賛美歌 第24番 父のかみよ
찬미가 제24번 하나님, 아버지여
Arrangement: Yas Kitajima
父のかみよ、夜は去りて、
치치노카미요요루와사리테
하나님, 아버지, 밤이 지나면,
あらたなる 朝となりぬ。
아라타나루아사토나리누
새로운 아침이 되니
われらは今 みまえにいでて
와레라와이마미마에니이데테
우리들은 지금 주님 앞에 나와
御名をあがむ。
미나오아가무
주의 이름을 찬양합니다
万有の主よ、み顔あおぐ
반유-노슈요미카오아오구
만유의 주여, 주님 앞에 비는
しもべらを つよくなして、
시모베라오츠요쿠나시테
우리들에게 힘을 주시고
あまつくにの つきむめぐみを
아마츠쿠니노츠키무메구미오
주님 나라의 가득한 은혜를
えさせたまえ。
에사세타마에
내려주소서
三つにまして ひとりのかみ、
밋츠니,마시테히토리노카미
삼위일체 주님
みすくいは とうときかな。
미스쿠이와토-토키카나
구원은 너무나도 크니
御名のひかり 照りかがやきで
미나노히카리테리카가야키테
주 이름의 빛이 영원히 빛나고
世にあまねし。
요니아마네시
세상에 가득하도다
(アーメン。)
아멘
찬미가 제24번 하나님, 아버지여
Arrangement: Yas Kitajima
父のかみよ、夜は去りて、
치치노카미요요루와사리테
하나님, 아버지, 밤이 지나면,
あらたなる 朝となりぬ。
아라타나루아사토나리누
새로운 아침이 되니
われらは今 みまえにいでて
와레라와이마미마에니이데테
우리들은 지금 주님 앞에 나와
御名をあがむ。
미나오아가무
주의 이름을 찬양합니다
万有の主よ、み顔あおぐ
반유-노슈요미카오아오구
만유의 주여, 주님 앞에 비는
しもべらを つよくなして、
시모베라오츠요쿠나시테
우리들에게 힘을 주시고
あまつくにの つきむめぐみを
아마츠쿠니노츠키무메구미오
주님 나라의 가득한 은혜를
えさせたまえ。
에사세타마에
내려주소서
三つにまして ひとりのかみ、
밋츠니,마시테히토리노카미
삼위일체 주님
みすくいは とうときかな。
미스쿠이와토-토키카나
구원은 너무나도 크니
御名のひかり 照りかがやきで
미나노히카리테리카가야키테
주 이름의 빛이 영원히 빛나고
世にあまねし。
요니아마네시
세상에 가득하도다
(アーメン。)
아멘
가사 감사합니다 ^^