[矢井田瞳] ゆらゆら

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/    

可愛い寢顔で惑わすのは私だけにしてねゆらゆらゆら
카와이-네가오데마도와스노와와타시다케니시테네유라유라유라
귀여운잠든얼굴로설레게하는것은나에게만해요흔들흔들흔들

今いる世界が朽ち果てても私の傍にいてね何度でも
이마이루세카이가쿠치하테테모와타시노소바니이테네난도데모
지금있는세상이무너진다해도내곁에있어요몇번이라도

光の中壞れていく音
히카리노나카코와레테이쿠오토
빛속에서부서져가는소리

目を閉じて夜が落ちた音
메오토지테요루가오치타오토
눈을감고서밤이떨어진소리

淚がこぼれたの
나미다가코보레타노
눈물이흘렀어요

流れ星のように
나가레보시노요-니
마치유성처럼

あなたの中私はどこ
아나타노나카와타시와도코
그대안에나는어디에있나요

描いた空が無情に渗む頃
에가이타소라가무죠-니니지무코로
그린하늘이무정하게도번질무렵

それは今日の始まり
소레와쿄-노하지마리
그것은오늘의시작이예요

戀にはいつでも裏切られるから
코이니와이츠데모우라기라레루카라
사랑에게는언제나배반당하기에

私たちだけの愛を今
와타시타치다케노아이오이마
우리들만의사랑을지금

愛してるわいつも言いかけて
아이시테루와이츠모이이카케테
사랑하고있다고언제나말해줘요

信じてるわ永遠の陰で
신지테루와에이엔노카게데
믿고있어요영원의그늘에서

淚がこぼれたの
나미다가코보레타노
눈물이흘렀어요

流れ星のように
나가레보시노요-니
마치유성처럼

宇宙の中私はどこ
우츄-노나카와타시와도코
우주안에나는어디에있나요

あなたの描いた空に溶ける頃
아나타노에가이타소라니토케루코로
그대가그린하늘에녹아들 무렵

それが私の始まり
소레가와타시노하지말
그것이나의시작이죠

今いる世界が朽ち果てても私の傍にいてね何度でも
이마이루세카이가쿠치하테테모와타시노소바니이테네난도데모
지금있는세상이무너진다해도내곁에있어요몇번이라도