[矢井田瞳] 月を見ていた

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/          

愛してんのって言いたい
아이시텐놋테이이타이
사랑하고있다고말하고싶어요

I'm not afraid of anything

轉がる人生のレシピ生活のカタログ
코로가루진세이노레시피세이카츠노카타로그
뒹구는인생의레시피생활의카탈로그

誰かが敷いたレ-ルの上
다레카가시이타레-루노우에
누군가가깔아놓은레일위

雲にビルが剌さっていく
쿠모니비루가사삿테유쿠
건물이구름을찔려가요

私はただ眺めるの
와타시와타다나가메루노
나는그저바라보아요

醜いと馬鹿にしながらそれを作る一部になる
미니쿠이토바카니시나가라소레오츠쿠루이치부니나루
보기싫다고바보취급하면서그것을만드는일부가되어요

日常にあぐらをかいて
니치죠-니아구라오카이테
일상속에책상다리를하고서

捨てるほどの哀しみで今
스테루호도노카나시미데이마
버릴만큼의슬픔으로지금

歡びを奪い取って種を蒔いて靜かに待って
요로코비오우바이톳테타네오마이테시즈카니맛테
기쁨을빼앗아씨앗을뿌리고조용히기다려요

あなたはいつも空に居る
아나타와이츠모소라니이루
그대는언제나하늘에있죠

時に背を向け私をかむ
토키니세오무케와타시오카무
때로는등을돌려나를물어요

夜になれば靜寂が傷を舐めてくれる
요루니나레바세이쟈쿠가키즈오나메테쿠레루
밤이되면정적이상처를핥아주어요

どうして動けないのこの部屋はいらないものばかり
도-시테우고케나이노코노해야와이라나이모노바카리
어째서움직일수없나요이방에는필요없는것들만가득

月が微笑んで見えたならベランダから愛をこめて
츠키가호호엔데미에타나라베란다카라아이오코메테
달이미소짓는게보이면베란다에서사랑을담아

捨てるほどの哀しみで今
스테루호도노카나시미데이마
버릴만큼의슬픔으로지금

歡びに色を塗って花を摘んであなたにあげよう
요로코비니이로오눗테하나오츤데아나타니아게요-
기쁨에색일칠해꽃을따그대에게드리겠어요

愛するべきものはいつも
아이스루베키모노와이츠모
사랑해야만하는것은언제나

目に映る全てでしかない
메니우츠루스베테데시카나이
눈에보이는모든것뿐이예요

祈りはいつも足元にある
이노리와이츠모아시모토니아루
기도는언제나발치에있죠

愛してんのって言いたい
아이시텐놋테이이타이
사랑하고있다고말하고싶어요

I'm not afraid of anything

愛してんのって痛い
아이시텐놋테이타이
사랑하고있는것이란아파요

Anything oh but you

I'm not afraid of anything
Anything oh but you