[スキマスイッチ] 君のこと全部

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/  

ごめんよ僕の余白に君のこと
고멘요보쿠노요하쿠니키미노코토
미안해요나의여백의그대를

書きこむのはもうやめたんだ
카키코무노와모-야메탄다
써내려가는것은이미그만두었어요

君からの電話樂しそうな聲
키미카라노뎅와타노시소-나코에
그대로부터의전화즐거운듯한목소리

その時の僕の顔を君は知らない
소노토키노보쿠노카오오키미와시라나이
그때의나의얼굴을그대는몰라요

心の境界線はもうはっきりとしてるのに
코코로노쿄-카이센와모-핫키리토시테루노니
마음의경계선은벌써확실히하고있는데도

壁のカレンダ-12月のまま
카베노카렌다-12가츠노마마
벽에걸린달력은12월

もう外には暖かい風
모-소토니와아타타카이카제
밖에는따뜻한바람이불죠

一應神樣に傳えてあるんだ
이치오-카미사마니츠타에테아룬다
주님에게도나의마음전했어요

これからの君の幸せの事なんかを
코레카라노키미노시아와세노코토난카오
지금부터의그대의행복을

キレイになっていくといい君も僕の心も
키레이니낫테-쿠토이이키미모보쿠노코코로모
아름다워져가면돼요그대도나의마음도

さよならさよなら君のこと全部
사요나라사요나라키미노코토젠부
안녕안녕안녕그대의모든것전부

さよならさよならさよならあの心全部
사요나라사요나라사요나라아노코코로젠부
안녕안녕안녕그마음의전부

もう僕はそこにはいないそこにいない
모-보쿠와소코니와이나이소코니이나이
이제나는그곳에는없어요그곳에없어요

救われないなはしゃいだ笑顔も
스쿠와레나이나하샤이다에가오모
구원될수없죠들떠있던웃는얼굴도

もう二度とは見れないんだな
모-니도토와미레나인다나
이제두번다시볼수없겠죠

なんか無性に部屋のものすべて
난카무쇼-니해야노모노스베테
그저무성하게방에있는것모두

何もかも捨てたくなってきたな
나니모카모스테타쿠낫테키타나
전부를버리고싶어졌어요

意外に君が僕に入りこんでたんだトゲのように
이가이니키미가보쿠니하이리콘데탄다토게노요-니
생각보다그대가나게게들어와있었죠가시처럼

さよならさよなら君のこと全部
사요나라사요나라키미노코토젠부
안녕안녕안녕그대의모든것전부

さよならさよならさよならあの心全部
사요나라사요나라사요나라아노코코로젠부
안녕안녕안녕그마음의전부

さよならさよならさよならあの景色全部
사요나라사요나라사요나라아노케시키젠부
안녕안녕안녕그풍경들전부

さよならさよならさよなら僕のこと全部
사요나라사요나라사요나라보쿠노코토젠부
안녕안녕안녕나의모든것전부

もう君はここにはいないここにいない
모-키미와코코니와이나이코코니이나이
이제그대는이곳에는없어요이곳에없어요