[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
I know you're sad but 言わなくていいよ
I know you're sad but 이와나쿠테이이요
I know you're sad but 말하지않아도괜찮아요
大切な友達じゃない
타이세츠나토모다치쟈나이
소중한친구잖아요
いつものピアスはずしてる
이츠모노피아스하즈시테루
언제나하던피어스하지않고있어요
辛かったよね
츠라캇타요네
괴로웠군요
その無口な瞳に
소노무쿠치나히토미니
그말없는눈동자에
ただ感じる sympathy
타다칸지루 sympathy
느끼는 sympathy
Since he's gone 戀は殘酷なのに
Since he's gone 코이와잔코쿠나노니
Since he's gone 사랑은잔혹하지만
昨日よりきれいになれる
키노-요리키레이니나레루
어제보다아름다워질수있어요
悲しくても前を見つめてる
카나시쿠테모마에오미츠메테루
슬퍼도앞을바라보고있어요
そうあなたは誰より
소-아나타와다레요리
그래요그대는누구보다
人を愛した魔法で
히토오아이시타마호-데
사람을사랑한마법으로
輝いてる such a beautiful girl
카가야이테루 such a beautiful girl
빛나고있어요 such a beautiful girl
地下鐵のカ-ドあの人に
치카테츠노카-도아노히토니
지하철카드는그사람에게
そう逢いに行った everyday
소-아이니잇타 everyday
그래요만나러갔던 everyday
大丈夫よ歸り道はいくつでもある
다이죠-부요카에리미치와이쿠츠데모아루
괜찮아요돌아가는길은많아요
For a beautiful girl like you
Don't make believe and 笑わなくていいよ
Don't make believe and 와라와나쿠테이이요
Don't make believe and 웃지않아도괜찮아요
わたしの方が苦しくなる
와타시노호-가쿠루시쿠나루
내가괴로워져요
占いどおりって空を見て
우라나이도오릿테소라오미테
점대로라고하늘을보며
腕組んで步こう
우데쿤데아루코-
팔짱끼고걸어요
この見慣れた景色に
코노미나레타케시키니
익숙한이풍경에
今感じる sympathy
이마칸지루 sympathy
지금느끼는 sympathy
It's for real わたしより早足で
It's for real 와타시요리하야바시데
It's for real 나보다빠른걸음으로
切ないよきれいになるの
세츠나이요키레이니나루노
안타까워요아름다워지는거예요
泣きたくても淚かくしてる
나키타쿠테모나미다카쿠시테루
울고싶어도눈물을감추고있어요
そうあなたは誰より
소-아나타와다레요리
그래요그대는누구보다
人を信じた勇氣で
히토오신지타유-키데
사람을믿은용기로
輝いてる such a beautiful girl
카가야이테루 such a beautiful girl
빛나고있어요 such a beautiful girl
デリバリ-のバイク並んでる
데리바리-노바이크나란데루
배달오토바이가늘어서있는
この街が變わっても
코노마치가카왓테모
이거리가바뀌어도
大丈夫よ行き先ならどこにでもある
다이죠-부요이키사키나라도코니데모아루
괜찮아요갈곳은어디라도있어요
For a beautiful girl like you
Just keep us together
I wish that our precious moments will last forever
悲しくても前を見つめてる
카나시쿠테모마에오미츠메테루
슬퍼도앞을바라보고있어요
そうあなたは誰より
소-아나타와다레요리
그래요그대는누구보다
人を愛した魔法で
히토오아이시타마호-데
사람을사랑한마법으로
輝いてる such a beautiful girl
카가야이테루 such a beautiful girl
빛나고있어요 such a beautiful girl
地下鐵のカ-ドあの人に
치카테츠노카-도아노히토니
지하철카드는그사람에게
そう逢いに行った everyday
소-아이니잇타 everyday
그래요만나러갔던 everyday
大丈夫よ歸り道はいくつでもある
다이죠-부요카에리미치와이쿠츠데모아루
괜찮아요돌아가는길은많아요
For a beautiful girl like you
Keep us together we're friends forever
I know you're sad but 言わなくていいよ
I know you're sad but 이와나쿠테이이요
I know you're sad but 말하지않아도괜찮아요
大切な友達じゃない
타이세츠나토모다치쟈나이
소중한친구잖아요
いつものピアスはずしてる
이츠모노피아스하즈시테루
언제나하던피어스하지않고있어요
辛かったよね
츠라캇타요네
괴로웠군요
その無口な瞳に
소노무쿠치나히토미니
그말없는눈동자에
ただ感じる sympathy
타다칸지루 sympathy
느끼는 sympathy
Since he's gone 戀は殘酷なのに
Since he's gone 코이와잔코쿠나노니
Since he's gone 사랑은잔혹하지만
昨日よりきれいになれる
키노-요리키레이니나레루
어제보다아름다워질수있어요
悲しくても前を見つめてる
카나시쿠테모마에오미츠메테루
슬퍼도앞을바라보고있어요
そうあなたは誰より
소-아나타와다레요리
그래요그대는누구보다
人を愛した魔法で
히토오아이시타마호-데
사람을사랑한마법으로
輝いてる such a beautiful girl
카가야이테루 such a beautiful girl
빛나고있어요 such a beautiful girl
地下鐵のカ-ドあの人に
치카테츠노카-도아노히토니
지하철카드는그사람에게
そう逢いに行った everyday
소-아이니잇타 everyday
그래요만나러갔던 everyday
大丈夫よ歸り道はいくつでもある
다이죠-부요카에리미치와이쿠츠데모아루
괜찮아요돌아가는길은많아요
For a beautiful girl like you
Don't make believe and 笑わなくていいよ
Don't make believe and 와라와나쿠테이이요
Don't make believe and 웃지않아도괜찮아요
わたしの方が苦しくなる
와타시노호-가쿠루시쿠나루
내가괴로워져요
占いどおりって空を見て
우라나이도오릿테소라오미테
점대로라고하늘을보며
腕組んで步こう
우데쿤데아루코-
팔짱끼고걸어요
この見慣れた景色に
코노미나레타케시키니
익숙한이풍경에
今感じる sympathy
이마칸지루 sympathy
지금느끼는 sympathy
It's for real わたしより早足で
It's for real 와타시요리하야바시데
It's for real 나보다빠른걸음으로
切ないよきれいになるの
세츠나이요키레이니나루노
안타까워요아름다워지는거예요
泣きたくても淚かくしてる
나키타쿠테모나미다카쿠시테루
울고싶어도눈물을감추고있어요
そうあなたは誰より
소-아나타와다레요리
그래요그대는누구보다
人を信じた勇氣で
히토오신지타유-키데
사람을믿은용기로
輝いてる such a beautiful girl
카가야이테루 such a beautiful girl
빛나고있어요 such a beautiful girl
デリバリ-のバイク並んでる
데리바리-노바이크나란데루
배달오토바이가늘어서있는
この街が變わっても
코노마치가카왓테모
이거리가바뀌어도
大丈夫よ行き先ならどこにでもある
다이죠-부요이키사키나라도코니데모아루
괜찮아요갈곳은어디라도있어요
For a beautiful girl like you
Just keep us together
I wish that our precious moments will last forever
悲しくても前を見つめてる
카나시쿠테모마에오미츠메테루
슬퍼도앞을바라보고있어요
そうあなたは誰より
소-아나타와다레요리
그래요그대는누구보다
人を愛した魔法で
히토오아이시타마호-데
사람을사랑한마법으로
輝いてる such a beautiful girl
카가야이테루 such a beautiful girl
빛나고있어요 such a beautiful girl
地下鐵のカ-ドあの人に
치카테츠노카-도아노히토니
지하철카드는그사람에게
そう逢いに行った everyday
소-아이니잇타 everyday
그래요만나러갔던 everyday
大丈夫よ歸り道はいくつでもある
다이죠-부요카에리미치와이쿠츠데모아루
괜찮아요돌아가는길은많아요
For a beautiful girl like you
Keep us together we're friends forever