[Flow] Since…

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/      

黃昏に包まれたグランドあがる砂煙飛び交う笑い聲
타소가레니츠츠마레타그란도아가루스나케무리토비카우와라이고에
황혼에감싸인땅피어오르는모래먼지여기저기서들리는웃음소리

過ぎてゆく時間など忘れて蹴り上げたボ-ルただ追いかけて
스기테유쿠지칸나도와스레테케리아게타보-루타다오이카케테
지나가는시간따위는잊고서힘껏차는공을그저뒤쫓아

この空を飛ぶことが出來たならばどんな場所へたどり着くのかな?
코노소라오토부코토가데키타나라바돈나바쇼에타도리츠쿠노카나?
이하늘을날수있다면어떤곳으로가게될까?

羽ばたいた希望の鳥はどこまででも自由に
하네바타이타키보-노토리와도코마데데모지유-니
날개짓한희망의새는어디까지든자유롭게

明日の空がどんな色でも驅けぬけて行くだろう
아시타노소라가돈나이로데모카케누케테이쿠다로-
내일의하늘이어떤색이든앞으로날아가겠지

眞っ赤に染まる大空に光の花がさいていた
맛카니소마루오-조라니히카리노하나가사이테이타
새빨갛게물든넓은하늘에빛의꽃이피어있엇어

道草繰り返す歸り道日が暮れるまではしゃぎ續けた
미치쿠사쿠리카에스카에리미치히가쿠레루마데하샤기츠즈케타
계속한눈을파는귀가길해가저물때까지들떠있었어
飮み干した缶ジュ-ス片手に夢中で話した肩を並べて
노미호시타칸쥬-스카타테니무츄-데하나시타카타오나라베테
다마셔버린캔쥬스한손에쥐고서열중하며이야기했어어깨를나란히하고서

あの大きな川の向こう側にはどんな事が待っているのかな?
아노오-키나카와노무코-가와니와돈나코토가맛테이루노카나?
저넓은강의저편에는어떤일이기다리고있는것일까?

夢をのせ吹きぬける風どこまででも遠くに
유메오노세후키누케루카제도코마데데모토오쿠니
꿈을싣고서불어가는바람어디까지든멀리로

わずかな不安戶惑いさえも消し去って行くだろう
와즈카나후안토마도이사에모케시삿테이쿠다로-
아주작은불안방황조차도사라지게하젰지

踏み出した右足の先に希望の花がさいていた
후미다시타미기아시노사키니키보-노하나가사이테이타
내딛은오른발의앞에는희망의꽃이피어있었어

今よりももっと遠くそして高く飛びたいんださあ輝かしい未來へと
이마요리모못토토오쿠소시테타카쿠토비타인다사-카가야카시이미라이에토
지금보다더멀리그리고높이날고싶어빛나는미래를향해

だから僕等は步き續けるかけがえない時間を
다카라보쿠라와아루키츠즈케루카케가에나이지칸오
그러니우리들은계속걸어나가둘도없이소중한시간을

まだ見ぬ日日に思い巡らせありったけの力で
마다미누히비니오모이메구라세아릿타케노치카라데
아직알지못하는날들에마음을쏟아있는힘껏

いつの日かあの大空に無限の花をさかせよう
이츠노히카아노오-조라니무겐노하나오사카세요-
언젠가는저드넓은하늘에무한의꽃을피우자

きっと叶うから
킷토카나우카라
분명이루어질테니까