출처: http://www.jieumai.com/
月の記憶-fallen-
츠키노키오쿠-fallen-
달의 기억-fallen-
ずっと大きな夢を抱いて大切に眠る...
즛또오오키나유메오다이떼타이세츠니네무루...
쭉 커다란 꿈을 안고서 소중히 잠드네...
...誰かの言葉で覚醒めた運命のいたずらで
... 다레카노코토바데메자메따움메이노이타즈라데
... 누군가의 말에 눈을 뜬 운명의 장난으로...
Don't stop me. Because it goes to be drowned...
Jesus, please forgive me for the sins... -that I'll commit-
奏でて君を誘う どこまでもある暗い宙のように
카나데떼키미오사소우 도코마데모아루쿠라이소라노요-니
노래를 하며 너를 유혹하는 끝없이 펼쳐진 어두운 하늘처럼
絡めた指先で遊ぶ 切り裂いた旋律がまた揺れながら溶かした
카라메따유비데아소부 키리사이따오토가마따유레나가라토카시따
휘감은 손끝으로 장난하는 찢어진 선율이 또다시 흔들리면서 녹였어
『堕落の言葉を 聞かせた 身体の内部にまで』
다라쿠노코토바오 키카세따 카라다노나카니마데
"타락의 말을 들려주었지 몸 속까지"
Don't stop me. Because it goes to be drowned...
Jesus, please forgive me for the sins
儚く枯れる想い 瞳を開けたままどんな夢を見るの？
하카나쿠카레루오모이 메오아케따마마돈나유메오미루노?
덧없이 다해가는 마음 눈을 뜬 채 어떤 꿈을 꾸는 거지?
螺旋に侵されていく 張り付いた嘘がただ君だけを満たして
라센니오카사레떼이쿠 하리츠이따우소가타다키미다케오미타시떼
나선에 침투되어 들어가는 달라붙은 거짓이 그저 너만을 채우며
孤独に塞がれても 抜け出してまた自由になるまで
코도쿠니후사가레떼모 누케다시떼마따지유-니나루마데
고독에 가로막혀도 빠져나와 다시 자유로워질 때까지
願いはどこまでも追い求め 溺れ 叶わなくても探して...
네가이와도코마데모오이모토메 오보레 카나와나쿠떼모사가시떼...
소원은 끝없이 추구하며 빠지고 이루어지지 않아도 찾아...
『堕落の言葉を 聞かせた 君達.....に...ま........で...』
타라쿠노코토바오 키카세따 키미타치....ㄴㅣ...마......데...
"타락의 말을 들려주었지 너희들....에게...까.........지..."
月の記憶-fallen-
츠키노키오쿠-fallen-
달의 기억-fallen-
ずっと大きな夢を抱いて大切に眠る...
즛또오오키나유메오다이떼타이세츠니네무루...
쭉 커다란 꿈을 안고서 소중히 잠드네...
...誰かの言葉で覚醒めた運命のいたずらで
... 다레카노코토바데메자메따움메이노이타즈라데
... 누군가의 말에 눈을 뜬 운명의 장난으로...
Don't stop me. Because it goes to be drowned...
Jesus, please forgive me for the sins... -that I'll commit-
奏でて君を誘う どこまでもある暗い宙のように
카나데떼키미오사소우 도코마데모아루쿠라이소라노요-니
노래를 하며 너를 유혹하는 끝없이 펼쳐진 어두운 하늘처럼
絡めた指先で遊ぶ 切り裂いた旋律がまた揺れながら溶かした
카라메따유비데아소부 키리사이따오토가마따유레나가라토카시따
휘감은 손끝으로 장난하는 찢어진 선율이 또다시 흔들리면서 녹였어
『堕落の言葉を 聞かせた 身体の内部にまで』
다라쿠노코토바오 키카세따 카라다노나카니마데
"타락의 말을 들려주었지 몸 속까지"
Don't stop me. Because it goes to be drowned...
Jesus, please forgive me for the sins
儚く枯れる想い 瞳を開けたままどんな夢を見るの？
하카나쿠카레루오모이 메오아케따마마돈나유메오미루노?
덧없이 다해가는 마음 눈을 뜬 채 어떤 꿈을 꾸는 거지?
螺旋に侵されていく 張り付いた嘘がただ君だけを満たして
라센니오카사레떼이쿠 하리츠이따우소가타다키미다케오미타시떼
나선에 침투되어 들어가는 달라붙은 거짓이 그저 너만을 채우며
孤独に塞がれても 抜け出してまた自由になるまで
코도쿠니후사가레떼모 누케다시떼마따지유-니나루마데
고독에 가로막혀도 빠져나와 다시 자유로워질 때까지
願いはどこまでも追い求め 溺れ 叶わなくても探して...
네가이와도코마데모오이모토메 오보레 카나와나쿠떼모사가시떼...
소원은 끝없이 추구하며 빠지고 이루어지지 않아도 찾아...
『堕落の言葉を 聞かせた 君達.....に...ま........で...』
타라쿠노코토바오 키카세따 키미타치....ㄴㅣ...마......데...
"타락의 말을 들려주었지 너희들....에게...까.........지..."