[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
幸せボケした世の中で一人抗生物質の效き目も惡いんです
시아와세보케시타요노나카데히토리코-세이붓시츠노키키메모와루인데스
행복이바래진세상속에혼자항생물질은효과도없어요
生きてくための書類に圍まれて途方に暮れても時間は進むんです
이키테쿠타메노쇼루이니카코마레테토호-니쿠레테모지칸와스스문데스
살아가기위한서류에둘러싸여어쩔줄을몰라도시간은흘러가요
まっ晝間っから赤ワインで醉えずに悶えてんの
맛히루맛카라아카와인데요에즈니모다에텐노
한낮부터적포도주로취하지도않고괴로워하고있어요
パジャマでホリデ-何で?って「暇で」
파쟈마데호리데-난뎃?테「히마데」
파자마를입고서휴일왜?라니「그냥」
案外しつこい未練も吐いて前へ
안가이시츠코이미렌모하이테마에에
의외로끈질긴미련도뱉어내고앞으로
現實と幻想の狹間でゆらゆらり
겐지츠토겐소-노하자마데유라유라리
현실과환상의틈새에서흔들흔들
ゲ-ム腦なもんで私リセットボタンを探します
게-무노-나몬데와타시리셋토보탄오오시마스
게임에빠져막힌머리처럼나는리셋버튼을눌러요
誰のせいでもない無氣力に無限の可能性を感じるわ
다레노세이데모나이무키료쿠니무겐노카노-세이오칸지루와
누구의탓도아니죠무기력하게무한의가능성을느껴요
いつの時代だって問題は山積みで
이츠노지다이닷테몬다이와야마즈미데
어느시대든문제는산더미같고
忘れちゃいけない愛だってどこヘ
와스레챠이케나이아이닷테도코에
잊어서는안되는사랑은어디에
アイデンティティって何ですか?
아이덴티팃테난데스카?
정체성이라는건뭐죠?
太陽が生きろと生きろって言います
타이요-가이키로토이키롯테이이마스
태양이살으라고살으라고이야기해요
必要としてくれんならどこでも行きます
히츠요-토시테쿠렌나라도코데모이키마스
필요로해준다면어디든갈거예요
この長いトンネルを走り拔けたなら
코노나가이톤네루오하시리누케타나라
이긴터널을달려빠져나갔다면
觸ってみたいのはあなたあなただけです
훗테미타이노와아나타아나타다케데스
닿고싶은것은그대그대뿐이예요
幸せボケした世の中で一人抗生物質の效き目も惡いんです
시아와세보케시타요노나카데히토리코-세이붓시츠노키키메모와루인데스
행복이바래진세상속에혼자항생물질은효과도없어요
生きてくための書類に圍まれて途方に暮れても時間は進むんです
이키테쿠타메노쇼루이니카코마레테토호-니쿠레테모지칸와스스문데스
살아가기위한서류에둘러싸여어쩔줄을몰라도시간은흘러가요
まっ晝間っから赤ワインで醉えずに悶えてんの
맛히루맛카라아카와인데요에즈니모다에텐노
한낮부터적포도주로취하지도않고괴로워하고있어요
パジャマでホリデ-何で?って「暇で」
파쟈마데호리데-난뎃?테「히마데」
파자마를입고서휴일왜?라니「그냥」
案外しつこい未練も吐いて前へ
안가이시츠코이미렌모하이테마에에
의외로끈질긴미련도뱉어내고앞으로
現實と幻想の狹間でゆらゆらり
겐지츠토겐소-노하자마데유라유라리
현실과환상의틈새에서흔들흔들
ゲ-ム腦なもんで私リセットボタンを探します
게-무노-나몬데와타시리셋토보탄오오시마스
게임에빠져막힌머리처럼나는리셋버튼을눌러요
誰のせいでもない無氣力に無限の可能性を感じるわ
다레노세이데모나이무키료쿠니무겐노카노-세이오칸지루와
누구의탓도아니죠무기력하게무한의가능성을느껴요
いつの時代だって問題は山積みで
이츠노지다이닷테몬다이와야마즈미데
어느시대든문제는산더미같고
忘れちゃいけない愛だってどこヘ
와스레챠이케나이아이닷테도코에
잊어서는안되는사랑은어디에
アイデンティティって何ですか?
아이덴티팃테난데스카?
정체성이라는건뭐죠?
太陽が生きろと生きろって言います
타이요-가이키로토이키롯테이이마스
태양이살으라고살으라고이야기해요
必要としてくれんならどこでも行きます
히츠요-토시테쿠렌나라도코데모이키마스
필요로해준다면어디든갈거예요
この長いトンネルを走り拔けたなら
코노나가이톤네루오하시리누케타나라
이긴터널을달려빠져나갔다면
觸ってみたいのはあなたあなただけです
훗테미타이노와아나타아나타다케데스
닿고싶은것은그대그대뿐이예요