[今井美樹] 素敵な一日でありますように…

by ラプリユズ posted Aug 17, 2005
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

ESC닫기

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
Extra Form
[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/            

おはようの kiss 空に投げて
오하요-노 kiss 소라니나게테
아침인사의 kiss 하늘에날려

柔らかな氣持ちで始めよう
야와라카나키모치데하지메요-
부드러운마음으로시작해요

風に搖れる朝の光
카제니유레루아사노히카리
바람에흔들리는아침의빛

幸せの予感を抱きしめて
시아와세노요칸오다키시메테
행복의예감을안고서

昨日の悲しみを乘り越えるために
키노-노카나시미오노리코에루타메니
어제의슬픔을극복하기위해

朝日は今日も昇る
아사히와쿄-모노보루
아침햇살은오늘도떠올라요

窓を開け深呼吸して
마도오아케신코큐-시테
창을열고심호흡하고서

眩しい笑顔で祈りましょう
마부시이에가오데이노리마쇼-
눈부신웃는얼굴로기도해요

世界中が愛に滿ちた
세카이쥬-가아이니미치타
온세상이사랑으로가득찬

素敵な一日でありますように…
스테키나이치니치데아리마스요-니…
멋진하루가될수있도록…

ささやかな wish 終わらない dream
사사야카나 wish 오와라나이 dream
아주작은 wish 끝없는 dream

信じてこそ未來は變わるの
신지테코소미라이와카와루노
믿어야미래가바뀌는거죠

誰もが幸せを探し續けてる
다레모가시아와세오사가시츠즈케테루
모두가계속행복을찾고있어요

でもそれが見つからない
데모소레가미츠카라나이
하지만잘찾아지지않아요

本當は目の前にあって
혼토-와메노마에니앗테
진실은눈앞에있지만

氣付かないだけかも知れない
키즈카나이다케카모시레나이
알아차리지못할뿐인지도몰라요

二度とはない今日と言う日
니도토와나이쿄-토유우히
두 번다시없는오늘이라고하는날

だからこそ後悔しないように
다카라코소코-카이시나이요-니
그렇기에야말로후회하지않도록

素直でいたいの
스나오데이타이노
솔직해지고싶어요

いつでもハ-トは
이츠데모하-토와
언제라도마음은

笑顔でいたいの
에가오데이타이노
웃는얼굴로있고싶어요