツケンサンバ
오레오레오-레마츠켄삼바
Ole ole ole 마츠켄삼바

朝まで踊ろうマツケンサンバ
아사마다오도로-마츠켄삼바
아침까지춤을춰요마츠켄삼바

笑顔で踊れば心も彈む
에가오데오도레바코코로모하즈무
웃는얼굴로춤추면마음도들떠요

みんなで踊ろうマツケンサンバ
민나데오도로-마츠켄삼바
모두함께춤춰요마츠켄삼바

マツケンサンバオレ!
마츠켄삼바오레!
마츠켄삼바 ole!

ビバ!  Oh ビバ! 歌え愛と勇氣と希望を乘せて
비바! Oh 비바! 우타에아이토유-키토키보-오노세테
비바! Oh 비바! 노래해요사랑과용기와희망을담아

サンバ! Oh サンバ! 踊れみんな一緖にマツケンカ-ニバル
삼바! Oh 삼바! 오도레민나잇쇼니마츠켄카-니바루
삼바! Oh 삼바! 춤춰요모두함께마츠켄카니발

アモ-レ (アモ-レ) 愛情の赤 (赤)
아모-레 (아모-레) 아이죠-노아카 (아카)
사랑해요 (사랑해요) 애정의빨강 (빨강)

あたたかな陽射しを受けて
아타타카나히자시오우케테
따뜻한햇살을받아

アミ-ゴ (アミ-ゴ) やすらぎの靑 (靑)
아미-고 (아미-고) 야스라기노아오 (아오)
친구여 (친구여) 편안한파랑 (파랑)

輝く廣い海
카가야쿠히로이우미
빛나는넓은바다

今確かな想い描く胸の中響くビ-ト (響くビ-ト)
이마타시카나오모이에가쿠무네노나카히비쿠비-토 (히비쿠비-토)
지금확실한마음을그려요가슴속에울리는비트 (울리는비트)

笛を鳴らし (笛を鳴らし) 腰を振って (腰を振って)　
부에오나라시 (부에오나라시) 코시오훗테 (코시오훗테)
피리를불고 (피리를불고) 허리를흔들어요 (허리를흔들어요)

熱い熱い熱い熱いエスペランサ
아츠이아츠이아츠이아츠이에스페란사
뜨거운뜨거운뜨거운뜨거운 esperanca

オレオレオ-レマツケンサンバ
오레오레오-레마츠켄삼바
Ole ole ole 마츠켄삼바

朝まで踊ろうマツケンサンバ
아사마다오도로-마츠켄삼바
아침까지춤을춰요마츠켄삼바

笑顔で踊れば心も彈む
에가오데오도레바코코로모하즈무
웃는얼굴로춤추면마음도들떠요

みんなで踊ろうマツケンサンバ
민나데오도로-마츠켄삼바
모두함께춤춰요마츠켄삼바

マツケンサンバオレ!
마츠켄삼바오레!
마츠켄삼바 ole!