조회 수 1751 추천 수 0 댓글 6
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
Extra Form
[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/      

日日の勢いに翻弄されて注意力は散漫に
히비노이키오이니혼로-사레테츄-이료쿠와산만니
세월의왕성함에농락당해주의력은산만하고

いつのまにやらキミを怒らせるそしてその理由を知らない
이츠노마니야라키미오오코라세루소시테소노와케오시라나이
어느새인가그대를화나게해그리고기이유를몰라

せつないね
세츠나이네
안타까워

やっかいだね
얏카이다네
성가셔

何氣に吐きだした言葉がナイフのように突きささる
나니게니하키다시타코토바가나이후노요-니츠키사사루
아무렇지도않게뱉어낸말이칼날처럼찔러

氣づいたならまだ間に合うなりふりかまわず抱きしめて
키즈이타나라마다마니아우나리후리가마와즈다키시메테
깨닫는다면아직괜찮아옷차림에상관없이꼭안아줘

疲れたせいだと言い聞かせてキミを後に回し
츠카레타세이다토이이키카세테키미오아토니마와시
피곤한탓이라고말하며그대를뒤로하고

優しい聲さえ遠ざかってついに何も聞こえない
야사시이코에사에토오자캇테츠이니나니모키코에나이
다정한목소리조차멀어져갑자기아무것도들리지않아

もう遲いね
모-오소이네
이제늦었지

火の手があがる
히노테가아가루
불길이올라

氣ままに投げたごみくずがかたい石の礫にかわる
키마마니나게타고미쿠즈가카타이이시노츠부테니카와루
기분따라던져버린쓰레기가딱딱한돌멩이로바뀌어

痛みがあるならまだ間に合うなりふりかまわず抱きしめて
이타미가아루나라마다마니아우나리후리카마와즈다키시메테
아픔이있다면아직괜찮아옷차림에상관없이꼭안아줘

何氣に吐きだした言葉がナイフのように突きささる
나니게니하키다시타코토바가나이후노요-니츠키사사루
아무렇지도않게뱉어낸말이칼날처럼찔러

愛の潜む言葉ならお水のようにしみわたる
아이노히소무코토바나라오미즈노요-니시미와타루
사랑이숨겨진말이라면물처럼스며들어

氣づいたならまだ間に合うなりふりかまわず抱きしめて
키즈이타나라마다마니아우나리후리가마와즈다키시메테
깨닫는다면아직괜찮아옷차림에상관없이꼭안아줘
  • ?
    유즈리하 2005.08.12 11:54
    감사합니다+ㅁ+!!!!!
  • ?
    나옹이다옹 2005.08.13 01:50
    감사합니다^^이번 싱글 대박~~~>ㅁ<;;
  • ?
    사야 2005.08.19 20:52
    감사합니다~~ㅋ
  • ?
    이무기 2005.08.23 09:16
    감사합니다~제가 예상한 해석과 대충 맞아서 왠지 안심~;
  • ?
    이무기 2005.08.23 10:28
    아 그리고 또 카페로 퍼갈게요~;
  • ?
    다원 2005.09.08 20:04
    감사합니다~ 노래도 좋고 가사도 정말 좋아요~~~

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 비밀글 개인당 2개까지 허용 18 지음아이 2008.01.29 474929
공지 가사 검색시 [계속 검색]을 눌러보세요! 41 지음아이 2003.09.11 486285
공지 다른 곳으로 퍼가실 경우 출처 달아주세요 106 지음아이 2002.01.29 470011
공지 검색팁!! 이걸 보고 다시 검색하세요! 158 지음아이 2003.05.01 554537
18075 [Yoshiki] Unnamed song 2 larcmine 2005.08.10 1841
18074 [Globe] Love goes on!! 2 riki 2005.08.10 2060
18073 [Color] Summer time cruisin' 4 riki 2005.08.11 2001
18072 [Lead] プリズム 8 riki 2005.08.11 1891
18071 [Fictionjunction featuring Yuuka(南里侑香)] 焔の扉 9 何月 2005.08.11 2273
18070 [Jazztronik] 七色 1 lunarperfume 2005.08.11 2140
18069 [Dream] Don't forget memory 3 소울카이져 2005.08.11 1920
18068 [Sister Q] Step one 4 ラプリユズ 2005.08.11 1879
18067 [Sister Q] 夏の媚藥 ラプリユズ 2005.08.11 1905
18066 [Tube] Ding! Dong! Dang! 4 ラプリユズ 2005.08.11 2100
18065 [Flow] Garden ~Summer edit~ 2 ラプリユズ 2005.08.11 2044
18064 [Flow] Since… ラプリユズ 2005.08.11 1829
18063 [島谷ひとみ] 花を探して 2 ラプリユズ 2005.08.11 1739
18062 [竹井詩織里] 追憶 3 ラプリユズ 2005.08.11 1841
18061 [竹井詩織里] 夕暮れの雨と 2 ラプリユズ 2005.08.11 1858
18060 [中林芽依] Sympathy 1 ラプリユズ 2005.08.11 1841
18059 [中林芽依] Can't get'em enough (featuring Miss Monday) ラプリユズ 2005.08.11 1880
18058 [中林芽依] Papa don't preach ラプリユズ 2005.08.11 1781
18057 [上原奈美] Real me 2 ラプリユズ 2005.08.12 2088
» [B'z] なりふりかまわず抱きしめて 6 ラプリユズ 2005.08.12 1751
Board Pagination Prev 1 ... 706 707 708 709 710 711 712 713 714 715 ... 1614 Next
/ 1614
XE Login