출처: http://www.jieumai.com/
アベルとカイン
아베루또카인
아벨과 카인
(アベル: 구약성서의 인물. 아담과 이브의 아들, 카인의 동생으로, 카인의 질투를 사 죽임당함.
カイン: 아담과 이브의 장남. 남동생 아벨이 바친 공물이 자신의 공물보다도 신에게 환영받은 것을 분노하여, 아벨을 죽임)
Lyrics/ HIZUMI
Music/ Karyu & TSUKASA
誰もがクローン... 屈辱の烙印を受け
다레모가쿠로-은... 쿠츠죠쿠노라쿠인오우케
누구나가 Clon... 굴욕의 낙인을 받고
可能性の杭を打ち付けた Fall into the depth...
카노-세이노쿠이오우치츠케따 Fall into the depth...
가능성의 말뚝을 쳐 박았어 Fall into the depth...
始めからそう俺達は出来損ないさ...
하지메카라소-오레타치와데키소코나이사...
처음부터 그렇게 우리들은 됨됨이가 좋지 못한 인간이야...
創造さえも捩じ曲げてみたい Reverse to the world...
소-조-사에모네지마게떼미따이 Reverse to the world...
창조마저도 왜곡해보고 싶어 Reverse to the world...
底無き欲望だけをその胸に抱き
소코나키요쿠보-다케오소노무네니다키
끝없는 욕망만을 그 가슴에 안고
神さえも地上に放り出せ!! Fucker right now...
카미사에모치죠-니호-리다세!! Fucker right now...
신조차도 지상에 내던져!! Fucker right now...
"Burn away!!"
Valiant... 反逆のカイン Resistance fucker!! "Don't be afraid!!"
Valiant... 한갸쿠노카인 Resistance fucker!! "Don't be afraid!!"
Valiant... 반역의 카인 Resistance fucker!! "Don't be afraid!!"
Valiant... 革命の鐘 覚醒の羽根
Valiant... 카쿠메이노카네 카쿠세이노하네
Valiant... 혁명의 종 각성의 날개
Valiant... 冒涜のカイン Resistance fucker!! "Don't be afraid!!"
Valiant... 보-토쿠노카인 Resistance fucker!! "Don't be afraid!!"
Valiant... 모독의 카인 Resistance fucker!! "Don't be afraid!!"
Valiant... 忘却の眼に楽園を見た...
Valiant... 보-캬쿠노메니라쿠엔오미따...
Valiant... 망각의 눈에 낙원을 봤어...
地上に舞い降りた白い羽根はもう踏みにじられ汚れた…
치죠-니마이오리따시로이하네와모-후미니지라레케가레따...
지상으로 춤추듯 내려온 하얀 날개는 이미 짓밞혀 더러워졌어...
天に溶けて飛ぶための”ドラッグ”
소라니토케떼토부타메노도락구
하늘에 녹아 날기 위한 "Drug"
栄光あれ 廃人の謝肉祭 Reverse to the world...
에이코-아레 하이진노카니바-루 Reverse to the world...
영광있으라 폐인의 카니발 Reverse to the world...
アベルの血を吸い羽根は重さを増して
아베루노치오스이하네와오모사오마시떼
아벨의 피를 빨아들여 날개는 무게를 더하고
飛べぬように悪を縫い付けた Follow me...
토베누요-니아쿠오누이츠케따 Follow me...
날지 못하도록 악을 이어붙였어 Follow me...
"Burn away!!"
Valiant... 反逆のカイン Resistance fucker!! "Don't be afraid!!"
Valiant... 한갸쿠노카인 Resistance fucker!! "Don't be afraid!!"
Valiant... 반역의 카인 Resistance fucker!! "Don't be afraid!!"
Valiant... 革命の鐘 覚醒の羽根
Valiant... 카쿠메이노카네 카쿠세이노하네
Valiant... 혁명의 종 각성의 날개
Valiant... 冒涜のカイン Resistance fucker!! "Don't be afraid!!"
Valiant... 보-토쿠노카인 Resistance fucker!! "Don't be afraid!!"
Valiant... 모독의 카인 Resistance fucker!! "Don't be afraid!!"
Valiant... 忘却の眼に楽園を見た...
Valiant... 보-캬쿠노메니라쿠엔오미따...
Valiant... 망각의 눈에 낙원을 봤어...
地上に舞い降りた白い羽根はもう踏みにじられ汚れた…
치죠-니마이오리따시로이하네와모-후미니지라레케가레따...
지상으로 춤추듯 내려온 하얀 날개는 이미 짓밞혀 더러워졌어...
光の届かぬ場所へ...傷を崇めて共犯者の扉を...go ahead...
히카리노토도카누바쇼에... 키즈오아가메떼쿄-한샤노토비라오...
빛이 닿지 않는 곳으로... 상처를 우러러 받들며 공범자의 문을... go ahead...
"Burn away!!"
Valiant... 反逆のカイン Resistance fucker!! "Don't be afraid!!"
Valiant... 한갸쿠노카인 Resistance fucker!! "Don't be afraid!!"
Valiant... 반역의 카인 Resistance fucker!! "Don't be afraid!!"
Valiant... 革命の鐘 覚醒の羽根
Valiant... 카쿠메이노카네 카쿠세이노하네
Valiant... 혁명의 종 각성의 날개
Valiant... 冒涜のカイン Resistance fucker!! "Don't be afraid!!"
Valiant... 보-토쿠노카인 Resistance fucker!! "Don't be afraid!!"
Valiant... 모독의 카인 Resistance fucker!! "Don't be afraid!!"
Valiant... 黒い羽根背に 死に絶えるまで...
Valiant... 쿠로이하네세니 시니타에루마데...
Valiant... 검은 날개를 등에 멸족할 때까지...
アベルとカイン
아베루또카인
아벨과 카인
(アベル: 구약성서의 인물. 아담과 이브의 아들, 카인의 동생으로, 카인의 질투를 사 죽임당함.
カイン: 아담과 이브의 장남. 남동생 아벨이 바친 공물이 자신의 공물보다도 신에게 환영받은 것을 분노하여, 아벨을 죽임)
Lyrics/ HIZUMI
Music/ Karyu & TSUKASA
誰もがクローン... 屈辱の烙印を受け
다레모가쿠로-은... 쿠츠죠쿠노라쿠인오우케
누구나가 Clon... 굴욕의 낙인을 받고
可能性の杭を打ち付けた Fall into the depth...
카노-세이노쿠이오우치츠케따 Fall into the depth...
가능성의 말뚝을 쳐 박았어 Fall into the depth...
始めからそう俺達は出来損ないさ...
하지메카라소-오레타치와데키소코나이사...
처음부터 그렇게 우리들은 됨됨이가 좋지 못한 인간이야...
創造さえも捩じ曲げてみたい Reverse to the world...
소-조-사에모네지마게떼미따이 Reverse to the world...
창조마저도 왜곡해보고 싶어 Reverse to the world...
底無き欲望だけをその胸に抱き
소코나키요쿠보-다케오소노무네니다키
끝없는 욕망만을 그 가슴에 안고
神さえも地上に放り出せ!! Fucker right now...
카미사에모치죠-니호-리다세!! Fucker right now...
신조차도 지상에 내던져!! Fucker right now...
"Burn away!!"
Valiant... 反逆のカイン Resistance fucker!! "Don't be afraid!!"
Valiant... 한갸쿠노카인 Resistance fucker!! "Don't be afraid!!"
Valiant... 반역의 카인 Resistance fucker!! "Don't be afraid!!"
Valiant... 革命の鐘 覚醒の羽根
Valiant... 카쿠메이노카네 카쿠세이노하네
Valiant... 혁명의 종 각성의 날개
Valiant... 冒涜のカイン Resistance fucker!! "Don't be afraid!!"
Valiant... 보-토쿠노카인 Resistance fucker!! "Don't be afraid!!"
Valiant... 모독의 카인 Resistance fucker!! "Don't be afraid!!"
Valiant... 忘却の眼に楽園を見た...
Valiant... 보-캬쿠노메니라쿠엔오미따...
Valiant... 망각의 눈에 낙원을 봤어...
地上に舞い降りた白い羽根はもう踏みにじられ汚れた…
치죠-니마이오리따시로이하네와모-후미니지라레케가레따...
지상으로 춤추듯 내려온 하얀 날개는 이미 짓밞혀 더러워졌어...
天に溶けて飛ぶための”ドラッグ”
소라니토케떼토부타메노도락구
하늘에 녹아 날기 위한 "Drug"
栄光あれ 廃人の謝肉祭 Reverse to the world...
에이코-아레 하이진노카니바-루 Reverse to the world...
영광있으라 폐인의 카니발 Reverse to the world...
アベルの血を吸い羽根は重さを増して
아베루노치오스이하네와오모사오마시떼
아벨의 피를 빨아들여 날개는 무게를 더하고
飛べぬように悪を縫い付けた Follow me...
토베누요-니아쿠오누이츠케따 Follow me...
날지 못하도록 악을 이어붙였어 Follow me...
"Burn away!!"
Valiant... 反逆のカイン Resistance fucker!! "Don't be afraid!!"
Valiant... 한갸쿠노카인 Resistance fucker!! "Don't be afraid!!"
Valiant... 반역의 카인 Resistance fucker!! "Don't be afraid!!"
Valiant... 革命の鐘 覚醒の羽根
Valiant... 카쿠메이노카네 카쿠세이노하네
Valiant... 혁명의 종 각성의 날개
Valiant... 冒涜のカイン Resistance fucker!! "Don't be afraid!!"
Valiant... 보-토쿠노카인 Resistance fucker!! "Don't be afraid!!"
Valiant... 모독의 카인 Resistance fucker!! "Don't be afraid!!"
Valiant... 忘却の眼に楽園を見た...
Valiant... 보-캬쿠노메니라쿠엔오미따...
Valiant... 망각의 눈에 낙원을 봤어...
地上に舞い降りた白い羽根はもう踏みにじられ汚れた…
치죠-니마이오리따시로이하네와모-후미니지라레케가레따...
지상으로 춤추듯 내려온 하얀 날개는 이미 짓밞혀 더러워졌어...
光の届かぬ場所へ...傷を崇めて共犯者の扉を...go ahead...
히카리노토도카누바쇼에... 키즈오아가메떼쿄-한샤노토비라오...
빛이 닿지 않는 곳으로... 상처를 우러러 받들며 공범자의 문을... go ahead...
"Burn away!!"
Valiant... 反逆のカイン Resistance fucker!! "Don't be afraid!!"
Valiant... 한갸쿠노카인 Resistance fucker!! "Don't be afraid!!"
Valiant... 반역의 카인 Resistance fucker!! "Don't be afraid!!"
Valiant... 革命の鐘 覚醒の羽根
Valiant... 카쿠메이노카네 카쿠세이노하네
Valiant... 혁명의 종 각성의 날개
Valiant... 冒涜のカイン Resistance fucker!! "Don't be afraid!!"
Valiant... 보-토쿠노카인 Resistance fucker!! "Don't be afraid!!"
Valiant... 모독의 카인 Resistance fucker!! "Don't be afraid!!"
Valiant... 黒い羽根背に 死に絶えるまで...
Valiant... 쿠로이하네세니 시니타에루마데...
Valiant... 검은 날개를 등에 멸족할 때까지...