[D'espairsRay] Grudge

출처: http://www.jieumai.com/


Grudge

Lyrics/  HIZUMI  
Music/  TSUKASA & Karyu


底に蠢き燃えるように奇麗でドス黒い血が流れ
소코니우고메키모에루요-니키레이데도스구로이치가나가레
밑바닥에 꿈틀거리며 타오르듯 아름답고 거무칙칙한 피가 흘러
恨みを前に...　ズタズタに裂いて全てを奪い取る程に...
우라미오마에니... 즈타즈타니사이떼스베테오우바이토루호도니...
원망을 앞에... 갈기갈기 찢어 모든 것을 빼앗을 때마다...
I hate you...

Break Down... I'll deny your existence...
Wake up... my bursting blood...
I throw you down and down to the dept...
Until I die or you die... or until this world ends
ゆがむ声でI say to you... "and die, fucker die!!"
유가무코에데 I say to you... "and die, fucker die!!"
일그러진 목소리로 I say to you... "and die, fucker die!!"

疼きだして　泥のような執着を抉り出す...
우즈키다시떼 도로노요-나슈-챠쿠오에구리다스...
욱신거리기 시작해 흙탕물 같은 집착을 도려내...
A dirty grudge... 消えない深く...
A dirty grudge... 키에나이후카쿠...
A dirty grudge... 사라지지 않아 깊이...
剥き出しの悪意がその血が枯れるまで...
무키다시노아쿠이가소노치가카레루마데...
노골적인 악의가 그 피가 다할 때까지...
I suffer... cause of you...

Break Down... I'll deny your existence...
Wake up... my bursting blood...
I throw you down and down to the dept...
Until I die or you die... or until this world ends
恐怖の中泣き叫ぶがいい...ゆがむ声でI say to you...
쿄-후노나카나키사케부가이이...유가무코에데 I say to you...
공포 속에서 울부짖는 게 좋아...일그러진 목소리로 I say to you...
"and die, fucker die!!"

ｘ　ｘｘｘ　ｘｘｘ...　ｘｘｘｘ　ｘｘｘ...
Breakdown... All of you... Breakdown... disgusted...
Breakdown... sensation... Breakdown... The whole world!!...

Break Down... I'll deny your existence...
Wake up... my bursting blood...
I throw you down and down to the dept...
Until I die or you die... or until this world ends
恐怖の中泣き叫ぶがいい...ゆがむ声でI say to you...
쿄-후노나카나키사케부가이이...유가무코에데 I say to you...
공포 속에서 울부짖는 게 좋아...일그러진 목소리로 I say to you...
"and die, fucker die!!"