Song Title : 夏風邪ぶる-す
Song by : ラバ-キャロッツ
Music By : TAMA
Words By : TAMA
鳴らないギターを弾き続けている夏風邪気味のおれと
나라나이기타-오히키츠즈케테이루나츠카제기미노오레토
울리지 않는 기타를 계속 연주하고 있는 여름 감기 기운이 있는 나와
通信販売延々流してあくびを煽るテレビ
츠-신함바이엥엥나가시테아쿠비오아오루테레비
통신 판매 방송을 계속 흘려 하품을 부추기는 텔레비전
枕元には彼女がくれた風邪薬と説明書き
마쿠라모토니와카노죠가쿠레타카제구스리토세츠메-가키
머리맡에는 그녀가 준 감기약과 설명서
もうすぐ夜が明けるよ
모-스구요루가아케루요
이제 곧 날이 밝아요.
窓の外にはまた雨が降ってきて僕を閉じ込めるけど
마도노소토니와마타아메가훗테키테보쿠오토지코메루케도
창 밖에는 또 비가 오기 시작해 나를 가두지만
もうすぐ朝が希望の虹を連れてここに來てくれるから
모-스구아사가키보-노니지오츠레테코코니키테쿠레루카라
이제 곧 아침이 희망의 무지개를 데리고 여기에 와 줄 테니.
ガラガラする喉に苛立つ夕方あたる相手もいない
가라가라스루노도니이라다츠유-가타아타루아이테모이나이
갈라진 목소리에 초조해하는 저녁, 맞설 상대도 없어요.
ちょっとだけ可笑しいバラエティー番組いつもよりも笑える
Song by : ラバ-キャロッツ
Music By : TAMA
Words By : TAMA
鳴らないギターを弾き続けている夏風邪気味のおれと
나라나이기타-오히키츠즈케테이루나츠카제기미노오레토
울리지 않는 기타를 계속 연주하고 있는 여름 감기 기운이 있는 나와
通信販売延々流してあくびを煽るテレビ
츠-신함바이엥엥나가시테아쿠비오아오루테레비
통신 판매 방송을 계속 흘려 하품을 부추기는 텔레비전
枕元には彼女がくれた風邪薬と説明書き
마쿠라모토니와카노죠가쿠레타카제구스리토세츠메-가키
머리맡에는 그녀가 준 감기약과 설명서
もうすぐ夜が明けるよ
모-스구요루가아케루요
이제 곧 날이 밝아요.
窓の外にはまた雨が降ってきて僕を閉じ込めるけど
마도노소토니와마타아메가훗테키테보쿠오토지코메루케도
창 밖에는 또 비가 오기 시작해 나를 가두지만
もうすぐ朝が希望の虹を連れてここに來てくれるから
모-스구아사가키보-노니지오츠레테코코니키테쿠레루카라
이제 곧 아침이 희망의 무지개를 데리고 여기에 와 줄 테니.
ガラガラする喉に苛立つ夕方あたる相手もいない
가라가라스루노도니이라다츠유-가타아타루아이테모이나이
갈라진 목소리에 초조해하는 저녁, 맞설 상대도 없어요.
ちょっとだけ可笑しいバラエティー番組いつもよりも笑える