출처: http://www.jieumai.com/
あと10秒で
아토쥬-뵤-데
앞으로 10초면
作詞/ 木下理樹
作曲/ 木下理樹
あと10秒で 世界が終わる
아토쥬-뵤-데 세카이가오와루
앞으로 10초면 세상이 끝난다
そんな瞬間が
손나슌칸가
그런 순간이
もしも来たら
모시모키타라
만약에 온다면
その10秒で 君に触る
소노10-뵤-데 키미니사와루
그 10초에 너를 만질 거야
それ以外は ねぇ
소레이가이와 네에
그 이외에는 없어
何もねぇ 何もねぇ
나니모네에 나니모네에
아무것도 없어 아무것도 없어
何もねぇ 何もねぇ
나니모네에 나니모네에
아무것도 없어 아무것도 없어
何もねぇ 何もねぇ
나니모네에 나니모네에
아무것도 없어 아무것도 없어
何もねぇ 何もねぇ
나니모네에 나니모네에
아무것도 없어 아무것도 없어
あと10秒で
아토쥬-뵤-데
앞으로 10초면
此処から消える
코코카라키에루
이곳에서 사라진다
そんな瞬間が
손나슌칸가
그런 순간이
いつか来たら
이츠카키따라
언젠가 온다면
そのシャンプーの
소노샴푸-노
그 샴푸의
匂いかぎたいな
니오이카기따이나
향기를 맡고 싶어
猿みたいに なぁ
사루미타이니 나아
원숭이처럼 말이야
触りたいな 触りたいな
사와리따이나 사와리따이나
만지고 싶어 만지고 싶어
触りたいな 触りたいな
사와리따이나 사와리따이나
만지고 싶어 만지고 싶어
触りたいな 触りたいな
사와리따이나 사와리따이나
만지고 싶어 만지고 싶어
触りたいな 触りたいな
사와리따이나 사와리따이나
만지고 싶어 만지고 싶어
あと10秒で その10秒で
아토쥬-뵤-데 소노쥬-뵤-데
앞으로 10초면 그 10초에
あと10秒で その10秒で
아토쥬-뵤-데 소노쥬-뵤-데
앞으로 10초면 그 10초에
あと10秒で 死体に変わる
아토쥬-뵤-데 시타이니카와루
앞으로 10초면 시체로 변한다
そんな瞬間が
손나슌칸가
그런 순간이
もしも来たら
모시모키따라
만약에 온다면
その10秒で 君に触る
소노쥬-뵤-데 키미니사와루
그 10초에 너를 만질 거야
それ以外は ねぇ
소레이가이와 네에
그 이외에는 없어
何もねぇ 何もねぇ
나니모네에 나니모네에
아무것도 없어 아무것도 없어
何もねぇ 何もねぇ
나니모네에 나니모네에
아무것도 없어 아무것도 없어
何もねぇ 何もねぇ
나니모네에 나니모네에
아무것도 없어 아무것도 없어
何もねぇ 何もねぇ
나니모네에 나니모네에
아무것도 없어 아무것도 없어
あと10秒で その10秒で
아토쥬-뵤-데 소노쥬-뵤-데
앞으로 10초면 그 10초에
あと10秒で その10秒で
아토쥬-뵤-데 소노쥬-뵤-데
앞으로 10초면 그 10초에
あと10秒で その10秒で
아토쥬-뵤-데 소노쥬-뵤-데
앞으로 10초면 그 10초에
あと10秒で その10秒で
아토쥬-뵤-데 소노쥬-뵤-데
앞으로 10초면 그 10초에
あと10秒で
아토쥬-뵤-데
앞으로 10초면
作詞/ 木下理樹
作曲/ 木下理樹
あと10秒で 世界が終わる
아토쥬-뵤-데 세카이가오와루
앞으로 10초면 세상이 끝난다
そんな瞬間が
손나슌칸가
그런 순간이
もしも来たら
모시모키타라
만약에 온다면
その10秒で 君に触る
소노10-뵤-데 키미니사와루
그 10초에 너를 만질 거야
それ以外は ねぇ
소레이가이와 네에
그 이외에는 없어
何もねぇ 何もねぇ
나니모네에 나니모네에
아무것도 없어 아무것도 없어
何もねぇ 何もねぇ
나니모네에 나니모네에
아무것도 없어 아무것도 없어
何もねぇ 何もねぇ
나니모네에 나니모네에
아무것도 없어 아무것도 없어
何もねぇ 何もねぇ
나니모네에 나니모네에
아무것도 없어 아무것도 없어
あと10秒で
아토쥬-뵤-데
앞으로 10초면
此処から消える
코코카라키에루
이곳에서 사라진다
そんな瞬間が
손나슌칸가
그런 순간이
いつか来たら
이츠카키따라
언젠가 온다면
そのシャンプーの
소노샴푸-노
그 샴푸의
匂いかぎたいな
니오이카기따이나
향기를 맡고 싶어
猿みたいに なぁ
사루미타이니 나아
원숭이처럼 말이야
触りたいな 触りたいな
사와리따이나 사와리따이나
만지고 싶어 만지고 싶어
触りたいな 触りたいな
사와리따이나 사와리따이나
만지고 싶어 만지고 싶어
触りたいな 触りたいな
사와리따이나 사와리따이나
만지고 싶어 만지고 싶어
触りたいな 触りたいな
사와리따이나 사와리따이나
만지고 싶어 만지고 싶어
あと10秒で その10秒で
아토쥬-뵤-데 소노쥬-뵤-데
앞으로 10초면 그 10초에
あと10秒で その10秒で
아토쥬-뵤-데 소노쥬-뵤-데
앞으로 10초면 그 10초에
あと10秒で 死体に変わる
아토쥬-뵤-데 시타이니카와루
앞으로 10초면 시체로 변한다
そんな瞬間が
손나슌칸가
그런 순간이
もしも来たら
모시모키따라
만약에 온다면
その10秒で 君に触る
소노쥬-뵤-데 키미니사와루
그 10초에 너를 만질 거야
それ以外は ねぇ
소레이가이와 네에
그 이외에는 없어
何もねぇ 何もねぇ
나니모네에 나니모네에
아무것도 없어 아무것도 없어
何もねぇ 何もねぇ
나니모네에 나니모네에
아무것도 없어 아무것도 없어
何もねぇ 何もねぇ
나니모네에 나니모네에
아무것도 없어 아무것도 없어
何もねぇ 何もねぇ
나니모네에 나니모네에
아무것도 없어 아무것도 없어
あと10秒で その10秒で
아토쥬-뵤-데 소노쥬-뵤-데
앞으로 10초면 그 10초에
あと10秒で その10秒で
아토쥬-뵤-데 소노쥬-뵤-데
앞으로 10초면 그 10초에
あと10秒で その10秒で
아토쥬-뵤-데 소노쥬-뵤-데
앞으로 10초면 그 10초에
あと10秒で その10秒で
아토쥬-뵤-데 소노쥬-뵤-데
앞으로 10초면 그 10초에