[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
どうして終わりはいつでも見えないんだろう
도-시테오와리와이츠데모미에나인다로-
어째서끝은언제든보이지않는걸까요
白い空蒼い海黃色い私が息すれば
시로이소라아오이우미키-로이와타시가이키스레바
하얀하늘푸른바다황색의내가숨을쉬면
運命が愛おしく唸る聲がするわ
운메이가이토-시쿠우네루코에가스루와
운명이사랑스럽게신음하는소리가들려요
パンを燒いて齒を磨いて新しい風迎えて
빵오야이테하오미가이테아타라시이카제무카에테
빵을굽고양치질을하고새로운바람을맞이해
今日がどんな天氣だったって黑い 瞳で笑ったら
쿄-가돈나뎅키닷탓테쿠로이히토미데와랏타라
오늘이어떤날씨든간에검은눈동자로웃으면
希望がぐるぐる回る音がするわ
키보-가구루구루마와루오토가스루와
희망이빙글빙글돌아오는소리가들려요
奏でてるわよ世界中のどこかで
카나데테루와요세카이쥬-노도코카데
연주하고있어요세상어딘가에서
哀しみのリングに慈しみのダンス
카나시미노링구니이츠쿠시미노단스
슬픔의 ring 자애의 dance
踊れ踊れ全部呑みこんで踊れ
오도레오도레젠부노미콘데오도레
춤춰요춤춰요모두삼켜버리고춤춰요
一人で惱んでも泣いても見えない
히토리데나얀데모나이테모미에나이
혼자서고민해도울어도보이지않아요
だってサイズ違いの服を着ているだけなんだもん
닷테사이즈치가이노후쿠오키테이루다케난다몬
사이즈가틀린옷을입고있는것뿐이예요
出口ならそこら中に轉がってるわ
데구치나라소코라쥬-니코로갓테루와
출구라면그곳어딘가에널브러져있어요
唄ってるのよ世界中のどこでも
우탓테루노요세카이쥬-노도코데모
노래하고있는거예요세상어디에서라도
象にキリンに名前もないストレンジャ-
조-니키린니나마에모나이스토렌쟈-
코끼리이기린에이름도없는이방인
ちっぽけなんだわ名譽もお金も私も
칫뽀케난다와메이요모오카네모와타시모
아주작아요명예도돈도나도
どこだってあなたの記憶があれば完璧
도코닷테아나타노키오쿠가아레바칸빼키
어디든그대의기억이있다면완벽해요
どうして終わりはいつでも見えないんだろう
도-시테오와리와이츠데모미에나인다로-
어째서끝은언제든보이지않는걸까요
白い空蒼い海黃色い私が息すれば
시로이소라아오이우미키-로이와타시가이키스레바
하얀하늘푸른바다황색의내가숨을쉬면
運命が愛おしく唸る聲がするわ
운메이가이토-시쿠우네루코에가스루와
운명이사랑스럽게신음하는소리가들려요
パンを燒いて齒を磨いて新しい風迎えて
빵오야이테하오미가이테아타라시이카제무카에테
빵을굽고양치질을하고새로운바람을맞이해
今日がどんな天氣だったって黑い 瞳で笑ったら
쿄-가돈나뎅키닷탓테쿠로이히토미데와랏타라
오늘이어떤날씨든간에검은눈동자로웃으면
希望がぐるぐる回る音がするわ
키보-가구루구루마와루오토가스루와
희망이빙글빙글돌아오는소리가들려요
奏でてるわよ世界中のどこかで
카나데테루와요세카이쥬-노도코카데
연주하고있어요세상어딘가에서
哀しみのリングに慈しみのダンス
카나시미노링구니이츠쿠시미노단스
슬픔의 ring 자애의 dance
踊れ踊れ全部呑みこんで踊れ
오도레오도레젠부노미콘데오도레
춤춰요춤춰요모두삼켜버리고춤춰요
一人で惱んでも泣いても見えない
히토리데나얀데모나이테모미에나이
혼자서고민해도울어도보이지않아요
だってサイズ違いの服を着ているだけなんだもん
닷테사이즈치가이노후쿠오키테이루다케난다몬
사이즈가틀린옷을입고있는것뿐이예요
出口ならそこら中に轉がってるわ
데구치나라소코라쥬-니코로갓테루와
출구라면그곳어딘가에널브러져있어요
唄ってるのよ世界中のどこでも
우탓테루노요세카이쥬-노도코데모
노래하고있는거예요세상어디에서라도
象にキリンに名前もないストレンジャ-
조-니키린니나마에모나이스토렌쟈-
코끼리이기린에이름도없는이방인
ちっぽけなんだわ名譽もお金も私も
칫뽀케난다와메이요모오카네모와타시모
아주작아요명예도돈도나도
どこだってあなたの記憶があれば完璧
도코닷테아나타노키오쿠가아레바칸빼키
어디든그대의기억이있다면완벽해요