[Mirage] Persona

출처: http://www.jieumai.com/


PERSONA


月明りが差し込む暗い部屋で　Upside down...
츠키아카리가사시코무쿠라이헤야데 Upside down...
달빛이 쏟아져 들어오는 어두운 방에서 Upside down...
眠れぬ夜　幾つ数えただろう　Upside down...
네무레누요루 이쿠츠카조에따다로- Upside down...
잠 못 이루는 밤 얼마나 세었던 걸까 Upside down...

瞳の奥　君は何を見てるの？　Upside down...
히토미노오쿠 키미와나니오미떼루노? Upside down...
눈동자 속 너는 무엇을 보고 있니? Upside down...
ありふれてる言葉も見つからない　Upside down...
아리후레떼루코토바모미츠카라나이 Upside down...
흔해빠진 말도 찾아지지 않아 Upside down...

このまま痛みを忘れて　月の雫に溶けていく
코노마마이타미오와스레떼 츠키노시즈쿠니토케떼이쿠
이대로 아픔을 잊고서 달의 물방울에 녹아들어가네
理想と現実の中で　色褪せぬ君の肖像
리소-또겐지츠노나카데 이로아세누키미노쇼-조-
이상과 현실 속에서 바래지 않는 너의 초상

このまま全てを包んで　声にならない愛しさは
코노마마스베테오츠츤데 코에니나라나이이토시사와
이대로 모든 선을 감싸고서 목소리로 나오지 않는 사랑은
形を変え崩れていく　時間にさらわれる様に
카타치오카에쿠즈레떼이쿠 지칸니사라와레루요-니
형태를 바꾸어 무너져가네 시간에 휩쓸린 것처럼

PERSONA...　まだ記憶の中
PERSONA...　마다키오쿠노나카
PERSONA...　아직 기억 속에서
PERSONA...　消せない幻
PERSONA...　케세나이마보로시
PERSONA...　지울 수 없는 환상
PERSONA...　深く堕ちていく
PERSONA...　후카쿠오치떼이쿠
PERSONA...　깊이 떨어져가네
PERSONA...　見えない鎖に縛られて
PERSONA...　미에나이쿠사리니시바라레떼
PERSONA...　보이지 않는 사슬에 묶여

PERSONA...　まだ記憶の中
PERSONA...　마다키오쿠노나카
PERSONA...　아직 기억 속에서
PERSONA...　消せない妄想
PERSONA...　케세나이모-소-
PERSONA...　지울 수 없는 망상
PERSONA...　夜に溶けていく
PERSONA...　요루니토케떼이쿠
PERSONA...　밤에 녹아들어가네
PERSONA...　すさんだ世界へ迷い込む
PERSONA...　스산다세카이에마요이코무
PERSONA...　거칠어진 세상으로 미혹되네